Sandy and I were on the road again, next morning, bright and early. It was so good to open up one’s lungs and take in whole luscious barrels-ful of the blessed God’s untainted, dew-fashioned, woodland-scented air once more, after suffocating body and mind for two days and nights in the moral and physical stenches of that intolerable old buzzard-roost! I mean, for me: of course the place was all right and agreeable enough for Sandy, for she had been used to high life all her days.
Poor girl, her jaws had had a wearisome rest now for a while, and I was expecting to get the consequences. I was right; but she had stood by me most helpfully in the castle, and had mightily supported and reinforced me with gigantic foolishnesses which were worth more for the occasion than wisdoms double their size; so I thought she had earned a right to work her mill for a while, if she wanted to, and I felt not a pang when she started it up:
“Now turn we unto Sir Marhaus that rode with the damsel of thirty winter of age southward—”
“Are you going to see if you can work up another half-stretch on the trail of the cowboys, Sandy?”
“Even so, fair my lord.”
“Go ahead, then. I won’t interrupt this time, if I can help it. Begin over again; start fair, and shake out all your reefs, and I will load my pipe and give good attention.”
“Now turn we unto Sir Marhaus that rode with the damsel of thirty winter of age southward. And so they came into a deep forest, and by fortune they were nighted, and rode along in a deep way, and at the last they came into a courtelage where abode the duke of South Marches, and there they asked harbour. And on the morn the duke sent unto Sir Marhaus, and bad him make him ready. And so Sir Marhaus arose and armed him, and there was a mass sung afore him, and he brake his fast, and so mounted on horseback in the court of the castle, there they should do the battle. So there was the duke already on horseback, clean armed, and his six sons by him, and every each had a spear in his hand, and so they encountered, whereas the duke and his two sons brake their spears upon him, but Sir Marhaus held up his spear and touched none of them. Then came the four sons by couples, and two of them brake their spears, and so did the other two. And all this while Sir Marhaus touched them not. Then Sir Marhaus ran to the duke, and smote him with his spear that horse and man fell to the earth. And so he served his sons. And then Sir Marhaus alight down, and bad the duke yield him or else he would slay him. And then some of his sons recovered, and would have set upon Sir Marhaus. Then Sir Marhaus said to the duke, Cease thy sons, or else I will do the uttermost to you all. When the duke saw he might not escape the death, he cried to his sons, and charged them to yield them to Sir Marhaus. And they kneeled all down and put the pommels of their swords to the knight, and so he received them. And then they holp up their father, and so by their common assent promised unto Sir Marhaus never to be foes unto King Arthur, and thereupon at Whitsuntide after, to come he and his sons, and put them in the king’s grace.*
[*Footnote: The story is borrowed, language and all, from the Morte d’Arthur.—M.T.]
“Even so standeth the history, fair Sir Boss. Now ye shall wit that that very duke and his six sons are they whom but few days past you also did overcome and send to Arthur’s court!”
“Why, Sandy, you can’t mean it!”
“An I speak not sooth, let it be the worse for me.”
“Well, well, well,—now who would ever have thought it? One whole duke and six dukelets; why, Sandy, it was an elegant haul. Knight-errantry is a most chuckle-headed trade, and it is tedious hard work, too, but I begin to see that there is money in it, after all, if you have luck. Not that I would ever engage in it as a business, for I wouldn’t. No sound and legitimate business can be established on a basis of speculation. A successful whirl in the knight-errantry line—now what is it when you blow away the nonsense and come down to the cold facts? It’s just a corner in pork, that’s all, and you can’t make anything else out of it. You’re rich—yes,—suddenly rich—for about a day, maybe a week; then somebody corners the market on you , and down goes your bucket-shop; ain’t that so, Sandy?”
“Whethersoever it be that my mind miscarrieth, bewraying simple language in such sort that the words do seem to come endlong and overthwart—”
“There’s no use in beating about the bush and trying to get around it that way, Sandy, it’s so, just as I say. I know it’s so. And, moreover, when you come right down to the bedrock, knight-errantry is worse than pork; for whatever happens, the pork’s left, and so somebody’s benefited anyway; but when the market breaks, in a knight-errantry whirl, and every knight in the pool passes in his checks, what have you got for assets? Just a rubbish-pile of battered corpses and a barrel or two of busted hardware. Can you call those assets? Give me pork, every time. Am I right?”
“Ah, peradventure my head being distraught by the manifold matters whereunto the confusions of these but late adventured haps and fortunings whereby not I alone nor you alone, but every each of us, meseemeth—”
“No, it’s not your head, Sandy. Your head’s all right, as far as it goes, but you don’t know business; that’s where the trouble is. It unfits you to argue about business, and you’re wrong to be always trying. However, that aside, it was a good haul, anyway, and will breed a handsome crop of reputation in Arthur’s court. And speaking of the cowboys, what a curious country this is for women and men that never get old. Now there’s Morgan le Fay, as fresh and young as a Vassar pullet, to all appearances, and here is this old duke of the South Marches still slashing away with sword and lance at his time of life, after raising such a family as he has raised. As I understand it, Sir Gawaine killed seven of his sons, and still he had six left for Sir Marhaus and me to take into camp. And then there was that damsel of sixty winter of age still excursioning around in her frosty bloom—How old are you, Sandy?”
It was the first time I ever struck a still place in her. The mill had shut down for repairs, or something.
Hintergrund und Einführung des Autors
Dieser Auszug stammt aus einer Geschichte, die von der Morte d’Arthur inspiriert wurde, einer berühmten Sammlung von Artus-Legenden, die im 15. Jahrhundert von Sir Thomas Malory zusammengestellt wurde. Malorys Werk ist eine der wichtigsten Quellen für die Geschichten von König Artus, seinen Rittern und den ritterlichen Abenteuern, die die westliche Literatur und Kultur geprägt haben. Die Morte d’Arthur verbindet Geschichte, Mythos und Romanze und präsentiert Geschichten von Tapferkeit, Loyalität, Ehre und Tragödie. Die hier erzählte Geschichte handelt von Sir Marhaus, einem Ritter der Tafelrunde, und zeigt einen klassischen ritterlichen Kampf und Themen wie Ehre und Versöhnung.
Detaillierte Interpretation und Bedeutung
Die Passage fängt den Geist des mittelalterlichen Rittertums ein – Ritter reisen, suchen Abenteuer und kämpfen, um Gerechtigkeit und Loyalität zu wahren. Sir Marhaus’ Begegnung mit dem Herzog von South Marches und seinen Söhnen ist ein anschauliches Beispiel für die Herausforderungen, denen sich Ritter stellten: körperliche Auseinandersetzungen, Mutproben und das Streben nach Frieden durch Stärke. Die Geschichte stellt auch den Idealismus des Rittertums den harten Realitäten des Lebens gegenüber, da der Erzähler über die Vergänglichkeit des Erfolgs und das „Geschäft“ des Rittertums nachdenkt.
Der Dialog zwischen dem Erzähler und Sandy fügt den alten Geschichten eine moderne, etwas humorvolle Perspektive hinzu. Er hebt die Spannung zwischen romantischen Idealen und praktischen Realitäten hervor, ein Thema, das Leser jeden Alters anspricht. Die Erwähnung von Charakteren wie Morgan le Fay und Sir Gawaine verbindet diese Episode mit dem größeren Artus-Mythos und bereichert den Wandteppich der Legenden.
Lektionen und Erkenntnisse für Schüler
-
Mut und Ehre: Die Ritter beweisen Tapferkeit im Kampf und Ehre in Sieg und Niederlage. Die Schüler können lernen, wie wichtig es ist, für das Richtige einzustehen, sich mutig Herausforderungen zu stellen und andere auch in Konflikten mit Respekt zu behandeln.
-
Loyalität und Versöhnung: Die Geschichte endet damit, dass der besiegte Herzog und seine Söhne König Artus ihre Loyalität geloben, was zeigt, dass wahre Stärke die Fähigkeit beinhaltet, zu vergeben und sich zu versöhnen. Dies lehrt den Wert, Streitigkeiten friedlich beizulegen und Allianzen aufrechtzuerhalten.
-
Realität vs. Idealismus: Die Überlegungen des Erzählers erinnern die Schüler daran, dass Ideale zwar wichtig sind, aber das Verständnis der praktischen Seite des Lebens ebenso entscheidend ist. Dieses Gleichgewicht ist der Schlüssel zu weisen Entscheidungen in der Schule, in Freundschaften und in zukünftigen Karrieren.
-
Die Macht des Geschichtenerzählens: Sandys Geschichtenerzählen unterstützt und ermutigt den Erzähler, trotz seiner „riesigen Dummheiten“. Dies zeigt, wie Geschichten uns inspirieren, trösten und lehren können, selbst wenn sie unsinnig erscheinen.
Anwendung dieser Lektionen im täglichen Leben
-
Im Lernen: Nimm Herausforderungen wie Ritter an, mit Mut und Entschlossenheit. Wenn du mit schwierigen Fächern konfrontiert bist, bleibe dran und suche dir Hilfe, denn du weißt, dass Anstrengung zu Wachstum führt.
-
In sozialen Situationen: Übe Loyalität und Fairness in Freundschaften. Wenn Konflikte entstehen, strebe nach Versöhnung und Verständnis anstelle von anhaltender Feindseligkeit.
-
In der persönlichen Entwicklung: Bringe Träume mit der Realität in Einklang. Setze dir Ziele, aber sei bereit, dich anzupassen und aus Rückschlägen zu lernen, ähnlich wie die Sichtweise des Erzählers auf das „Geschäft“ des Rittertums.
-
In der Kreativität: Nutze das Geschichtenerzählen als Werkzeug, um dich auszudrücken und dich mit anderen zu verbinden. Wie Sandy kann deine Fantasie eine Quelle der Stärke und Freude sein.
Förderung positiver Eigenschaften aus der Geschichte
-
Mut: Stelle dich Ängsten und Herausforderungen direkt, sei es beim öffentlichen Reden, bei Prüfungen oder in sozialen Situationen.
-
Respekt: Achte die Ansichten und Hintergründe anderer und fördere so eine unterstützende Gemeinschaft.
-
Weisheit: Lerne sowohl aus Erfolgen als auch aus Misserfolgen und verstehe, dass jede Erfahrung zu deinem Wachstum beiträgt.
-
Fantasie: Halte deine Kreativität am Leben; sie kann helfen, Probleme zu lösen und dein Leben zu bereichern.
Schlussfolgerung
Diese Passage aus einer von Artus inspirierten Geschichte bietet den Schülern reichhaltiges Material, um zeitlose Themen wie Mut, Ehre, Loyalität und das Gleichgewicht zwischen Idealismus und Realität zu erforschen. Indem sie über diese Geschichten nachdenken, können junge Leser wertvolle Erkenntnisse gewinnen, die sich nicht nur auf die Literatur, sondern auch auf das tägliche Leben beziehen und ihnen helfen, zu nachdenklichen, mutigen und mitfühlenden Menschen heranzuwachsen.
