Kinder verlassen Orte. Das Haus. Das Klassenzimmer. Das Auto. Zwei gebräuchliche Wörter beschreiben das Verlassen. „Geh raus“ und „Verlasse“. Beide bedeuten „einen Ort oder ein Gebäude verlassen“. Aber eines ist umgangssprachlich. Eines ist formell und wird oft für die Sicherheit verwendet. Eltern und Kinder können gemeinsam lernen. Sicher zu gehen ist eine Fähigkeit. Die richtigen Worte sagen jemandem genau, was zu tun ist. Lasst uns diese beiden Abschiedsformulierungen untersuchen.
Was bedeuten diese Ausdrücke? „Geh raus“ bedeutet „verlasse ein Gebäude oder einen Raum“. Es ist umgangssprachlich und alltäglich. Du kannst zum Spielen rausgehen, zum Abendessen rausgehen oder einfach zur Tür rausgehen.
Für ein Kind stell dir vor, wie es durch die Vordertür in den Garten geht. „Geh raus“ sagt: „Verlasse diesen Ort. Geh nach draußen.“
„Verlasse“ bedeutet auch „verlasse ein Gebäude oder einen Raum“. Aber es ist formeller. Du siehst „Verlasse“ auf Schildern. Es ist das Wort für das Verlassen in einem Notfall oder zum Befolgen von Anweisungen.
Für ein Kind stell dir das grüne „AUSGANG“-Schild über einer Tür vor. „Verlasse“ sagt: „Verlasse dieses Gebäude durch diese Tür.“ Beide Sätze bedeuten, zu gehen. Beide sagen „geh von drinnen nach draußen“. Sie scheinen ähnlich zu sein, weil die Leute beide verwenden, wenn jemand einen Ort verlassen muss. Doch eines ist umgangssprachlich und alltäglich. Eines ist formell und oft für die Sicherheit.
Was ist der Unterschied? Der Hauptunterschied ist die Formalität. „Geh raus“ ist umgangssprachlich und freundlich. Du verwendest es mit Familie und Freunden. „Verlasse“ ist formell. Du siehst es auf Schildern und in Notfallanweisungen.
Ein weiterer Unterschied ist die Verwendung in Sätzen. „Geh raus“ braucht kein Objekt. „Ich gehe raus.“ „Verlasse“ braucht normalerweise ein Objekt oder steht allein als Schild. „Verlasse das Gebäude.“ „AUSGANG.“
Ein weiterer Unterschied ist die Dringlichkeit. „Verlasse“ wird für Notfälle verwendet. „Bitte verlassen Sie das Gebäude ruhig.“ „Geh raus“ wird nicht für Notfälle verwendet.
Außerdem kann „rausgehen“ bedeuten, jemanden zu daten. „Sie gehen aus.“ „Verlasse“ kann das nicht bedeuten. „Geh raus“ kann auch bedeuten, dass ein Licht nicht mehr funktioniert. „Das Licht ging aus.“ „Verlasse“ kann das nicht.
Lehre Kinder, dass beide bedeuten, zu gehen. Eines ist für den Alltag. Eines ist für Schilder und Notfälle.
Wann verwenden wir jedes? Verwende „Geh raus“ für das alltägliche Verlassen. „Geh raus und spiel.“ „Ich gehe in den Laden.“ „Gehen wir zum Abendessen raus.“
Verwende „Geh raus“ für das Verlassen eines Raumes. „Geh zur Tür hinaus und biege links ab.“ „Sie ging aus dem Klassenzimmer.“
Verwende „Geh raus“ für einfache Anweisungen. „Geh durch die Hintertür.“
Verwende „Verlasse“ auf Schildern. „AUSGANG“-Schilder zeigen den Weg nach draußen. „Notausgang.“
Verwende „Verlasse“ in formellen Anweisungen. „Bitte verlassen Sie das Gebäude durch die Hintertür.“ „Verlassen Sie die Autobahn an der nächsten Ausfahrt.“
Verwende „Verlasse“ für Sicherheitsübungen. „Wenn Sie den Alarm hören, verlassen Sie das Gebäude schnell und ruhig.“
Eltern können beides vorleben. Sag „Geh raus“ für den Alltag. Zeige auf „AUSGANG“-Schilder und erkläre ihre Bedeutung.
Beispielsätze für Kinder Hier sind einfache Sätze, die Kinder sagen können.
Rausgehen:
Kann ich jetzt zum Spielen rausgehen?
Bitte geh durch die Hintertür.
Ich möchte spazieren gehen.
Geh auf diese Weise zum Parkplatz.
Die Katze ging durch die Katzentür nach draußen.
Verlasse:
Das Schild sagt „Ausgang“. Das ist der Weg nach draußen.
Bitte verlassen Sie das Theater, nachdem der Film zu Ende ist.
Verlassen Sie das Gebäude im Brandfall schnell.
Verlassen Sie die Autobahn an der nächsten Ausfahrt.
Der Notausgang befindet sich am Ende des Flurs.
Lies diese laut vor. Beachte, wie „rausgehen“ umgangssprachlich und alltäglich klingt. Beachte, wie „verlassen“ formeller und ernster klingt.
Häufige Fehler, die es zu vermeiden gilt Kinder machen Fehler mit diesen Wörtern. Hier sind häufige Fehler.
Fehler 1: „Verlassen“ für das zwanglose Spielen verwenden. „Lasst uns zum Spielplatz gehen“ klingt seltsam. Zu formell. Richtig: Sag „Lasst uns zum Spielplatz gehen.“
Fehler 2: „Rausgehen“ für ein Notfallschild verwenden. „Rausgehen“ auf einem Notfallschild ist falsch. Schilder sagen „AUSGANG“. Richtig: Verwende „AUSGANG“ auf Schildern.
Fehler 3: Vergessen, dass „verlassen“ auch ein Nomen ist. „Der Ausgang“ ist eine Tür. „Verlassen“ als Verb bedeutet, zu gehen. Richtig: „Finde den Ausgang“ (Nomen). „Verlasse den Raum“ (Verb).
Fehler 4: „Rausgehen“ für ein Licht oder Feuer verwenden. „Die Kerze ging aus“ ist in Ordnung. Das ist richtig. Kein Fehler. Kenne einfach diese Bedeutung. Richtig: Das ist in Ordnung. „Verlassen“ funktioniert nicht für Lichter.
Fehler 5: Nicht zu wissen, wo sich Ausgänge befinden. Kinder müssen die Standorte der Ausgänge aus Sicherheitsgründen kennen. Lehre sie. Richtig: Zeige auf „AUSGANG“-Schilder zu Hause, in der Schule und in Geschäften.
Einfache Gedächtnistipps Hier sind einfache Gedächtnistricks.
Gedächtnistipp 1: Denk an einen Spielplatz und ein grünes Schild. „Rausgehen“ ist der Spielplatz. Zwanglos, lustig. „Verlassen“ ist das grüne Schild. Ernst, Sicherheit.
Gedächtnistipp 2: Benutze deine Hände. Winke zur Tür für „rausgehen“. Zeige auf ein imaginäres Schild für „verlassen“.
Gedächtnistipp 3: Frage „Ist das ein Notfall?“ Wenn nein, sag „Geh raus“. Wenn ja, sag „Verlasse“.
Gedächtnistipp 4: Zeichne zwei Bilder. Ein Kind, das zum Spielen nach draußen rennt = „Geh raus“. Ein grünes AUSGANG-Schild über einer Tür = „Verlassen“.
Gedächtnistipp 5: Verwende den „Schildtest“. Wenn du ein Schild siehst, sag „Verlasse“. Wenn du mit einem Freund sprichst, sag „Geh raus“.
Übe diese Tipps während Sicherheitsübungen. Finde Ausgänge. Verwende die richtigen Worte.
Schnelle Übungszeit Probiere diese Übungen aus. Eltern lesen vor. Kinder antworten.
Übung 1: Wähle die beste Phrase.
Dein Kind möchte das Haus verlassen, um Fahrrad zu fahren. Sagst du: a) Geh raus und fahr b) Verlasse und fahr
Es gibt eine Feueralarmübung in der Schule. Der Lehrer gibt Anweisungen. Sagst du: a) Geh aus dem Gebäude b) Verlasse das Gebäude
Ein Schild über einer Tür zeigt den Weg, um ein Geschäft zu verlassen. Das Schild sagt: a) GEH RAUS b) AUSGANG
Antworten: 1(a), 2(b – „verlassen“ ist Standard für Notfälle), 3(b)
Übung 2: Fülle die Lücke aus.
„Bitte __________ die Hintertür zum Garten.“ (zwanglos, alltäglich)
„Im Notfall __________ das Gebäude sofort.“ (formell, Sicherheit)
Antworten: 1. geh raus, 2. verlasse
Bonus: Spiele das Spiel „Ausgangsjagd“. Gehe durch dein Zuhause oder ein bekanntes Gebäude. Finde jedes AUSGANG-Schild. Zeige darauf. Sag: „Dies ist ein Ausgang. Wir benutzen ihn in einem Notfall.“ Dann übe, „rausgehen“ für das normale Verlassen zu sagen. Lerne den Unterschied.
Zusammenfassung Verwende „Geh raus“ für das alltägliche, zwanglose Verlassen zum Spielen oder Erledigen von Besorgungen. Verwende „verlassen“ für formelle Anweisungen, Sicherheitsübungen und Schilder. Beide bedeuten, einen Ort zu verlassen. Eines ist freundlich und üblich. Eines ist ernst und für die Sicherheit. Lehre Kinder, dass das Wissen, wo sich Ausgänge befinden, Leben rettet. Zu wissen, wann man „rausgehen“ sagt, macht das tägliche Leben einfach. Gehe sicher. Komm bald wieder. Das ist die Regel.
