حسنًا، أيها الفريق. الأضواء خافتة. البيجامات في مكانها. حان وقت القصة. لكن ليس من النوع الذي تقرأه من كتاب. لا. هذه هي قصص ما قبل النوم كما يرويها والدنا. هذا يعني أنها قد تكون سخيفة بعض الشيء، ومُختلقة بعض الشيء في الحال، وتنتهي دائمًا بتثاؤب الجميع. أفضل قصص ما قبل النوم ليست عن الأميرات المثالية أو الفرسان الشجعان. إنها عن الأشياء الموجودة في منزلنا. المحمصة. حقيبة الظهر. الضوضاء الغريبة التي تصدرها الثلاجة. لذا، استعدوا للراحة. إليك ثلاث حكايات جديدة، تمامًا كما قد يرويها الأب. كل واحدة منها مغامرة قصيرة ومضحكة تنتهي بالطريقة الهادئة المثالية.
القصة الأولى: المصباح اليدوي الذي كان يخاف من الظلام
حسنًا، استمعوا. إذًا، كان هناك هذا المصباح اليدوي في درج المطبخ. كان اسمه... لنسميه بلينكي. كانت مهمة بلينكي بأكملها هي إضاءة الظلام. لكن بلينكي كان لديه سر. كان يخاف الظلام تمامًا. أعرف، أعرف. الأمر أشبه بأن يكون الطاهي خائفًا من الملاعق المسطحة. لكن هذا صحيح!
في كل مرة تنقطع فيها الكهرباء، يمسك شخص ما بـ بلينكي. انقر! كان يضيء شعاعه، محاولًا أن يكون شجاعًا. لكن في الداخل، كان يفكر، "يا إلهي، إنه مظلم حقًا بالخارج! ما هذا الظل؟ هل هذا وحش أم مجرد رف المعاطف؟" كان يرتجف في حجرة البطارية الخاصة به.
ذات ليلة، انقطعت الكهرباء أثناء مشاهدة فيلم. أمسكت الفتاة الصغيرة بـ بلينكي. لم تستخدمه فقط للعثور على الشموع. لقد صنعت لعبة. لقد صنعت دمى ظل على الحائط بضوئه! أرنب! كلب! زرافة متذبذبة! كان بلينكي مشغولًا جدًا بمشاهدة الظلال السخيفة، لدرجة أنه نسي أن يخاف من الظلام. كان يجعل الظلام ممتعًا!
ثم، استلقت على الأرض وأشارت به إلى السقف. قالت: "نحن نرصد النجوم في غرفة المعيشة". كان شعاع الضوء الصغير هو نجمهم الوحيد. شعر بلينكي بالهدوء. لم يكن الظلام مخيفًا. كان مجرد صفحة فارغة ليرسم عليها ضوءه. عندما عادت الكهرباء، أعطته الفتاة تربيتة. "عمل جيد، بلينكي". أعيد إلى الدرج، ولم يعد خائفًا بعد الآن. لقد تعلم أن ضوءه لم يحارب الظلام؛ بل لعب معه. أغلق الدرج، واستراح بلينكي، وهو مصباح يدوي صغير شجاع كان صديقًا لليل.
القصة الثانية: حقيبة الظهر التي أرادت أن تكون صاروخًا
هذه القصة عن حقيبة ظهر. واحدة زرقاء بخطوط خضراء. لنسميه... زووم. كان زووم حقيبة ظهر مدرسية عادية. لكن كان لديه أحلام كبيرة. شاهد أفلام الفضاء على جهاز العائلة اللوحي. لم يرغب في حمل كتب الإملاء. أراد أن يحمل رواد فضاء! أراد أن ينطلق!
ذات بعد ظهر، عاد الصبي إلى المنزل وركل زووم في الزاوية. رأى زووم فرصته. انتظر حتى أصبحت الغرفة فارغة. ثم، مستخدمًا كل قوته، تمايل واهتز. حاول أن يرتفع عن الأرض. تمايل، سقط. لا شيء. حاول استخدام الحزام كالمظلة. تمايل، ضرب. لم يكن الأمر يسير على ما يرام.
في تلك اللحظة، تجول كلب العائلة، وهو لابرادور أحمق اسمه تانك، في الداخل. أحب تانك الأشياء التي تتحرك. رأى زووم يتمايل وفكر، "لعبة جديدة!" التقطه زووم من الحزام وهزه كما يهز الدب القطبي الفقمة. ووم-ووم-ووم! طارت أقلام الرصاص والممحاة في كل مكان! ثم ركض تانك حول الغرفة، وسحب زووم خلفه. زووم! حسنًا، الآن كان يزوم!
كان الأمر مرعبًا! كان الأمر يسبب الدوار! كان... أشبه بالطيران! للحظة وجيزة، سال لعابه، بينما كان تانك يلفه حول الأريكة، شعر زووم بإثارة السرعة. كان زووم عبارة عن زلاقة صاروخية لحقيبة الظهر! عندما أنقذه الصبي، كان زووم في حالة يرثى لها. لكن حشوه كان مليئًا بالأدرينالين. نظفه الصبي وأعاد تعبئته. "لقد كانت لديك رحلة ممتعة، أليس كذلك؟"
في تلك الليلة، جلس زووم بجوار الباب. لم يكن في الفضاء. لكنه كان في رحلة برية. أدرك أنه لا يحتاج إلى أن يكون صاروخًا. حدثت مغامراته هنا، مع كتاب إملاء، وإذن مفقود، وركوب عرضي من كلب اسمه تانك. كان مستكشفًا أرضيًا، وكان هذا رائعًا أيضًا. كان الردهة هادئًا، وانتظر زووم حقيبة الظهر بصبر مهمته الأرضية التالية.
القصة الثالثة: الثلاجة التي أحبت القيل والقال
حسنًا، الأخيرة. في المطبخ، توجد الثلاجة. لنسميه... تشيل. رأى تشيل كل شيء. سرقة ملفات تعريف الارتباط السرية. الأب يرقص عندما اعتقد أنه لا أحد يراه. أحب تشيل معرفة الأخبار. كان محركه يهمس بالإثارة. هممممممم!
كان يحاول أن يخبر الميكروويف. "همس. الحليب على وشك الانتهاء". لم يهتم الميكروويف إلا بإصدار صوت صفير-صفير-صفير. شعر تشيل بأنه غير مقدر. ذات يوم، قرر أن يكون مفيدًا بقيله وقاله. كانت الفتاة الصغيرة تبحث عن مربى الفراولة. كان خلف المخللات. أراد تشيل المساعدة! اختار تلك اللحظة للقيام بدورة إزالة الجليد التلقائية. أصبح محركه هادئًا جدًا، ثم أطلق تنهيدة طويلة تشبه صوت "هسسسسسس".
توقفت الفتاة. نظرت إلى تشيل. "ما هذا؟" بدا أن صوت "هسسسس" يشير إلى الجزء الخلفي من الثلاجة. حركت برطمان المخلل. "المربى! لقد وجدته، تشيل! شكرًا لك!" ربّت على بابه. كان تشيل فخورًا جدًا! لقد تواصل!
بدأ في فعل ذلك طوال الوقت. عندما كان شخص ما يبحث عن الزبدة، كان يهمس-همس-هسسسسس نحو طبق الزبدة. عندما كانت بقايا الطعام على وشك أن تفسد، كان يصدر صوتًا غريبًا. بدأت العائلة تعتقد أنه ثلاجة سحرية تتحدث. كانوا يقولون، "تشيل، أين الجبن؟" وكان يصدر ضوضاء. عادة ما يجدونه.
تعلم تشيل أن "قيله وقاله" لم يكن مجرد ضوضاء. كانت تلميحات مفيدة. كان شبكة أخبار المطبخ، وكانت وظيفته هي الإبلاغ عن الأشياء المهمة: مواقع المربى وسلامة الجبن. كان المطبخ مظلمًا، وكان المنزل نائمًا، وحافظ تشيل على همهمه الهادئ واليقظ، وهو ثلاجة سعيدة تعرف كل الأسرار وتستخدمها من أجل الخير. في الغالب.
وهذا، يا أصدقائي، هو كيف تعرفون أن الوقت قد حان للنوم. عندما يكون المصباح اليدوي شجاعًا، تكون حقيبة الظهر متعبة من مغامرتها، والثلاجة تهمس بهدوء عن البيتزا المتبقية. قصص ما قبل النوم هذه كما يرويها والدنا لا تحتاج إلى كتاب فاخر. إنهم يحتاجون فقط إلى القليل من الخيال والكثير من الحماقة. أفضل قصص ما قبل النوم هي تلك التي تجعل العالم الحقيقي يبدو أكثر سحرًا، وأكثر متعة. لذا، أغمضوا أعينكم. فكروا في ثلاجة ثرثارة أو مهمة فضائية لحقيبة الظهر. وقبل أن تدركوا ذلك، ستحلمون بمغامراتكم السخيفة. ليلة سعيدة. نوم هانئ. لا تدع بق الفراش... يخبر أي قيل وقال.