يشاهد الأطفال هطول الأمطار يذهب ويأتي. يلاحظون أيضًا الفقاعات التي تنفجر بسرعة. غالبًا ما يسمع الآباء الأطفال يقولون، "هذا مؤقت فقط". أو "كانت زيارة الفراشة عابرة". لكن هل هاتان الكلمتان متشابهتان؟ هل يمكننا دائمًا استخدام إحداهما بدلاً من الأخرى؟ تساعد هذه المقالة العائلات على استكشاف كلمتي "مؤقت وعابر" معًا. سنقارنهما بكلمات مماثلة. سنرى أي منهما يناسب الضمادة وأيهما يناسب الابتسامة. دعنا نساعد طفلك على وصف الأشياء التي لا تدوم طويلاً بلطف وتفهم.
هل الكلمات المتشابهة قابلة للتبديل حقًا؟ تصف العديد من الكلمات الإنجليزية الأشياء التي تنتهي بسرعة. لكن كل منها يحمل تركيزًا مختلفًا. تعني كلمتا "مؤقت" و "عابر" كلاهما "غير دائم أو يدوم لفترة قصيرة فقط". ومع ذلك، فإننا نستخدمها في مواقف مختلفة. تستمر الوظيفة المؤقتة لأسابيع. تستمر اللحظة العابرة لثوانٍ. لا يمكنك دائمًا استبدالهما. على سبيل المثال، يستمر السكن المؤقت لأشهر. يبدو السكن العابر غريبًا. لذا فإن الكلمات المتشابهة ليست دائمًا قابلة للتبديل. يمكن للوالدين إظهار ذلك بأمثلة حقيقية. أشر إلى ضمادة مؤقتة. ثم أشر إلى لمحة عابرة عن طائر. اسأل طفلك: "هل يمكنني أن أسمي الضمادة عابرة؟" لا، لأن الضمادات تدوم لساعات أو أيام. بناء هذه الاختلافات الصغيرة يبني مفردات قوية.
المجموعة 1: مؤقت مقابل عابر - أيهما أكثر شيوعًا؟ تظهر كلمة "مؤقت" في اللغة الإنجليزية اليومية في كثير من الأحيان. نقول حل مؤقت، وظيفة مؤقتة، كلمة مرور مؤقتة، شعور مؤقت. تظهر كلمة "عابر" بشكل أقل تكرارًا. يقول الناس لحظة عابرة، لمحة عابرة، فكرة عابرة، جمال عابر. في كتب الأطفال، تهيمن كلمة "مؤقت" على المواقف العملية. تظهر كلمة "عابر" في الشعر والقصص الوصفية. انظر إلى Google Ngram. كانت كلمة "مؤقت" دائمًا أكثر شيوعًا. بالنسبة للمتعلمين الصغار، علم "مؤقت" أولاً للأشياء التي تدوم لساعات إلى أشهر. احتفظ بكلمة "عابر" للحظات قصيرة جدًا، ثوانٍ، أو دقائق. يساعد هذا الترتيب الأطفال على وصف المواقف اليومية أولاً.
المجموعة 2: مؤقت مقابل عابر - نفس المعنى، سياقات مختلفة تعني كلتا الكلمتين "تدوم لفترة محدودة". لكن السياق يفصل بين طول المدة. تصف كلمة "مؤقت" الأشياء التي تدوم من ساعات إلى سنوات. يدوم الوشم المؤقت لأيام. يستمر التخزين المؤقت لأسابيع. تصف كلمة "عابر" لحظات قصيرة جدًا. تستمر الابتسامة العابرة لثوانٍ. تأتي السعادة العابرة وتذهب بسرعة. يمكنك الحصول على وظيفة مؤقتة ليست عابرة. إنها تدوم لأشهر. يمكنك أن تفكر في فكرة عابرة مؤقتة. كل الأشياء العابرة مؤقتة، ولكن ليست كل الأشياء المؤقتة عابرة. لذا فإن كلمة واحدة تغطي جميع المدد القصيرة. تصف الكلمة الأخرى لحظات قصيرة للغاية. أخبر طفلك: "يعني مؤقتًا ليس إلى الأبد. يعني عابرًا ذهب في غمضة عين."
المجموعة 3: مؤقت مقابل عابر - أي كلمة "أكبر" أو أكثر إلحاحًا؟ غالبًا ما تبدو كلمة "عابر" أكثر شعرية وعاطفية. شباب عابر، جمال عابر، فرصة عابرة. تبدو هذه الأشياء ثمينة لأنها تختفي بسرعة كبيرة. تبدو كلمة "مؤقت" أكثر عملية وحيادية. إصلاح مؤقت، انتكاسة مؤقتة، منصب مؤقت. لذا فإن كلمة "عابر" تحمل إحساسًا بالحزن أو الدهشة لمدى سرعة اختفاء شيء ما. تحمل كلمة "مؤقت" إحساسًا بالعملية وحل المشكلات. بالنسبة للأطفال، اشرح هذه الطريقة: "يعني مؤقتًا أنه سيتغير أو سينتهي. يعني عابرًا أنه موجود ثم يختفي قبل أن تتمكن من العد إلى ثلاثة." ستتلاشى الخدوش المؤقتة على لعبتك. يختفي قوس قزح عابر وأنت تشير إليه.
المجموعة 4: مؤقت مقابل عابر - ملموس مقابل مجرد تعمل كلتا الكلمتين بشكل ملموس ومجرد. "مؤقت" ملموس: جدار مؤقت، جسر مؤقت، مأوى مؤقت. "مؤقت" مجرد: شعور مؤقت، موقف مؤقت، ارتياح مؤقت. "عابر" ملموس: ظل عابر، ضوء عابر، صورة عابرة. "عابر" مجرد: فكر عابر، ذكرى عابرة، فرحة عابرة. ومع ذلك، تصف كلمة "عابر" دائمًا تقريبًا الأشياء السريعة والصعبة الإمساك بها. تصف كلمة "مؤقت" الأشياء التي تدوم لفترة أطول وغالبًا ما تخدم غرضًا. بالنسبة للأطفال، ابدأ بالمعاني الملموسة. أظهر ضمادة مؤقتة. أظهر نجمًا ساطعًا عابرًا. لاحقًا، قدم الاستخدامات المجردة من خلال القصص. اشرح أن "الشعور الحزين المؤقت" يزول بعد القيلولة. تأتي "الفكرة السعيدة العابرة" وتذهب في ثانية واحدة.
المجموعة 5: مؤقت مقابل عابر - فعل أم اسم؟ افهم الدور أولاً كلتا الكلمتين صفتان. تأتي كلمة "مؤقت" من كلمة "tempor" وتعني الوقت. تأتي كلمة "عابر" من الفعل "fleet" ويعني التحرك بسرعة. بالنسبة للأطفال الصغار، ركز على الصفات. "هذا الإصلاح مؤقت." "هذه اللحظة عابرة." لاحقًا، علم أن الفعل "fleet" نادر. علم "last" بدلاً من ذلك. "يدوم هذا الوشم المؤقت ثلاثة أيام." علم "pass quickly" بدلاً من ذلك. "مرت الفراشة العابرة بسرعة." هذا يبني الفهم دون كلمات نادرة. علم أيضًا الأسماء "temporariness" و "fleetness". لكن اجعل الأمر بسيطًا. قل "لا يدوم طويلاً" لكليهما. سيتعلم طفلك الفروق الدقيقة بمرور الوقت.
المجموعة 6: مؤقت مقابل عابر - اللغة الإنجليزية الأمريكية مقابل اللغة الإنجليزية البريطانية تعمل كلتا الكلمتين بشكل مشابه في اللغة الإنجليزية الأمريكية والبريطانية. ومع ذلك، توجد اختلافات طفيفة. في المملكة المتحدة، كلمة "مؤقت" شائعة لوظائف العمل. "عامل مؤقت." في الولايات المتحدة، نفس الشيء. تظهر كلمة "عابر" في الأدب والشعر البريطانيين في كثير من الأحيان. يستخدم الأمريكيون كلمة "عابر" ولكن بشكل أقل تكرارًا. في الولايات المتحدة، كلمة "عابر" شائعة في التعليقات الرياضية. "فرصة عابرة للتسجيل." يستخدمها البريطانيون بنفس الطريقة. بالنسبة للأطفال، هذه الاختلافات طفيفة. علم المعاني الأساسية. نشاط عائلي: اقرأ قصيدة لمؤلف بريطاني ومقالة إخبارية أمريكية. احسب عدد مرات ظهور كلمة "عابر". سترى ذلك أكثر في الشعر.
المجموعة 7: مؤقت مقابل عابر - أي منهما يناسب المواقف الرسمية؟ تعمل كلتا الكلمتين في الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. تظهر كلمة "مؤقت" في الأعمال والطب والقانون. "أمر تقييد مؤقت"، "موظف مؤقت". تظهر كلمة "عابر" في علم النفس والفن والأدب. "انطباع عابر"، "لحظة عابرة في الزمن". بالنسبة لتقارير المدرسة، تعد كلمة "مؤقت" أكثر شيوعًا للموضوعات العملية. تبدو كلمة "عابر" أكثر تقدمًا ووصفية. علم طفلك هذه القاعدة: "استخدم مؤقتًا للأشياء التي تدوم لفترة من الوقت ولكن ليس إلى الأبد. استخدم عابرًا للأشياء التي تدوم ثانية واحدة فقط." في تقرير علمي عن الطقس، يعمل "العاصفة المؤقتة". في قصيدة عن غروب الشمس، "الضوء العابر" جميل. هذا يساعد الأطفال على تعلم التسجيل.
المجموعة 8: مؤقت مقابل عابر - أي منهما أسهل للأطفال في التذكر؟ كلمة "مؤقت" أسهل للأطفال الصغار. لماذا ا؟ لأنهم يسمعونها غالبًا. تعني عبارة "هذا مؤقت" أنها ستتغير. تتكون الكلمة من أربع مقاطع لفظية، لكن الأطفال يتعلمونها من الآباء. "إصلاح مؤقت"، "مشكلة مؤقتة". تتكون كلمة "عابر" من مقطعين لفظيين. "Fleet-ing." صوت "fleet" يشبه "feet". لكن المعنى أصعب. يمكن لطفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات أن يفهم كلمة "مؤقت" على أنها "ليست إلى الأبد". قد لا يدرك نفس الطفل كلمة "عابر" حتى يبلغ من العمر ست أو سبع سنوات. لذا ابدأ بكلمة "مؤقت". استخدمها للكدمات والقواعد والمشاعر التي تتغير. قدم كلمة "عابر" في سن السادسة أو السابعة تقريبًا. استخدم أمثلة حقيقية. لمحة عابرة عن غزال في الغابة. قوس قزح عابر. دعهم يختبرون السرعة. ثم قل "عابر". يعمل هذا التعلم الحسي بشكل أفضل من التعريفات.
تمرين صغير: هل يمكنك تحديد الاختلافات بين هذه الكلمات المتشابهة؟ اقرأ كل جملة مع طفلك. اختر "مؤقت" أو "عابر". الإجابات أدناه.
سوف يزول الوشم _______ في غضون ثلاثة أيام.
التقطت _______ لمحة عن ثعلب قبل أن يركض بعيدًا.
سيعمل هذا الحل _______ حتى نجد إصلاحًا حقيقيًا.
ظهرت ابتسامتها _______ واختفت في ثانية واحدة.
استأجرت الشركة عاملاً _______ لفصل الصيف.
السؤال الإضافي: هل هذه الجملة صحيحة؟ "جعلني عبور قوس قزح حزينًا." لماذا أو لماذا لا؟
الإجابات: 1. مؤقت، 2. عابر، 3. مؤقت، 4. عابر، 5. مؤقت. إضافي: غير صحيح. "عابر" صفة وليست اسمًا. قل "جعلت طبيعة قوس قزح العابرة حزينًا" أو "كم كان قوس قزح عابرًا جعلني حزينًا."
تحدث عن كل إجابة. اسأل طفلك عن الجمل التي تصف الأشياء التي تدوم أيامًا أو أسابيع. أي منها يصف الأشياء التي تدوم ثانية واحدة فقط. يبني هذا النقاش فهمًا للوقت. قم بالتمرين مرة أخرى مع التجارب الحقيقية. ضمادة؟ مؤقت. وميض البرق؟ عابر. وظيفة صيفية؟ مؤقت. هبوط طائر الطنان؟ عابر. خدش على لعبة؟ مؤقت. فقاعة صابون؟ عابر. اطلب من طفلك أن يشرح كل اختيار. لا تصحح الأخطاء بقسوة. بدلاً من ذلك، اسأل "هل يستمر لأيام أو أسابيع؟ هذا مؤقت. هل يستمر لبضع غمضات؟ هذا عابر." هذا التوجيه اللطيف يعمل بشكل أفضل من القواعد. اقرأ الكتب عن الوقت والطبيعة. "الإصلاح المؤقت" أو "العجائب العابرة". توقف في كل صفحة. اسأل "هل هذا مؤقت أم عابر؟ لماذا؟" احتفظ بمجلة زمنية. ارسم شيئًا مؤقتًا وشيئًا عابرًا كل أسبوع. قم بتسميتها. راجع الإدخالات القديمة. أثنِ على الملاحظات المحددة. "لقد لاحظت أن الشعور المؤقت لا يزال يبدو طويلاً للطفل. ويمكن أن تبدو اللحظة العابرة مميزة. رائعة." يبني هذا التعليق الإيجابي طفلاً مدركًا ومراعيًا للوقت. سيبدأ طفلك قريبًا في رؤية الأشياء المؤقتة والعابرة في كل مكان. سيفهمون أيضًا الفرق بين الأشياء التي تدوم لفترة من الوقت والأشياء التي تختفي في لحظة. هذه مهارة متطورة للمتعلم الصغير. استمر في استكشاف الكلمات معًا. كل ضمادة، كل قوس قزح، كل فكرة عابرة تقدم فرصة جديدة للتعلم عن الوقت.