Während sich diese Ereignisse im Opiumhaus abspielten, begleitete Mr. Fogg, ohne sich des Risikos bewusst zu sein, den Dampfer zu verpassen, Aouda ruhig durch die Straßen des englischen Viertels und tätigte die notwendigen Einkäufe für ihre lange Reise. Für einen Engländer wie Mr. Fogg war es machbar, mit nur einem Teppichsack um die Welt zu reisen; einer Dame konnte man jedoch unter solchen Umständen keine bequeme Reise zumuten. Er erledigte seine Aufgabe mit seiner gewohnten Ruhe und reagierte stets auf Aoudas Bedenken, die über seine Geduld und Großzügigkeit verwundert war:
"Das ist Teil meines Reiseplans."
Nachdem sie ihre Einkäufe erledigt hatten, kehrten sie ins Hotel zurück und speisten an einer üppigen Table d'hôte. Danach verabschiedete sich Aouda auf englische Art von ihrem Beschützer und zog sich in ihr Zimmer zurück, um sich auszuruhen. Mr. Fogg verbrachte den Abend damit, sich in The Times und der Illustrated London News zu vertiefen.
Hätte er sich wundern können, wäre es über die Abwesenheit seines Dieners zur Schlafenszeit gewesen. Aber da er wusste, dass der Dampfer erst am nächsten Morgen nach Yokohama abfahren würde, machte er sich keine Sorgen. Als Passepartout am nächsten Morgen nicht erschien, um die Glocke seines Herrn zu beantworten, nahm Mr. Fogg, ohne Irritation zu zeigen, einfach seinen Teppichsack, rief Aouda und schickte nach einer Sänfte.
Es war acht Uhr; um halb zehn, bei Flut, sollte die Carnatic den Hafen verlassen. Mr. Fogg und Aouda stiegen in die Sänfte, ihr Gepäck folgte auf einer Schubkarre, und eine halbe Stunde später erreichten sie den Kai, um an Bord zu gehen. Mr. Fogg erfuhr dann, dass die Carnatic am Vorabend ausgelaufen war. Da er sowohl den Dampfer als auch seinen Diener erwartete, musste er beides ohne Anzeichen von Enttäuschung aufgeben und sagte zu Aouda lediglich: "Es ist ein Unfall, Madam; nichts weiter."
In diesem Moment näherte sich ein Mann, der ihn aufmerksam beobachtet hatte. Es war Fix, der sich verbeugte und Mr. Fogg fragte: "Waren Sie, wie ich, Passagier auf der Rangoon, die gestern angekommen ist?"
"Das war ich, Sir", antwortete Mr. Fogg kalt. "Aber ich habe nicht die Ehre—"
"Verzeihen Sie; ich dachte, ich würde Ihren Diener hier finden."
"Wissen Sie, wo er ist, Sir?", fragte Aouda ängstlich.
"Was! Ist er nicht bei Ihnen?", täuschte Fix Überraschung vor.
"Nein", sagte Aouda. "Er ist seit gestern nicht mehr aufgetaucht. Könnte er ohne uns an Bord der Carnatic gegangen sein?"
"Ohne Sie, Madam?", antwortete Fix. "Entschuldigen Sie, wollten Sie auf der Carnatic fahren?"
"Ja, Sir."
"Ich auch, Madam, und ich bin sehr enttäuscht. Die Carnatic ist nach Reparaturen zwölf Stunden früher als geplant und ohne Vorankündigung aus Hongkong abgefahren; jetzt müssen wir eine Woche auf einen anderen Dampfer warten."
Als er "eine Woche" hörte, hüpfte Fix' Herz vor Freude. Mr. Fogg eine Woche lang in Hongkong festgehalten! Der Haftbefehl könnte eintreffen, und das Glück begünstigte das Gesetz. Aber sein Entsetzen wuchs, als Mr. Fogg ruhig sagte: "Aber es gibt noch andere Schiffe außer der Carnatic im Hafen von Hongkong."
Mr. Fogg bot Aouda seinen Arm an und ging zu den Docks, um ein abfahrendes Schiff zu finden. Fix folgte wie an Mr. Fogg durch einen unsichtbaren Faden gefesselt, wie betäubt. Der Zufall schien Fix verlassen zu haben, der zuvor so viel Glück gehabt hatte. Drei Stunden lang suchte Phileas Fogg die Docks ab, entschlossen, bei Bedarf ein Schiff nach Yokohama zu chartern, fand aber nur Schiffe, die beladen oder entladen wurden und nicht segeln konnten. Fix begann wieder zu hoffen.
Aber Mr. Fogg fuhr unerschrocken fort und beschloss, notfalls bis nach Macao zu fahren, als sich ein Matrose näherte.
"Sucht Euer Gnaden ein Boot?"
"Haben Sie eins, das bereit ist, auszulaufen?"
"Ja, ein Lotsenboot – Nr. 43 – das beste im Hafen."
"Geht es schnell?"
"Zwischen acht und neun Knoten pro Stunde. Möchten Sie es sehen?"
"Ja."
"Euer Gnaden wird zufrieden sein. Ist es für einen Ausflug auf See?"
"Nein; für eine Reise."
"Eine Reise?"
"Ja, bringen Sie mich nach Yokohama?"
Der Matrose blickte überrascht.
"Scherzen Euer Gnaden?"
"Nein. Ich habe die Carnatic verpasst und muss bis zum 14. Yokohama erreichen, um das Boot nach San Francisco zu erwischen."
"Es tut mir leid", sagte der Matrose, "aber das ist unmöglich."
"Ich biete hundert Pfund pro Tag und zweihundert Pfund extra, wenn ich pünktlich ankomme."
"Meinen Sie das ernst?"
"Sehr ernst."
Der Lotse ging weg und blickte aufs Meer, hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch nach Geld und der Angst vor der langen Reise. Fix war angespannt.
Mr. Fogg fragte Aouda: "Hätten Sie keine Angst, Madam?"
"Nicht mit Ihnen, Mr. Fogg", antwortete sie.
Der Lotse kehrte zurück und schob nervös seinen Hut hin und her.
"Nun, Lotse?", fragte Mr. Fogg.
"Nun, Euer Gnaden", sagte er, "ich kann mich, meine Männer oder mein kleines Boot von zwanzig Tonnen bei dieser Jahreszeit nicht auf eine so lange Reise wagen. Außerdem könnten wir Yokohama nicht rechtzeitig erreichen; es ist sechzehnhundertsechzig Meilen von Hongkong entfernt."
"Nur sechzehnhundert", sagte Mr. Fogg.
"Es ist dasselbe."
Fix atmete leichter.
"Aber", fügte der Lotse hinzu, "es könnte einen anderen Weg geben."
Fix hielt den Atem an.
"Wie?", fragte Mr. Fogg.
"Indem wir nach Nagasaki, Südjapan, oder Shanghai fahren, nur achthundert Meilen entfernt. Nach Shanghai zu segeln, wäre einfacher, da die Strömungen nach Norden verlaufen und uns helfen."
"Lotse", sagte Mr. Fogg, "ich muss den amerikanischen Dampfer in Yokohama nehmen, nicht in Shanghai oder Nagasaki."
"Warum nicht?", fragte der Lotse. "Der San Francisco-Dampfer startet nicht in Yokohama. Er hält in Yokohama und Nagasaki, startet aber in Shanghai."
"Sind Sie sicher?"
"Absolut."
"Wann fährt er von Shanghai ab?"
"Am 11. um sieben Uhr abends. Wir haben vier Tage, sechsundneunzig Stunden. Mit viel Glück, Südwestwind und ruhiger See könnten wir die achthundert Meilen schaffen."
"Und Sie könnten gehen—"
"In einer Stunde, sobald die Vorräte an Bord und die Segel gesetzt sind."
"Abgemacht. Sind Sie der Kapitän des Bootes?"
"Ja; John Bunsby, Kapitän der Tankadere."
"Möchten Sie ein Angeld?"
"Wenn es Euer Gnaden nicht belästigen würde—"
"Hier sind zweihundert Pfund als Anzahlung", sagte Phileas Fogg und wandte sich an Fix, "wenn Sie davon profitieren wollen—"
"Danke, Sir; ich wollte gerade fragen."
"Sehr gut. Wir segeln in einer halben Stunde."
"Aber der arme Passepartout?", sagte Aouda, besorgt über das Verschwinden des Dieners.
"Ich werde alles tun, was ich kann, um ihn zu finden", sagte Phileas Fogg.
Während Fix, nervös und fieberhaft, zum Lotsenboot ging, gingen die anderen zur Polizeistation von Hongkong. Phileas Fogg gab eine Beschreibung von Passepartout und Geld für die Suche. Nach ähnlichen Schritten im französischen Konsulat und dem Abholen des Gepäcks aus dem Hotel kehrten sie zum Kai zurück.
Es war drei Uhr; das Lotsenboot Nr. 43, mit Besatzung und Proviant an Bord, war bereit zum Auslaufen.
Die Tankadere war ein gepflegtes Zwanzig-Tonnen-Boot, so elegant wie eine Rennjacht. Ihr glänzender Kupferbelag, die feuerverzinkten Eisenarbeiten und das elfenbeinweiße Deck zeigten John Bunsbys Stolz. Ihre beiden Masten neigten sich leicht nach hinten und trugen Briggantine, Fock, Sturmfock und Klüver, getakelt, um vor dem Wind zu laufen, und waren in der Lage, eine rasante Geschwindigkeit zu erreichen, die sich in Lotsenbootrennen bewährt hatte. Die Besatzung bestand aus John Bunsby, dem Kapitän, und vier abgehärteten Seeleuten, die mit den chinesischen Meeren vertraut waren. John Bunsby, etwa fünfundvierzig, kräftig, sonnengebräunt, mit lebhaften Augen und einem zuversichtlichen Ausdruck, erweckte Vertrauen.
Phileas Fogg und Aouda gingen an Bord und fanden Fix bereits niedergelassen. Unter Deck befand sich eine quadratische Kabine mit Wänden, die sich in Kojen über einem kreisförmigen Diwan wölbten, einem zentralen Tisch mit einer schwingenden Lampe. Die Quartiere waren klein, aber sauber.
"Es tut mir leid, dass ich nichts Besseres anzubieten habe", sagte Mr. Fogg zu Fix, der sich schweigend verbeugte.
Fix fühlte sich gedemütigt, von Mr. Foggs Freundlichkeit zu profitieren.
"Obwohl er ein Schurke ist, ist er höflich!", dachte er.
Die Segel und die englische Flagge wurden um zehn nach drei gehisst. Mr. Fogg und Aouda saßen an Deck und warfen einen letzten Blick auf den Kai, in der Hoffnung, Passepartout zu sehen. Fix befürchtete, der Diener könnte auftauchen und eine unangenehme Erklärung erzwingen. Aber Passepartout kam nicht, wahrscheinlich noch unter dem Einfluss von Opium.
John Bunsby gab schließlich den Befehl zum Segeln, und die Tankadere, die den Wind unter ihren Segeln fing, hüpfte lebhaft über die Wellen.
Hintergrund und Einführung des Autors
Diese Passage stammt aus Reise um die Erde in achtzig Tagen, einem klassischen Abenteuerroman des französischen Autors Jules Verne, der für seine wegweisende Science-Fiction und Abenteuergeschichten bekannt ist. Der 1873 veröffentlichte Roman folgt dem akribischen englischen Gentleman Phileas Fogg, der versucht, die Welt in 80 Tagen zu umrunden, um eine Wette zu gewinnen. Die Geschichte wird für ihre lebendige Darstellung des Reisens im 19. Jahrhundert, den Geist des Abenteuers und den Triumph von Entschlossenheit und Einfallsreichtum gefeiert.
Jules Vernes Werke verbinden oft detailliertes wissenschaftliches Wissen mit spannenden Erzählungen und inspirieren die Leser, von der Erforschung und Entdeckung zu träumen. Sein Einfluss reicht über die Literatur hinaus und inspiriert reale Entdecker und Erfinder.
Detaillierte Analyse und Bedeutung
Dieser Auszug fängt einen kritischen Moment ein, in dem Mr. Fogg unerwarteten Herausforderungen gegenübersteht: den Dampfer zu verpassen, seinen Diener Passepartout zu verlieren und eine alternative Route auszuhandeln. Trotz Rückschlägen bleibt Fogg ruhig, einfallsreich und entschlossen und verkörpert Belastbarkeit und Anpassungsfähigkeit. Seine unerschütterliche Fassung steht im Gegensatz zu Fix' ängstlichem Streben und unterstreicht Foggs Rationalität und Selbstbeherrschung.
Die Passage führt auch Themen wie Vertrauen und Kameradschaft ein, die in Foggs schützender Fürsorge für Aouda und seinen Bemühungen, Passepartout zu finden, zu sehen sind. Die Interaktion mit dem Piloten veranschaulicht Verhandlungsgeschick und strategisches Denken, da Fogg die Pläne schnell anpasst, um sein Ziel zu erreichen.
Lektionen und Inspirationen für Schüler
-
Widerstandsfähigkeit in Widrigkeiten: Mr. Foggs ruhige Akzeptanz von Hindernissen lehrt die Schüler, wie wichtig es ist, die Fassung zu bewahren und klar zu denken, wenn Pläne schiefgehen.
-
Problemlösung: Foggs schnelles Denken, um eine alternative Route zu finden und mit dem Piloten zu verhandeln, fördert Kreativität und Flexibilität bei der Bewältigung von Herausforderungen.
-
Geduld und Großzügigkeit: Seine Geduld mit Aouda und Freundlichkeit zu Fix, selbst wenn Fix ein Gegner ist, zeigen den Wert von Empathie und Höflichkeit.
-
Entschlossenheit und Zielorientierung: Foggs unerschütterliches Engagement für seine Reise inspiriert die Schüler, klare Ziele zu setzen und diese beharrlich zu verfolgen.
-
Teamwork und Verantwortung: Foggs Sorge um Passepartout und Aouda zeigt Verantwortung gegenüber anderen und die Bedeutung von Teamwork.
Praktische Anwendungen in Leben, Studium und sozialen Situationen
-
In der Schule: Wenn Schüler mit schwierigen Fächern oder unerwarteten Rückschlägen konfrontiert werden, können sie Foggs ruhige Herangehensweise nachahmen und nach alternativen Strategien suchen, anstatt aufzugeben.
-
Im sozialen Leben: Geduld und Freundlichkeit, auch gegenüber denen, die uns widersprechen oder herausfordern, können Respekt und positive Beziehungen aufbauen.
-
Bei persönlichen Zielen: Das Setzen klarer Ziele und die flexible Anpassung von Plänen helfen, trotz Hindernissen Fortschritte zu erzielen.
-
Im Teamwork: Die Fürsorge für andere und die Zusammenarbeit führen zu stärkeren Unterstützungssystemen und zum Erfolg.
Positive Eigenschaften aus der Geschichte kultivieren
-
Üben Sie Ruhe: Wenn Sie gestresst sind, atmen Sie tief durch und denken Sie die Probleme Schritt für Schritt durch, wie Mr. Fogg.
-
Seien Sie anpassungsfähig: Lernen Sie, Pläne anzupassen, wenn sich die Umstände ändern, und sehen Sie Herausforderungen als Chancen zum Wachsen.
-
Zeigen Sie Empathie: Behandeln Sie andere mit Freundlichkeit und Respekt, auch wenn sie schwierig erscheinen oder Rivalen sind.
-
Bleiben Sie entschlossen: Behalten Sie Ihre Ziele im Auge und arbeiten Sie stetig darauf hin, unabhängig von Ablenkungen.
-
Schätzen Sie die Kameradschaft: Unterstützen Sie Freunde und Teamkollegen und verstehen Sie, dass Erfolg oft eine gemeinsame Anstrengung ist.
Indem sie Reise um die Welt in achtzig Tagen studieren, genießen die Schüler nicht nur ein aufregendes Abenteuer, sondern lernen auch zeitlose Lektionen über Mut, Intelligenz und menschliche Freundlichkeit, die sie ihr ganzes Leben lang leiten können.
