什麼情況？
看診對孩子來說可能會感到陌生。有新的氣味。有他們從未見過的儀器。穿著白袍的人會問問題。孩子可能會感到緊張或不確定。
在英文看診時說什麼，能讓孩子們在這個陌生的地方用語言溝通。他們可以告訴醫生哪裡痛。他們可以回答問題。他們可以尋求安慰。這些話語幫助他們感到更有掌控感。
這種情況發生在檢查、孩子生病或接種疫苗時。它發生在候診室、檢查室，有時也在醫院裡。這些話語很簡單。目的是明確的：幫助醫生幫助孩子。
這些短語誠實而直接。它們幫助孩子描述症狀。它們幫助他們回答醫生的問題。它們幫助他們要求他們需要的東西。有了這些話語，您的孩子就成為了他們自己醫療保健的積極參與者。
這種情況發生的時間 使用問候語。「Hello」是一個簡單的開始。「My name is...」介紹自己。「Nice to meet you」很有禮貌。
使用短語來描述他們的感受。「I feel sick」告訴醫生問題所在。「My tummy hurts」說出位置。「I have a fever」提供重要資訊。
使用短語來回答問題。「Yes」或「no」回答簡單的問題。「It hurts here」指向那個地方。「A little」描述疼痛程度。
使用短語來提問。「What is that?」詢問儀器。「Will it hurt?」表達擔憂。「Can I have a sticker?」要求安慰。
使用短語來表達需求。「I am scared」告訴醫生他們的感受。「Can I sit with you?」要求父母在場。「I am ready」表示他們已準備好。
孩子的簡單對話 對話 1：描述症狀 醫生：「你好。你今天來這裡做什麼？」 孩子看著父母。 父母：「你可以告訴醫生。」 孩子：「我的喉嚨痛。而且我覺得很熱。」 醫生：「謝謝你告訴我。讓我看看你的喉嚨。」 孩子張開嘴。 醫生：「做得好。你做得很好。」
這段對話顯示孩子描述症狀。父母鼓勵。孩子使用簡單的短語。醫生感謝他們。孩子聽從指示。這次看診很順利。
對話 2：打針 醫生：「我們將給你藥，讓你保持健康。這是一個快速的戳。」 孩子：「會痛嗎？」 醫生：「只是一點點。就像捏一下。你可以擠你的泰迪熊。」 孩子：「好的。我準備好了。」 醫生打針。 孩子短暫地哭泣。 父母：「你真勇敢。都完成了。」
這段對話解決了一個可怕的時刻。孩子詢問疼痛。醫生誠實地回答。孩子說他們準備好了。父母稱讚勇敢。注射結束了。
對話 3：在檢查期間 醫生：「讓我聽聽你的心跳。深呼吸。」 孩子吸氣。 醫生：「很好。現在讓我看看你的耳朵。」 孩子：「那是什麼？」 醫生：「這是我的耳鏡。它可以幫助我看到你的耳朵裡面。」 孩子：「會癢嗎？」 醫生：「可能會感覺很奇怪，但不會痛。」
這段對話發生在例行檢查期間。孩子詢問儀器。醫生解釋。孩子又問了一個問題。醫生回答。孩子保持冷靜。
您應該知道的詞彙 醫生是您生病時幫助您的人。您可以說「Hello, Doctor」。這個詞指的是您正在拜訪的人。
護士是幫助醫生的那個人。您可以說「The nurse takes my temperature」。這個詞指的是另一個助手。
Hurt 意思是感到疼痛。您可以說「My ear hurts」。這個詞告訴醫生問題所在。
Fever 意思是您的身體比正常情況更熱。您可以說「I have a fever」。這個詞提供了重要的資訊。
Medicine 是醫生給您幫助您感覺更好的東西。您可以說「I take medicine」。這個詞指的是治療方法。
Brave 意思是即使您害怕也要做某事。您可以說「You were brave」。這個詞以積極的方式重新構建了一種艱難的經歷。
如何自然地使用這些短語 使用平靜而穩定的語氣。您的孩子會向您尋求提示。如果您聽起來很平靜，他們會感覺更平靜。您的聲音是他們的錨。
在適當的時間說出這些短語。讓您的孩子回答醫生的問題。除非他們卡住了，否則不要替他們回答。給他們使用自己語言的空間。
在看診前練習這些短語。談論醫生可能會問什麼。練習說「My tummy hurts」或「I have a fever」。熟悉的詞語可以減少恐懼。
讓您的孩子提問。「What is that?」是一個好問題。它表現出好奇心而不是恐懼。用簡單的詞語誠實地回答。
在看診後稱讚您的孩子。「You told the doctor where it hurt. You did so well。」具體的稱讚可以增強他們的努力。
要避免的常見錯誤 一個錯誤是在您的孩子有機會之前就替他們回答。等等。給他們一點時間。如果他們沒有回答，您可以提供幫助。但讓他們先試試。
另一個錯誤是使用可怕的語言。不要說「It will hurt a lot」。說「You might feel a pinch」。誠實但溫和的詞語效果最好。
有些父母忘記了解釋會發生什麼。不知道是很可怕的。在看診前解釋。「The doctor will listen to your heart. She will look in your ears。」知道接下來會發生什麼有幫助。
避免對打針撒謊。如果會痛，不要說「It will not hurt」。信任很重要。說「It will hurt a little, but it will be over very fast」。誠實建立信任。
給父母的提示和練習想法 帶上安慰物品。毛絨動物或毯子有幫助。您的孩子可以拿著它。醫生可以先檢查玩具。「Let me listen to teddy's heart。」這可以緩解恐懼。
閱讀關於看診的書籍。許多兒童讀物都展示了角色去看醫生。在看診前閱讀它們。這個故事為您的孩子做好了準備。
在家扮演醫生。您是醫生。您的孩子是病人。使用這些短語。「Where does it hurt?」「My head hurts。」玩耍讓真正的看診變得熟悉。
使用玩具醫生套件。您的孩子檢查您。他們使用聽診器。他們看您的耳朵。這種遊戲可以建立對工具和詞語的舒適感。
在看診期間與您的孩子在一起。您的存在就是安慰。握住他們的手。保持冷靜。您的冷靜有助於他們保持冷靜。
有趣的練習活動 製作一個醫生套件。使用一個小盒子。放入玩具聽診器、繃帶、棉球。您的孩子玩醫生。他們問「What is wrong?」您回答。這種有趣的練習可以建立語言。
為醫生創建一個感受圖表。畫一個身體。您的孩子指出哪裡痛。您說出這些話。這張圖表也可以給真正的醫生。
唱一首醫生之歌。「I go to the doctor. The doctor helps me. I tell where it hurts. The doctor makes me better。」音樂讓這些詞語變得熟悉。
為醫生畫一幅畫。您的孩子畫自己。他們畫出哪裡痛。他們把畫交給醫生。這種非語言交流可以幫助害羞的孩子。
練習深呼吸。「Let us take a deep breath together。」這可以鎮定身體。它為您的孩子提供了應對可怕時刻的工具。醫生也會說「Take a deep breath」。您的孩子已經知道如何做了。
在英文看診時說什麼，讓您的孩子在一個他們可能感到無助的地方發聲。他們可以說出哪裡痛。他們可以問會發生什麼。他們可以告訴醫生他們害怕。這些話語將看診變成對話。您的孩子成為他們自己護理的合作夥伴。有了您平靜的存在和溫柔的練習，即使是醫生的辦公室也可以成為您的孩子感到安全、被傾聽和勇敢的地方。