Drei Passagiere, darunter Passepartout, waren verschwunden. Waren sie während des Kampfes getötet worden? Hatten die Sioux sie gefangen genommen? Niemand konnte es mit Sicherheit sagen.
Viele waren verwundet, aber keiner tödlich. Oberst Proctor gehörte zu den Schwerstverletzten; er hatte tapfer gekämpft, aber eine Kugel hatte ihn in die Leistengegend getroffen. Er wurde zusammen mit den anderen Verletzten in die Station getragen, um die bestmögliche Versorgung zu erhalten.
Aouda war in Sicherheit, und Phileas Fogg, der mitten im Kampf gewesen war, war unverletzt. Fix hatte eine leichte Wunde am Arm. Aber Passepartout fehlte, und Aouda liefen Tränen über die Wangen.
Alle Passagiere hatten den Zug verlassen, dessen Räder mit Blut befleckt waren. Zerfetzte Fleischstücke hingen von den Reifen und Speichen. So weit das Auge über die weiße Ebene dahinter reichte, markierten rote Spuren den Boden. Die letzten Sioux verschwanden südwärts entlang der Ufer des Republican River.
Mr. Fogg stand regungslos mit verschränkten Armen da. Er musste eine ernste Entscheidung treffen. Aouda stand in der Nähe und beobachtete ihn still, und er verstand ihren Blick. Wenn sein Diener ein Gefangener war, sollte er alles riskieren, um ihn vor den Indianern zu retten? „Ich werde ihn finden, lebendig oder tot“, sagte er leise zu Aouda.
„Ach, Mr. – Mr. Fogg!“, rief sie und umklammerte seine Hände und bedeckte sie mit Tränen.
„Lebendig“, fügte Mr. Fogg hinzu, „wenn wir keinen Moment verlieren.“
Durch diese Entscheidung opferte sich Phileas Fogg unweigerlich selbst; er besiegelte sein eigenes Schicksal. Eine Verzögerung von nur einem Tag würde ihn dazu bringen, das Dampfschiff in New York zu verpassen und seine Wette zu verlieren. Aber er dachte: „Es ist meine Pflicht“, und zögerte nicht.
Der kommandierende Offizier von Fort Kearney war anwesend. Hundert Soldaten hatten Positionen bezogen, um die Station im Falle eines Sioux-Angriffs zu verteidigen.
„Sir“, sagte Mr. Fogg zum Hauptmann, „drei Passagiere sind verschwunden.“
„Tot?“, fragte der Hauptmann.
„Tot oder Gefangene; das ist die Ungewissheit, die wir lösen müssen. Beabsichtigen Sie, die Sioux zu verfolgen?“
„Das ist eine ernste Angelegenheit, Sir“, erwiderte der Hauptmann. „Diese Indianer können sich jenseits des Arkansas zurückziehen, und ich kann das Fort nicht ungeschützt lassen.“
„Das Leben von drei Männern steht auf dem Spiel, Sir“, sagte Phileas Fogg.
„Zweifellos; aber kann ich das Leben von fünfzig Männern riskieren, um drei zu retten?“
„Ich weiß nicht, ob Sie es können, Sir; aber Sie sollten es tun.“
„Niemand hier“, antwortete der Hauptmann, „hat das Recht, mir meine Pflicht zu sagen.“
„Sehr gut“, sagte Mr. Fogg kalt. „Ich werde allein gehen.“
„Sie, Sir!“, rief Fix und stürmte herbei. „Sie würden allein auf der Verfolgung der Indianer gehen?“
„Soll ich diesen armen Kerl dem Untergang überlassen – ihm, dem alle hier ihr Leben verdanken? Ich werde gehen.“
„Nein, Sir, Sie sollen nicht allein gehen“, sagte der Hauptmann, der sich wider Willen bewegte. „Nein! Sie sind ein tapferer Mann. Dreißig Freiwillige!“, fügte er hinzu und wandte sich an die Soldaten.
Die gesamte Kompanie trat sofort vor. Der Hauptmann wählte dreißig Männer aus, und ein alter Sergeant wurde mit dem Kommando betraut.
„Danke, Hauptmann“, sagte Mr. Fogg.
„Darf ich mit Ihnen gehen?“, fragte Fix.
„Wie Sie wünschen, Sir. Aber wenn Sie mir einen Gefallen tun wollen, bleiben Sie bei Aouda. Falls mir etwas zustößt –“
Eine plötzliche Blässe breitete sich auf dem Gesicht des Detektivs aus. Sich von dem Mann zu trennen, dem er so hartnäckig um die Welt gefolgt war! Ihn allein in dieser Wüste umherwandern zu lassen! Fix blickte Mr. Fogg aufmerksam an, und trotz seiner Verdächtigungen und inneren Turbulenzen senkte er die Augen vor diesem ruhigen und ehrlichen Blick.
„Ich werde bleiben“, sagte er.
Wenige Augenblicke später drückte Mr. Fogg der jungen Frau die Hand, vertraute ihr seine kostbare Reisetasche an und machte sich mit dem Sergeant und seinem Trupp auf den Weg. Bevor er ging, sagte er zu den Soldaten: „Meine Freunde, ich werde fünftausend Dollar unter euch aufteilen, wenn wir die Gefangenen retten.“
Es war kurz nach Mittag.
Aouda zog sich in einen Warteraum zurück und wartete allein und dachte über die einfache und edle Großzügigkeit und den stillen Mut von Phileas Fogg nach. Er hatte sein Vermögen geopfert und riskierte jetzt ohne zu zögern sein Leben, aus Pflichtgefühl und Schweigen.
Fix teilte nicht dieselben Gedanken und konnte seine Aufregung kaum verbergen. Er ging fieberhaft auf dem Bahnsteig auf und ab, erlangte aber bald seine äußere Fassung wieder. Er sah jetzt die Torheit ein, Fogg allein gehen zu lassen. Was! Diesem Mann, dem er gerade um die Welt gefolgt war, durfte er sich jetzt entfremden! Er begann, sich selbst zu beschuldigen und zu schimpfen, als wäre er ein Polizeichef, der sich selbst eine strenge Lektion für seine Naivität erteilte.
„Ich bin ein Idiot gewesen!“, dachte er. „Und dieser Mann wird es sehen. Er ist gegangen und wird nicht zurückkommen! Aber wie kommt es, dass ich, Fix, der ich einen Haftbefehl für seine Verhaftung in der Tasche habe, so von ihm fasziniert war? Entschieden, ich bin nichts als ein Narr!“
So argumentierte der Detektiv, während die Stunden zu langsam vergingen. Er wusste nicht, was er tun sollte. Manchmal war er versucht, Aouda alles zu erzählen; aber er konnte nicht daran zweifeln, wie sie seine Vertraulichkeiten aufnehmen würde. Was sollte er tun? Er dachte daran, Fogg über die weiten weißen Ebenen zu verfolgen; Fußabdrücke waren leicht im Schnee zu sehen! Aber bald, unter einem neuen Schneefall, würde jede Spur ausgelöscht werden.
Fix wurde entmutigt. Er verspürte einen überwältigenden Drang, die Verfolgung ganz aufzugeben. Er konnte jetzt die Station Fort Kearney verlassen und seine Reise in aller Ruhe fortsetzen.
Gegen zwei Uhr nachmittags, als es heftig schneite, waren lange Pfiffe aus dem Osten zu hören. Ein großer Schatten, dem ein wildes Licht voranging, erschien langsam und wurde größer durch den Nebel, der ihm ein fantastisches Aussehen verlieh. Es wurde kein Zug aus dem Osten erwartet, noch war die von der Telegrafie angeforderte Hilfe eingetroffen; der Zug von Omaha nach San Francisco sollte am nächsten Tag eintreffen. Das Geheimnis war bald gelöst.
Die Lokomotive, die sich mit ohrenbetäubenden Pfiffen langsam näherte, war diejenige, die vom Zug abgekoppelt worden war und allein mit dem bewusstlosen Ingenieur und Heizer an Bord weiterfuhr. Sie war mehrere Meilen gefahren, als das Feuer aufgrund von Brennstoffmangel schwach wurde, der Dampfdruck sank und sie schließlich etwa zwanzig Meilen hinter Fort Kearney anhielt. Weder Ingenieur noch Heizer waren tot; nach einiger Zeit der Bewusstlosigkeit erlangten sie das Bewusstsein wieder. Der Ingenieur, der sich mit der Lokomotive, aber ohne Waggons in der Wüste befand, verstand, was passiert war. Er konnte sich nicht vorstellen, wie sich die Lokomotive vom Zug getrennt hatte, wusste aber, dass der zurückgelassene Zug in Schwierigkeiten war.
Er zögerte nicht. Es wäre sicherer, nach Omaha weiterzufahren, als zum Zug zurückzukehren, den die Indianer möglicherweise noch plünderten. Trotzdem baute er das Feuer im Ofen wieder auf; der Dampfdruck stieg wieder an, und die Lokomotive kehrte zurück und fuhr rückwärts nach Fort Kearney. Dies war der Zug, der im Nebel pfiff.
Die Reisenden waren froh, die Lokomotive wieder an der Spitze des Zuges zu sehen. Sie konnten nun ihre Reise fortsetzen, die so schrecklich unterbrochen worden war.
Aouda, die die Ankunft der Lokomotive sah, eilte aus der Station und fragte den Schaffner: „Werden Sie starten?“
„Sofort, Madam.“
„Aber die Gefangenen, unsere unglücklichen Mitreisenden –“
„Ich kann die Reise nicht verzögern“, antwortete der Schaffner. „Wir haben bereits drei Stunden Verspätung.“
„Und wann wird hier ein weiterer Zug aus San Francisco vorbeifahren?“
„Morgen Abend, Madam.“
„Morgen Abend! Aber dann ist es zu spät! Wir müssen warten –“
„Das ist unmöglich“, sagte der Schaffner. „Wenn Sie mitfahren möchten, steigen Sie bitte ein.“
„Ich werde nicht mitfahren“, sagte Aouda.
Fix hatte dieses Gespräch gehört. Etwas früher, als es keine Hoffnung gab, die Reise fortzusetzen, hatte er beschlossen, Fort Kearney zu verlassen; aber jetzt, wo der Zug abfahrbereit war und er nur seinen Platz einnehmen musste, hielt ihn eine unwiderstehliche Kraft zurück. Der Bahnsteig schien seine Füße zu verbrennen, und er konnte sich nicht bewegen. Der Konflikt in ihm setzte sich fort; Wut und Frustration überwältigten ihn. Er wollte bis zum Ende kämpfen.
Inzwischen hatten die Passagiere und einige der Verwundeten, darunter Oberst Proctor, dessen Verletzungen schwerwiegend waren, ihre Plätze im Zug eingenommen. Der Kessel zischte vor Überhitzung, Dampf entwich aus den Ventilen, der Ingenieur pfiff, und der Zug fuhr los und verschwand bald im fallenden Schnee.
Der Detektiv blieb zurück.
Mehrere Stunden vergingen. Das Wetter war trostlos und kalt. Fix saß regungslos auf einer Bank in der Station; er hätte schlafen können. Aouda kam trotz des Sturms immer wieder aus dem Warteraum, ging bis zum Ende des Bahnsteigs und spähte in den schneebedeckten Sturm, als versuche sie, den Nebel zu durchdringen, der den Horizont verengte, und einen willkommenen Klang zu hören. Sie sah und hörte nichts. Dann kehrte sie, durchgefroren, zurück, nur um nach ein paar Momenten wieder hinauszugehen, immer vergeblich.
Der Abend kam, und die kleine Gruppe war nicht zurückgekehrt. Wo konnten sie sein? Hatten sie die Indianer gefunden und kämpften mit ihnen? Oder waren sie immer noch im Nebel verloren? Der Kommandant des Forts war besorgt, obwohl er versuchte, es zu verbergen. Als die Nacht hereinbrach, ließ der Schnee nach, aber die Kälte verstärkte sich. Über den Ebenen lag absolute Stille. Kein Vogel flog, kein Tier ging vorbei, um die vollkommene Ruhe zu stören.
Die ganze Nacht wanderte Aouda in der Nähe des Rands der Ebenen umher, voller trauriger Vorahnungen und Angst. Ihre Fantasie trug sie weit weg und zeigte ihr unzählige Gefahren. Was sie in diesen langen Stunden erlitt, ist unbeschreiblich.
Fix blieb am selben Ort, wach, aber still. Einmal kam ein Mann und sprach mit ihm, aber der Detektiv schüttelte nur den Kopf.
So verging die Nacht. Bei Tagesanbruch ging die halb schwache Sonne über einem nebligen Horizont auf; Objekte in zwei Meilen Entfernung wurden sichtbar. Phileas Fogg und der Trupp waren nach Süden gegangen; alles war in dieser Richtung noch leer. Es war sieben Uhr.
Der Hauptmann, wirklich alarmiert, wusste nicht, was er tun sollte.
Sollte er eine weitere Abteilung schicken, um die erste zu retten? Sollte er mehr Männer riskieren, mit geringer Chance, die bereits Verlorenen zu retten? Sein Zögern war kurz. Er rief einen Leutnant und wollte gerade eine Aufklärung befehlen, als Schüsse zu hören waren. War es ein Signal? Die Soldaten stürmten aus dem Fort und sahen eine kleine Gruppe, die in guter Ordnung zurückkehrte.
Mr. Fogg führte sie an, mit Passepartout und den beiden anderen Reisenden, die von den Sioux gerettet worden waren, direkt hinter ihm.
Sie hatten die Indianer zehn Meilen südlich von Fort Kearney getroffen und mit ihnen gekämpft. Kurz bevor die Abteilung eintraf, hatten Passepartout und seine Gefährten mit ihren Entführern gekämpft, von denen der Franzose drei mit seinen Fäusten niedergeschlagen hatte, als sein Meister und die Soldaten ihnen zu Hilfe kamen.
Alle wurden mit freudigen Rufen begrüßt. Phileas Fogg verteilte die Belohnung, die er den Soldaten versprochen hatte, während Passepartout vor sich hin murmelte: „Ich muss sicherlich gestehen, dass ich meinen Meister teuer zu stehen komme!“
Fix sagte nichts, sondern blickte Mr. Fogg an; es wäre schwierig gewesen, die Gedanken zu analysieren, die in ihm kämpften. Was Aouda betrifft, so nahm sie die Hand ihres Beschützers und drückte sie in ihre, zu bewegt, um zu sprechen.
Inzwischen suchte Passepartout nach dem Zug; er erwartete, ihn abfahrbereit nach Omaha vorzufinden und hoffte, verlorene Zeit wiederzugewinnen.
„Der Zug! Der Zug!“, rief er.
„Weg“, antwortete Fix.
„Wann fährt der nächste Zug hier vorbei?“, fragte Phileas Fogg.
„Erst heute Abend.“
„Ah!“, sagte der unbewegliche Herr ruhig.
Hintergrund und Einführung des Autors
Diese Passage stammt aus In achtzig Tagen um die Welt, einem klassischen Abenteuerroman, der von Jules Verne geschrieben wurde, einem französischen Autor, der 1828 geboren wurde. Verne gilt als einer der Väter der Science-Fiction und ist bekannt für sein fantasievolles und detailliertes Geschichtenerzählen. Dieser Roman, der erstmals 1873 veröffentlicht wurde, erzählt die Geschichte von Phileas Fogg, einem präzisen und wohlhabenden Engländer, der darauf wettet, dass er die Welt in nur achtzig Tagen umrunden kann. Begleitet von seinem treuen Diener Passepartout und unterstützt von anderen Charakteren wie Aouda und Fix, begegnet Fogg zahlreichen Herausforderungen und Abenteuern.
Detaillierte Interpretation und Bedeutung
Dieser Auszug veranschaulicht einen kritischen Moment in der Geschichte, in dem Phileas Fogg beschließt, alles zu riskieren, um seine vermissten Gefährten, insbesondere Passepartout, zu retten. Seine Entscheidung, die Sioux allein oder mit Freiwilligen zu verfolgen, trotz der Gefahren und des Risikos, seine Wette zu verlieren, unterstreicht seinen starken Pflicht-, Loyalitäts- und Mut.
Die Interaktionen der Charaktere offenbaren ihre Persönlichkeiten: Foggs ruhige Entschlossenheit, Aoudas emotionale Besorgnis, Fix' innerer Konflikt als Detektiv, der zwischen Pflicht und Bewunderung hin- und hergerissen ist, und Passepartouts Tapferkeit und Einfallsreichtum.
Die Geschichte verbindet aufregende Action mit Themen wie Freundschaft, Ehre, Opferbereitschaft und Ausdauer. Sie zeigt auch die Herausforderungen des Reisens und kultureller Begegnungen im 19. Jahrhundert und spiegelt die Faszination der Ära für Erkundung und Technologie wider.
Lektionen und Erkenntnisse für Schüler
-
Pflicht und Verantwortung: Phileas Foggs Entscheidung, seine Reise zu riskieren, um andere zu retten, lehrt die Bedeutung, moralische Pflicht über den persönlichen Gewinn zu stellen. Die Schüler können lernen, dass wahrer Mut oft bedeutet, Opfer für andere zu bringen.
-
Loyalität und Freundschaft: Die Bindung zwischen Fogg und Passepartout zeigt den Wert von Loyalität und dem Beistehen von Freunden in Zeiten der Gefahr.
-
Ausdauer und Problemlösung: Die Charaktere stehen vor unerwarteten Hindernissen, doch sie passen sich an und beharren. Dies ermutigt die Schüler, belastbar und einfallsreich zu sein, wenn sie mit Schwierigkeiten konfrontiert werden.
-
Empathie und Mitgefühl: Aoudas Sorge und Fix' innerer Kampf erinnern die Leser daran, die Gefühle anderer zu verstehen und mit Freundlichkeit zu handeln, auch wenn sie in Konflikt stehen.
-
Kulturelles Bewusstsein: Die Geschichte führt die Leser in verschiedene Kulturen und historische Kontexte ein und fördert Neugier und Respekt vor der Vielfalt.
Anwendung im täglichen Leben
-
In der Schule: Die Schüler können Foggs Entschlossenheit anwenden, indem sie sich klare Ziele setzen und stetig darauf hinarbeiten, auch wenn Herausforderungen auftreten.
-
In Freundschaften: Wie Passepartouts Loyalität können die Schüler ihre Freunde unterstützen und in schwierigen Zeiten für sie eintreten.
-
Bei der Entscheidungsfindung: Foggs Beispiel zeigt, wie wichtig es ist, moralische Werte bei der Entscheidungsfindung abzuwägen, und ermutigt die Schüler, die Auswirkungen ihres Handelns auf andere zu berücksichtigen.
-
Bei der Bewältigung von Herausforderungen: Die Geschichte ermutigt dazu, Schwierigkeiten als Gelegenheiten zu betrachten, stärker und fähiger zu werden.
Positive Eigenschaften aus der Geschichte kultivieren
-
Mut: Üben Sie, aus Komfortzonen herauszutreten und sich Ängsten mit Zuversicht zu stellen.
-
Selbstlosigkeit: Engagieren Sie sich in Freundlichkeiten und helfen Sie anderen, ohne etwas im Gegenzug zu erwarten.
-
Belastbarkeit: Lernen Sie aus Rückschlägen und versuchen Sie es immer wieder, bis der Erfolg erreicht ist.
-
Integrität: Seien Sie ehrlich und halten Sie sich an Ihre Prinzipien, auch wenn es schwierig ist.
-
Neugier: Erkunden Sie neue Ideen und Kulturen, um das Verständnis und die Empathie zu erweitern.
Reflexion und Wertschätzung
Das Lesen dieser Geschichte lädt die Schüler ein, darüber nachzudenken, was es bedeutet, mutig und ehrenhaft zu sein. Sie fördert die Bewunderung für Charaktere, die mit Integrität und Mitgefühl handeln. Die Schüler können darüber schreiben, wie sie in ähnlichen Situationen reagieren würden, oder die Eigenschaften diskutieren, die sie an den Charakteren am meisten bewundern.
Durch die Auseinandersetzung mit In achtzig Tagen um die Welt genießen junge Leser nicht nur ein aufregendes Abenteuer, sondern gewinnen auch wertvolle Einblicke in Charakter, Ethik und den menschlichen Geist, die ihr eigenes Leben inspirieren können.
