এই অভিব্যক্তিগুলোর অর্থ কী?
'এক্সকিউজ মি' এবং 'পardon মি' উভয়ই ছোটখাটো ব্যাঘাতের জন্য বিনয়ের সাথে বাধা দেয় বা ক্ষমা চায়। এগুলো আপনাকে বলে যে আপনি তাদের বিরক্ত করতে দুঃখিত বা তাদের মনোযোগ প্রয়োজন। শিশুরা ডিনার টেবিল, দোকান এবং ক্লাসরুমে এই শব্দগুলো শুনে। উভয়ই ভালো ব্যবহার দেখায়।
'এক্সকিউজ মি' মানে এই ছোটখাটো বাধার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। এটা সাধারণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ। টেবিলের ওপার থেকে কিছু নেওয়ার সময় একটি শিশু এটা বলে। এটা স্বাভাবিক এবং ভদ্র লাগে।
'পardon মি' মানেও আমাকে ক্ষমা করুন। এটা সামান্য বেশি আনুষ্ঠানিক এবং পুরনো দিনের মতো শোনায়। হাঁচি বা কারও সাথে ধাক্কা লাগলে একজন প্রাপ্তবয়স্ক এটা বলে। এটা আরও মৃদু, তবে কম প্রচলিত।
এই অভিব্যক্তিগুলো দেখতে খুব একই রকম। উভয়ই একটি ছোট অসুবিধার জন্য ক্ষমা চায়। উভয়ই বিনয়ের সাথে কারও মনোযোগ আকর্ষণ করে। কিন্তু একটি দৈনন্দিন জীবনের জন্য, অন্যটি অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক মুহূর্তের জন্য।
পার্থক্য কি? একটি দৈনন্দিন জীবনের জন্য। অন্যটি আনুষ্ঠানিক বা নরম মুহূর্তের জন্য। 'এক্সকিউজ মি' প্রায় সব পরিস্থিতিতে কাজ করে। দৃষ্টি আকর্ষণ করা। পাশ দিয়ে যাওয়া। ঢেকুর তোলা। হাঁচি দেওয়া। এটি নিখুঁত, স্ট্যান্ডার্ড পছন্দ।
'পardon মি' একটু বেশি আনুষ্ঠানিক বা সূক্ষ্ম। আপনি হয়তো বলবেন যখন আপনি কারও কথা শোনেননি। অথবা যখন আপনি একটি ছোট সামাজিক ভুল করেন। এটি শিশুদের বক্তৃতায় কম প্রচলিত।
একটি জনাকীর্ণ হলওয়েতে একটি শিশুর কথা ভাবুন। 'এক্সকিউজ মি, প্লিজ' একদম সঠিক। 'পardon মি, প্লিজ'ও কাজ করে, তবে খুব আনুষ্ঠানিক শোনায়। একটি শিশুর কণ্ঠের সাথে মেলে। একটি বাটলারের মতো শোনায়।
একটি মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য। অন্যটি ছোটখাটো জিনিসের জন্য ক্ষমা চাওয়ার জন্য। 'এক্সকিউজ মি' একটি প্রশ্ন বা অনুরোধ শুরু করে। 'পardon মি' প্রায়শই হাঁচি বা ধাক্কা লাগার পরে আসে। শুরু করতে প্রথমটি ব্যবহার করুন। ক্ষমা চাইতে দ্বিতীয়টি ব্যবহার করুন।
এছাড়াও, আপনি যখন শোনেননি তখন 'পardon মি' ব্যবহার করা হয়। 'পardon মি? আপনি কি বললেন?' কাজ করে। 'এক্সকিউজ মি? আপনি কি বললেন?'ও কাজ করে। দুটোই ভালো। একটি সামান্য নরম।
আমরা কখন কোনটি ব্যবহার করি? অধিকাংশ পরিস্থিতিতে 'এক্সকিউজ মি' ব্যবহার করুন। মনোযোগ আকর্ষণ করতে, পাশ দিয়ে যেতে বা বিনয়ের সাথে বাধা দিতে এটি ব্যবহার করুন। ঢেকুর বা ছোট শব্দ করার পরে এটি ব্যবহার করুন। এটা দৈনন্দিন জীবনের সাথে মানানসই।
বাড়ি এবং স্কুলের উদাহরণ: 'এক্সকিউজ মি, আমি কি আরও জুস পেতে পারি?' 'এক্সকিউজ মি, আমাকে আমার সিটে যেতে হবে।' 'এক্সকিউজ মি। আমি আপনাকে ধাক্কা দিতে চাইনি।'
আনুষ্ঠানিক মুহূর্ত বা খুব নরম ক্ষমার জন্য 'পardon মি' ব্যবহার করুন। যখন আপনি হাঁচি দেন, কাশি দেন বা একটি ছোট সামাজিক ভুল করেন তখন এটি ব্যবহার করুন। আপনি যখন অতিরিক্ত বিনয়ী শোনাতে চান তখন এটি ব্যবহার করুন। এটা মৃদু মুহূর্তের সাথে মানানসই।
আনুষ্ঠানিকতার উদাহরণ: 'আমি বাধা দেওয়ার জন্য ক্ষমা চাইছি।' (খুব আনুষ্ঠানিক) 'পardon মি। আমি আপনার কথা শুনিনি।' 'পardon মি।' (একটি শান্ত হাঁচির পরে)
শিশুরা উভয়ই ব্যবহার করতে পারে। প্রায় সবকিছুর জন্য 'এক্সকিউজ মি'। অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক বা নরম মুহূর্তের জন্য 'পardon মি'। দুটোই বিনয়ী। একটি বেশি প্রচলিত।
বাচ্চাদের জন্য উদাহরণ বাক্য এক্সকিউজ মি: 'এক্সকিউজ মি, আমি কি একটা সুযোগ পেতে পারি?' 'এক্সকিউজ মি। আমাকে আপনার পাশ দিয়ে যেতে হবে।' 'এক্সকিউজ মি। ওটা আমার ভুল ছিল।'
পardon মি: 'পardon মি। আমি ফেলতে চাইনি।' (নরম) 'পardon মি? আপনি কি আবার বলতে পারেন?' 'দেরি হওয়ার জন্য ক্ষমা করবেন।' (আনুষ্ঠানিক)
লক্ষ্য করুন 'এক্সকিউজ মি' কাঁধে বন্ধুত্বপূর্ণ টোকা দেওয়ার মতো শোনায়। 'পardon মি' একটি ছোট নমস্কারের মতো শোনায়। শিশুরা দুটোই শেখে। কিন্তু তাদের বেশিরভাগ সময় 'এক্সকিউজ মি' বলা উচিত।
অভিভাবকরা উভয়ই ব্যবহার করতে পারেন। ডিনারে: 'এক্সকিউজ মি, প্লিজ।' হাঁচির পরে: 'পardon মি।' শিশুরা বিভিন্ন স্তরের আনুষ্ঠানিকতা শেখে।
সাধারণ ভুল যা এড়াতে হবে কিছু শিশু সবকিছুর জন্য 'পardon মি' বলে। দৈনন্দিন জীবনের জন্য এটি খুব আনুষ্ঠানিক শোনায়। খেলার মাঠে, 'এক্সকিউজ মি' বলুন। খুব বিনয়ী মুহূর্তের জন্য 'পardon মি' ব্যবহার করুন।
ভুল: 'পardon মি। আমি দোলনায় খেলতে চাই।' সঠিক: 'এক্সকিউজ মি। আমি কি দোলনায় একটা সুযোগ পেতে পারি?'
আরেকটি ভুল: কোনো শব্দগুচ্ছ বলতে ভুলে যাওয়া। 'এক্সকিউজ মি' না বলে কারও সামনে হাঁটা অভদ্রতা। যখন আপনার যাওয়ার বা বাধা দেওয়ার প্রয়োজন হয়, তখন সর্বদা বলুন। আচরণ গুরুত্বপূর্ণ।
ভুল: (কোনো কথা না বলে পাশ দিয়ে চলে যাওয়া) সঠিক: 'এক্সকিউজ মি। আসছি।'
কিছু শিক্ষার্থী অভদ্র সুর ব্যবহার করে। রাগ নিয়ে 'এক্সকিউজ মি' বললে ভালো শোনায় না। নরমভাবে বলুন। হাসুন। আপনার কণ্ঠ নরম হলে ভদ্রতা কাজ করে।
এছাড়াও, আপনি যখন ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু ভুল করেন তখন 'পardon মি' বলা এড়িয়ে চলুন। এই শব্দগুচ্ছগুলো দুর্ঘটনা এবং বিনয়ী অনুরোধের জন্য। আপনি যদি ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু ভেঙে ফেলেন, তাহলে বলুন 'আমি দুঃখিত'। সততা প্রথমে।
সহজ স্মৃতি টিপস 'এক্সকিউজ মি'কে একটি দরজা খোলার মতো ভাবুন। আপনি আলতো করে টোকা দেন। আপনি প্রবেশ করেন। বন্ধুত্বপূর্ণ এবং দৈনন্দিন। অধিকাংশ মুহূর্তের জন্য।
'পardon মি'কে একটি নরম রুমালের মতো ভাবুন। আপনি আপনার নাকে ড্যাব করেন। আপনি মাথা নাড়েন। কোমল এবং আনুষ্ঠানিক। ছোটখাটো ক্ষমার জন্য।
আরেকটি কৌশল: আনুষ্ঠানিকতা মনে রাখবেন। 'এক্সকিউজ মি' দৈনন্দিন জীবনের জন্য। 'পardon মি' অভিনব মুহূর্তের জন্য। দৈনন্দিন জীবনের জন্য 'এক্সকিউজ মি'। fancy এর জন্য 'পardon মি'।
অভিভাবকরা বলতে পারেন: 'দিনের জন্য এক্সকিউজ। একটি মৃদু পথের জন্য প pardon।' এর মানে হল বেশিরভাগ দিন 'এক্সকিউজ মি' বলুন। আপনি যখন অতিরিক্ত মৃদু হতে চান তখন 'পardon মি' ব্যবহার করুন।
দোকানে অনুশীলন করুন। কাউকে অতিক্রম করুন: 'এক্সকিউজ মি'। হাঁচি: 'পardon মি'। দুটি বিনয়ী শব্দগুচ্ছ। একটি বিনয়ী শিশু।
ছোট্ট অনুশীলন করার সময় আসুন একটি ছোট অনুশীলন করি। প্রতিটি পরিস্থিতির জন্য ভাল শব্দগুচ্ছটি বেছে নিন।
আপনার সন্তানের ক্লাসে শিক্ষককে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন। ক) 'পardon মি, শিক্ষক।' খ) 'এক্সকিউজ মি, শিক্ষক। আমি কি একটি প্রশ্ন করতে পারি?'
আপনার সন্তানের ডিনার টেবিলে হাঁচি হয়। ক) 'এক্সকিউজ মি।' খ) 'পardon মি।'
উত্তর: ১ – খ। ক্লাসরুমগুলো বন্ধুত্বপূর্ণ 'এক্সকিউজ মি'-এর সাথে মানানসই। ২ – ক অথবা খ। দুটোই কাজ করে। হাঁচির জন্য 'পardon মি' নরম।
শূন্যস্থান পূরণ করুন: 'যখন আমার ডিনারে কেচাপের প্রয়োজন হয়, তখন আমি ______ বলি।' ('এক্সকিউজ মি' স্বাভাবিক, বিনয়ী পছন্দ।)
আরও একটি: 'যখন আমি দুর্ঘটনাক্রমে হলওয়েতে কারও সাথে ধাক্কা খাই, তখন আমি ______ বলি।' ('এক্সকিউজ মি' বা 'পardon মি' দুটোই কাজ করে। শিশুদের জন্য 'এক্সকিউজ মি' বেশি প্রচলিত।)
আচরণ দরজা খুলে দেয়। 'এক্সকিউজ মি' সম্মান দেখায়। 'পardon মি' অতিরিক্ত কোমলতা দেখায়। আপনার শিশুকে দুটোই শেখান। প্রতিটি বিনয়ী শব্দ একটি সুন্দর জগৎ তৈরি করে।
সংক্ষেপ 'এক্সকিউজ মি' মনোযোগ আকর্ষণ করা, পাশ দিয়ে যাওয়া বা ছোটখাটো ক্ষমার জন্য ব্যবহৃত একটি দৈনন্দিন শব্দগুচ্ছ। 'পardon মি' হল নরম ভুল এবং অতিরিক্ত বিনয়ের জন্য একটি আরও আনুষ্ঠানিক বা মৃদু সংস্করণ। অধিকাংশ সময় 'এক্সকিউজ মি' ব্যবহার করুন। হাঁচি, না শোনা বা খুব আনুষ্ঠানিক মুহূর্তের জন্য 'পardon মি' ব্যবহার করুন। উভয় শব্দগুচ্ছই ভালো ব্যবহার দেখায়। আচরণ ভালোবাসার কাজ।

