Ein Kind gewinnt einen Wettbewerb. „Die Trophäe wurde mir verliehen“, sagen sie. Ein anderes Kind bittet um Erlaubnis. „Die Schule gewährte mir mehr Zeit für mein Projekt“, sagen sie. Zwei Wörter. Beide bedeuten „etwas Besonderes gegeben“. Aber eines handelt von Preisen und Auszeichnungen. Eines handelt von Erlaubnis oder Bitten.
Kinder bekommen jeden Tag etwas verliehen und gewährt. Das Verständnis des Unterschieds hilft ihnen zu beschreiben, wie sie besondere Anerkennung oder Erlaubnis erhalten.
Dieser Artikel hilft Familien, diese besonderen Formulierungen zu erkunden. Ihr Kind lernt, wann etwas verliehen und wann etwas gewährt wird.
Was bedeuten diese Ausdrücke?
„Verliehen an“ bedeutet „als Preis, Ehre oder Anerkennung für eine Leistung gegeben“. Das Wort deutet auf Gewinnen oder Verdienen hin. Es sagt: „Du hast etwas Großartiges geleistet, also erhältst du dies.“
Denken Sie bei einem Kind an einen Rechtschreibwettbewerb. Sie buchstabieren alle Wörter richtig. Sie gewinnen eine Medaille. Die Medaille wird Ihnen verliehen. Sie haben sie verdient.
„Gewährt an“ bedeutet „als Erlaubnis, Recht oder Bitte gegeben, um die gebeten wurde“. Das Wort deutet auf Zustimmung hin. Es sagt: „Du hast darum gebeten, und die Antwort ist ja.“
Denken Sie bei einem Kind daran, um mehr Zeit bei einem Test zu bitten. Der Lehrer sagt ja. Ihnen wird mehr Zeit gewährt. Ihre Anfrage wurde genehmigt.
Diese beiden Ausdrücke scheinen ähnlich zu sein, weil beide „etwas Besonderes gegeben“ bedeuten.
Aber eines handelt von Preisen für Leistungen. Eines handelt von der Erlaubnis für Bitten.
Was ist der Unterschied?
Der Hauptunterschied liegt darin, was gegeben wird. „Verliehen an“ gibt Preise und Auszeichnungen. „Gewährt an“ gibt Erlaubnis, Rechte oder genehmigte Bitten.
Eines handelt vom Gewinnen. Eines handelt vom Fragen.
„Verliehen an“ klingt nach einer Zeremonie oder einem Wettbewerb. Sie verdienen die Auszeichnung durch Anstrengung, Geschick oder Glück. Die Auszeichnung würdigt Ihre Leistung.
„Gewährt an“ klingt, als wäre eine Anfrage gestellt und genehmigt worden. Sie haben um etwas gebeten. Jemand in der Autoritätsposition sagte ja. Die Gewährung erfüllt Ihre Anfrage.
Ein weiterer Unterschied betrifft die Handlung des Empfängers. Um ausgezeichnet zu werden, müssen Sie etwas erreichen. Um gewährt zu werden, müssen Sie um etwas bitten.
Außerdem sind Auszeichnungen oft öffentlich. Gewährungen können privat sein.
Denken Sie also daran: verliehen an = als Preis für eine Leistung gegeben. gewährt an = als Erlaubnis für eine Anfrage gegeben.
Wann verwenden wir jedes?
Verwenden Sie „verliehen an“ für Preise, Medaillen, Trophäen und Auszeichnungen. Verwenden Sie es für Wettbewerbe. Verwenden Sie es für Wettbewerbe. Verwenden Sie es für Anerkennung.
Zum Beispiel gewinnt ein Kind den ersten Platz auf einer Wissenschaftsmesse. „Ihr wurde eine blaue Schleife verliehen.“ Die Schleife würdigte ihre Leistung.
Verwenden Sie „verliehen an“ für Stipendien. „Das Stipendium wurde dem Schüler mit den besten Noten verliehen.“
Verwenden Sie „gewährt an“ für Erlaubnis und Bitten. Verwenden Sie es für zusätzliche Zeit. Verwenden Sie es für Sonderrechte. Verwenden Sie es für Rechte.
Zum Beispiel bittet ein Kind, den Unterricht früher für einen Arzttermin zu verlassen. Der Lehrer sagt ja. „Dem Schüler wurde die Erlaubnis erteilt, früher zu gehen.“ Die Anfrage wurde genehmigt.
Verwenden Sie „gewährt an“ für Wünsche oder Gefälligkeiten. „Ihr Wunsch wurde erfüllt.“
Verwenden Sie auch „gewährt an“ für gesetzliche Rechte. „Das Wahlrecht wurde den Bürgern gewährt.“
Denken Sie daran: Preise und Auszeichnungen = „verliehen an“. Erlaubnis und Bitten = „gewährt an“.
Beispielsätze für Kinder
Hier sind einfache Sätze für „verliehen an“:
Die Goldmedaille wurde dem schnellsten Schwimmer verliehen.
(Preis für Leistung.)
Ein Zertifikat wurde jedem Schüler verliehen, der die Leseaufgabe abgeschlossen hat.
(Ehre für Anstrengung.)
Die Trophäe wurde dem Gewinnerteam verliehen.
(Preis für den Sieg.)
Hier sind einfache Sätze für „gewährt an“:
Der Klasse wurde für gutes Verhalten zusätzliche Pause gewährt.
(Erlaubnis nach Anfrage oder Verdienst gegeben.)
Ihr Wunsch, das Aquarium zu besuchen, wurde von ihren Eltern gewährt.
(Eine Anfrage wurde genehmigt.)
Die Schule gewährte dem Club die Erlaubnis, einen Kuchenverkauf abzuhalten.
(Eine formelle Anfrage wurde genehmigt.)
Beachten Sie, wie „verliehen an“ für Preise ist. „Gewährt an“ ist für Erlaubnis oder genehmigte Bitten.
Häufige Fehler, die es zu vermeiden gilt
Viele Leute sagen „gewährt an“ für Preise. Das klingt, als hätte der Gewinner nach dem Preis gefragt. Ein Kind gewinnt eine Trophäe. Sie sagen: „Die Trophäe wurde ihm gewährt.“
Falsch: Trophäe. „Gewährt.“
Richtig: „Die Trophäe wurde ihm verliehen.“
Preise verwenden „verliehen“.
Ein weiterer Fehler: „verliehen an“ für Erlaubnis verwenden. Das klingt, als wäre die Erlaubnis ein Preis. Ein Lehrer gibt zusätzliche Zeit. Sie sagen: „Dem Schüler wurde zusätzliche Zeit verliehen.“
Falsch: Zusätzliche Zeit. „Verliehen.“
Richtig: „Dem Schüler wurde zusätzliche Zeit gewährt.“
Erlaubnis verwendet „gewährt“.
Ein dritter Fehler: Vergessen, dass „gewähren“ auch eine Geldsumme für ein Projekt bedeuten kann. „Der Wissenschaftler erhielt eine Förderung für ihre Forschung.“ Das ist eine andere Art von „Gewährung“ (ein Substantiv). Bringen Sie Ihrem Kind den Unterschied zwischen einer Gewährung (Geld) und dem Gewähren (Erlaubnis erteilen) bei.
Einfache Gedächtnistipps
Hier ist ein lustiger Trick für Kinder. Denken Sie an eine Trophäe und einen Schlüssel.
„Verliehen an“ = eine Trophäe. Sie gewinnen ein Rennen. Sie bekommen eine Trophäe. Die Trophäe ist für den Sieg. Auszeichnungen sind für Leistungen.
„Gewährt an“ = ein Schlüssel. Sie bitten, eine Tür zu öffnen. Jemand gibt Ihnen den Schlüssel. Der Schlüssel gewährt Ihnen Zugang. Gewährungen sind für die Erlaubnis.
Ein weiterer Gedächtnistipp: Schauen Sie sich die ersten Buchstaben an. „Verliehen“ beginnt mit V wie „Verdienst“. „Gewährt“ beginnt mit G wie „Geh weiter“ (Erlaubnis zum Gehen).
Zeichnen Sie ein einfaches Bild. Zeichnen Sie eine Trophäe auf einem Podium neben „verliehen an“. Zeichnen Sie einen Schlüssel, der eine Tür neben „gewährt an“ öffnet. Die Bilder helfen Kindern, den Unterschied zu spüren.
Versuchen Sie auch diese Frage: „Ist dies ein Preis für den Sieg oder die Erlaubnis für eine Anfrage?“ Wenn Preis, sagen Sie „verliehen an“. Wenn Erlaubnis, sagen Sie „gewährt an“.
Schnelle Übungszeit
Versuchen Sie diese einfachen Übungen mit Ihrem Kind. Ergänzen Sie die Lücke mit „verliehen“ oder „gewährt“.
Die Meisterschaftstrophäe wurde dem Fußballteam ________________.
Ihre Bitte um einen Bibliotheksausweis wurde vom Lehrer ________________.
Ein Stipendium wurde dem Schüler mit den besten Noten ________________.
Der Wunsch, lange aufzubleiben, wurde dem Kind an seinem Geburtstag ________________.
Antworten:
Verliehen (Trophäe für den Sieg)
Gewährt (Erlaubnis für eine Anfrage)
Verliehen (Stipendium für Leistung)
Gewährt (Erlaubnis für eine Anfrage/einen Wunsch)
Üben Sie nun zu Hause die Verwendung beider Sätze. Wenn Ihr Kind etwas gewinnt oder verdient, sagen Sie „verliehen an“. Wenn Ihr Kind die Erlaubnis für eine Anfrage erhält, sagen Sie „gewährt an“. Ihr Kind lernt den Unterschied zwischen einer Trophäe für den Sieg und einem Schlüssel für die Erlaubnis.
Zusammenfassung
Verwenden Sie „verliehen an“ für Preise, Medaillen, Trophäen, Auszeichnungen und Stipendien, die für Leistungen oder Siege vergeben werden. Verwenden Sie „gewährt an“ für Erlaubnis, Rechte und genehmigte Bitten, um die jemand gebeten hat. Beide geben etwas Besonderes, aber eines verteilt eine Trophäe, während das andere einen Schlüssel übergibt.