এই অভিব্যক্তিগুলোর অর্থ কী?
“এটা ফেরত দাও” এবং “ফিরিয়ে দাও” উভয়ই কাউকে একটি জিনিস তার স্থানে রাখতে বলে। তারা একটি শিশুকে এটি ব্যবহার করার পরে তার সঠিক স্থানে ফিরিয়ে দিতে নির্দেশ দেয়। শিশুরা খেলনা, বই বা ধার করা জিনিসপত্র পরিষ্কার করার সময় এই শব্দগুলো শুনে থাকে। উভয়ই দায়িত্ব শেখায়।
“এটা ফেরত দাও” মানে জিনিসটিকে তার আসল স্থানে রাখা। এটি সাধারণ এবং সরাসরি। যখন একটি শিশু মেঝেতে একটি খেলা ফেলে রাখে, তখন একজন অভিভাবক এটি বলেন। এটি দৈনন্দিন ব্যবহারের একটি শব্দবন্ধ।
“ফিরিয়ে দাও” মানে জিনিসটি তার মালিককে বা তার আসল স্থানে ফেরত দেওয়া। এটি প্রায়শই ধার করা জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়। যখন একটি শিশুর কাছে একটি লাইব্রেরি বই বা বন্ধুর খেলনা থাকে, তখন একজন অভিভাবক এটি বলেন। এটি আরও আনুষ্ঠানিক মনে হয়।
এই অভিব্যক্তিগুলো একই রকম মনে হয়। উভয়ই একটি জিনিসকে তার স্থানে রাখতে বলে। উভয়ই পরিচ্ছন্নতা শেখায়। কিন্তু একটি দৈনন্দিন পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার জন্য, অন্যটি ধার করা জিনিস ফেরত দেওয়ার জন্য।
পার্থক্য কি?
একটি জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখার জন্য। অন্যটি জিনিস ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য। “এটা ফেরত দাও” আপনার নিজের বাড়িতে থাকা জিনিসপত্রের জন্য। আলমারিতে খেলনা। তাকে তাকের উপর রাখো। কাপ ক্যাবিনেটে রাখো। এটি শৃঙ্খলা সম্পর্কে।
“ফিরিয়ে দাও” এমন জিনিসপত্রের জন্য যা অন্য কারো বা অন্য কোনো স্থানের। লাইব্রেরি বই। বন্ধুর ডিভিডি। দোকানের ভাড়া করা জিনিস। এটি ফেরত দেওয়া সম্পর্কে।
একটি শিশুর একটি ধাঁধা নিয়ে খেলার কথা ভাবুন। যখন খেলা শেষ, তখন “তাকে তাকের উপর ফেরত দাও” সঠিক। যদি ধাঁধাটি প্রতিবেশী থেকে ধার করা হয়, তবে “মিসেস জোন্সের কাছে ফেরত দাও” সঠিক। একটি আপনার জিনিসপত্রের জন্য। অন্যটি ধার করা জিনিসের জন্য।
একটি বাড়ির জন্য। অন্যটি ধার করা জিনিসের জন্য। আপনার নিজের খেলনার জন্য “এটা ফেরত দাও”। লাইব্রেরির বই এবং বন্ধুদের জিনিসপত্রের জন্য “ফিরিয়ে দাও”। পরিষ্কার করার জন্য প্রথমটি ব্যবহার করুন। ধার করার জন্য দ্বিতীয়টি ব্যবহার করুন।
এছাড়াও, “ফিরিয়ে দাও” একটি সম্পর্ক বোঝায়। আপনি একটি উপকার ফেরত দেন। আপনি একটি কল ফেরত দেন। “ফেরত দাও” সম্পূর্ণরূপে শারীরিক। প্রাসঙ্গিকতার উপর ভিত্তি করে নির্বাচন করুন।
আমরা কখন কোনটি ব্যবহার করি?
দৈনন্দিন পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার জন্য “এটা ফেরত দাও” ব্যবহার করুন। খেলনা, জুতা, থালা-বাসন বা রিমোটের জন্য এটি ব্যবহার করুন। জিনিসপত্র কোথায় থাকে তা শেখানোর জন্য এটি ব্যবহার করুন। এটি দৈনন্দিন পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার সাথে মানানসই।
বাড়িতে উদাহরণ: “যখন খেলা শেষ হবে, তখন খেলনার বাক্সে ফেরত দাও।” “তোমার জুতাগুলো আলমারিতে ফেরত দাও।” “বইটি তাকে ফেরত দাও।”
ধার করা বা ভাড়া করা জিনিসপত্রের জন্য “ফিরিয়ে দাও” ব্যবহার করুন। লাইব্রেরির বই, ভাড়া করা সিনেমা বা বন্ধুদের কাছ থেকে ধার করা জিনিসের জন্য এটি ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক বাধ্যবাধকতার জন্য এটি ব্যবহার করুন। এটি ধার করা জিনিসের সাথে মানানসই।
ধার করার উদাহরণ: “শুক্রবার এর আগে লাইব্রেরিতে ফেরত দাও।” “তুমি তোমার বন্ধুর খেলাটি ধার করেছ। আগামীকাল ফেরত দাও।” “শপিং কার্টটি দোকানের সামনে ফেরত দাও।”
শিশুদের উভয় শব্দগুচ্ছের প্রয়োজন। বাড়ির জন্য “এটা ফেরত দাও”। ধার করার জন্য “ফিরিয়ে দাও”। উভয়ই দায়িত্বশীল শিশুদের গড়ে তোলে।
শিশুদের জন্য উদাহরণ বাক্য
ফেরত দাও: “যেখানে পেয়েছিলে সেখানে ফেরত দাও।” “ক্রেয়নগুলো বাক্সে ফেরত দাও।” “ব্যবহার করার পরে ফেরত দাও।”
ফিরিয়ে দাও: “অনুগ্রহ করে মঙ্গলবার এর মধ্যে লাইব্রেরির বইটি ফেরত দিন।” “আমি তোমার কলম ধার করেছি। আমি এটা ফেরত দেব।” “ভাড়া দোকানটিতে সিনেমাটি ফেরত দিন।”
লক্ষ্য করুন “এটা ফেরত দাও” বাড়ির শৃঙ্খলার জন্য। “ফিরিয়ে দাও” ধার করা জিনিসের জন্য। শিশুরা উভয়ই শেখে। একটি পরিচ্ছন্নতার জন্য। একটি ধার করার জন্য।
অভিভাবকরা উভয়ই ব্যবহার করতে পারেন। পরিষ্কার করার সময়: “এটা ফেরত দাও।” লাইব্রেরির সময়সীমা: “ফিরিয়ে দাও।” শিশুরা বিভিন্ন ধরণের দায়িত্ব শিখে।
যেসব সাধারণ ভুলগুলো এড়াতে হবে
কিছু শিশু তাদের নিজস্ব খেলনার জন্য “ফিরিয়ে দাও” বলে। সেটা অদ্ভুত শোনায়। আপনি আপনার নিজের খেলনা ফেরত দেন না। আপনি এটা সরিয়ে রাখেন। আপনার নিজের বাড়ির জন্য “ফেরত দাও” ব্যবহার করুন।
ভুল: “তোমার ধাঁধাটি তাকে ফেরত দাও।” সঠিক: “তোমার ধাঁধাটি তাকে ফেরত দাও।”
আরেকটি ভুল: ধার করা জিনিসের জন্য “এটা ফেরত দাও” বলা। যদি আপনি একটি বই ধার করেন, তবে বলুন “ফিরিয়ে দাও”। “এটা ফেরত দাও” শোনায় যেন আপনি এটি চুরি করেছেন এবং ফেরত দিচ্ছেন। ধার করার জন্য “ফিরিয়ে দাও” ব্যবহার করুন।
ভুল: “লাইব্রেরির বইটি টেবিলের উপর ফেরত দাও” (মনে হচ্ছে আপনি অনুমতি ছাড়াই নিয়েছেন)। সঠিক: “লাইব্রেরির বইটি লাইব্রেরিয়ানের কাছে ফেরত দাও।”
কিছু শিক্ষার্থী কোথায় ফেরত দিতে হবে তা বলতে ভুলে যায়। “এটা ফেরত দাও” ঠিক আছে, তবে “ড্রয়ারে ফেরত দাও” আরও ভালো। নির্দিষ্টতা সাহায্য করে।
এছাড়াও, খারাপ কণ্ঠে “ফিরিয়ে দাও” বলা এড়িয়ে চলুন। “নাহলে ফেরত দাও” ভীতিকর। দয়া করে একটি সদয় কণ্ঠে “অনুগ্রহ করে ফেরত দিন” বলুন। দয়ার সাথে দায়িত্ব সেরা।
সহজ স্মৃতি টিপস
“এটা ফেরত দাও” একটি খেলনা রাখার খালি হাতের মতো ভাবুন। হাতটি তাকের দিকে যায়। আপনার নিজের জিনিসের জন্য।
“ফিরিয়ে দাও” একটি লাইব্রেরিয়ানের কাছে একটি বই দেওয়া হাতের মতো ভাবুন। হাতটি একটি টেবিলের উপর দিয়ে যায়। ধার করা জিনিসের জন্য।
আরেকটি কৌশল: মালিককে মনে রাখুন। “ফেরত দাও” = আপনার নিজের বাড়ি। “ফিরিয়ে দাও” = অন্য মালিক। নিজের বাড়িতে “ফেরত দাও”। অন্য মালিক “ফিরিয়ে দাও”।
অভিভাবকরা বলতে পারেন: “একটি স্তূপের জন্য ফেরত দাও। যা তোমার নেই তার জন্য ফেরত দাও।” এর মানে হল আপনার নিজের জিনিস “এটা ফেরত দাও”। ধার করা জিনিস “ফিরিয়ে দাও”।
বাড়িতে অনুশীলন করুন। মেঝেতে খেলনা: “এটা ফেরত দাও।” লাইব্রেরির বই: “লাইব্রেরিতে ফেরত দাও।” দুটি ভিন্ন হোম ট্রেনিং পাঠ।
দ্রুত অনুশীলনের সময়
আসুন একটি ছোট অনুশীলন করি। প্রতিটি পরিস্থিতির জন্য ভাল শব্দগুচ্ছটি বেছে নিন।
একটি শিশু লিভিং রুমের মেঝেতে একটি খেলা ফেলে রাখে। খেলাটি পরিবারের। ক) “খেলাটি ফেরত দাও।” খ) “খেলাটি আলমারিতে ফেরত দাও।”
এক সপ্তাহ আগে একটি শিশু তার বন্ধুর কাছ থেকে একটি ভিডিও গেম ধার করে। এটি ফেরত দেওয়ার সময়। ক) “গেমটি তোমার বন্ধুর তাকে ফেরত দাও।” খ) “তোমার বন্ধুকে গেমটি ফেরত দাও।”
উত্তর: ১ – খ। একটি পারিবারিক খেলা তার স্থানে ফেরত দিতে হবে। ২ – খ। ধার করা বন্ধুর গেমটি ফেরত দিতে হবে।
শূন্যস্থান পূরণ করুন: “যখন আমি আমার নিজের খেলনা নিয়ে খেলা শেষ করি, তখন আমি ______ খেলনার বাক্সে রাখি।” (“ফেরত দাও” আপনার নিজের জিনিসের জন্য সঠিক শব্দগুচ্ছ।)
আরও একটি: “লাইব্রেরির বইটির সময়সীমা হলে, আমাকে ______ হবে।” (“ফিরিয়ে দাও” লাইব্রেরি বা বন্ধুর কাছ থেকে ধার করা জিনিসের জন্য সঠিক শব্দ।)
শৃঙ্খলা এবং সম্মান একসাথে যায়। “এটা ফেরত দাও” আপনার বাড়ি পরিপাটি রাখে। “ফিরিয়ে দাও” অন্য মানুষের জিনিসের প্রতি সম্মান দেখায়। আপনার শিশুকে উভয়ই শেখান। যে শিশু উভয়ই করে সে দায়িত্বশীল এবং দয়ালু হয়ে ওঠে।
উপসংহার
“এটা ফেরত দাও” আপনার বাড়ির নিজস্ব জিনিসের জন্য: খেলনা, জুতা, থালা-বাসন এবং বই তাদের বাড়ির স্থানে ফেরত যায়। “ফিরিয়ে দাও” ধার করা জিনিসের জন্য: লাইব্রেরির বই, বন্ধুদের খেলনা এবং ভাড়ার জিনিস তাদের মালিকের কাছে ফেরত যায়। দৈনন্দিন পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার জন্য “এটা ফেরত দাও” ব্যবহার করুন। ধার করা জিনিসের জন্য “ফিরিয়ে দাও” ব্যবহার করুন। উভয় শব্দগুচ্ছই দায়িত্ব শেখায়। যে শিশু ফেরত দিতে এবং ফিরিয়ে দিতে শেখে সে বিশ্বাসযোগ্য হয়ে ওঠে।