Die dritte Person im Trio war Lottie. Sie war ein kleines Ding und wusste nicht, was Widrigkeit bedeutet, und war sehr verwirrt über die Veränderung, die sie an ihrer jungen Adoptivmutter sah. Sie hatte gehört, dass Sara seltsame Dinge widerfahren waren, aber sie konnte nicht verstehen, warum sie anders aussah – warum sie ein altes schwarzes Kleid trug und nur ins Schulzimmer kam, um zu unterrichten, anstatt auf ihrem Ehrenplatz zu sitzen und selbst Lektionen zu lernen. Es wurde viel getuschelt unter den Kleinen, als entdeckt wurde, dass Sara nicht mehr in den Zimmern wohnte, in denen Emily so lange in Würde gesessen hatte. Lotties Hauptschwierigkeit war, dass Sara so wenig sagte, wenn man ihr Fragen stellte. Bei sieben Mysterien müssen sehr klar sein, wenn man sie verstehen soll.
„Bist du jetzt sehr arm, Sara?“, hatte sie vertraulich am ersten Morgen gefragt, als ihre Freundin die kleine Französischklasse übernahm. „Bist du so arm wie ein Bettler?“ Sie steckte eine dicke Hand in die schmale und öffnete runde, tränenreiche Augen. „Ich möchte nicht, dass du so arm bist wie ein Bettler.“
Sie sah aus, als würde sie weinen. Und Sara tröstete sie eilig.
„Bettler haben keinen Ort zum Leben“, sagte sie mutig. „Ich habe einen Ort zum Leben.“
„Wo wohnst du?“, beharrte Lottie. „Das neue Mädchen schläft in deinem Zimmer, und es ist nicht mehr hübsch.“
„Ich wohne in einem anderen Zimmer“, sagte Sara.
„Ist es ein schönes?“, fragte Lottie. „Ich möchte es sehen.“
„Du darfst nicht reden“, sagte Sara. „Miss Minchin schaut uns zu. Sie wird böse auf mich sein, weil ich dich flüstern lasse.“
Sie hatte bereits herausgefunden, dass sie für alles verantwortlich gemacht werden sollte, was beanstandet wurde. Wenn die Kinder nicht aufmerksam waren, wenn sie redeten, wenn sie unruhig waren, war sie es, die getadelt wurde.
Aber Lottie war eine entschlossene kleine Person. Wenn Sara ihr nicht sagen wollte, wo sie wohnte, würde sie es auf andere Weise herausfinden. Sie sprach mit ihren kleinen Gefährten und hing an den älteren Mädchen herum und hörte zu, wenn sie tratschten; und aufgrund bestimmter Informationen, die sie unbewusst fallen gelassen hatten, begann sie eines Nachmittags eine Entdeckungsreise, indem sie Treppen hinaufstieg, von deren Existenz sie nie etwas gewusst hatte, bis sie den Dachboden erreichte. Dort fand sie zwei Türen nebeneinander, und als sie eine öffnete, sah sie ihre geliebte Sara auf einem alten Tisch stehen und aus einem Fenster schauen.
„Sara!“, rief sie entsetzt. „Mama Sara!“ Sie war entsetzt, weil der Dachboden so kahl und hässlich war und so weit weg von aller Welt schien. Ihre kurzen Beine schienen Hunderte von Treppen erklommen zu haben.
Sara drehte sich bei dem Klang ihrer Stimme um. Sie war an der Reihe, entsetzt zu sein. Was würde jetzt passieren? Wenn Lottie zu weinen begann und jemand zufällig zuhörte, waren sie beide verloren. Sie sprang von ihrem Tisch und rannte zu dem Kind.
„Wein nicht und mach keinen Lärm“, flehte sie. „Ich werde gescholten, wenn du es tust, und ich wurde den ganzen Tag gescholten. Es ist – es ist kein so schlechtes Zimmer, Lottie.“
„Ist es nicht?“, keuchte Lottie, und als sie sich umsah, biss sie sich auf die Lippe. Sie war noch ein verzogenes Kind, aber sie liebte ihre Adoptiveltern genug, um sich ihretwegen zu bemühen, sich zu beherrschen. Dann war es irgendwie durchaus möglich, dass sich jeder Ort, an dem Sara lebte, als schön herausstellen könnte. „Warum ist es nicht so, Sara?“, flüsterte sie fast.
Sara umarmte sie fest und versuchte zu lachen. Es gab eine Art Trost in der Wärme des molligen, kindlichen Körpers. Sie hatte einen harten Tag gehabt und mit heißen Augen aus den Fenstern gestarrt.
„Du kannst alle möglichen Dinge sehen, die du unten nicht sehen kannst“, sagte sie.
„Was für Dinge?“, fragte Lottie, mit jener Neugier, die Sara selbst bei größeren Mädchen immer wecken konnte.
„Schornsteine – ganz in unserer Nähe – mit Rauch, der sich in Kränzen und Wolken kringelt und in den Himmel aufsteigt – und Spatzen, die herumhüpfen und miteinander reden, als wären sie Menschen – und andere Dachfenster, aus denen jederzeit Köpfe auftauchen können und man sich fragen kann, wem sie gehören. Und es fühlt sich alles so hoch an – als wäre es eine andere Welt.“
„Oh, lass mich es sehen!“, rief Lottie. „Heb mich hoch!“
Sara hob sie hoch, und sie standen zusammen auf dem alten Tisch und lehnten sich an den Rand des flachen Fensters im Dach, und schauten hinaus.
Jeder, der dies nicht getan hat, weiß nicht, was für eine andere Welt sie sahen. Die Schieferplatten breiteten sich zu beiden Seiten von ihnen aus und neigten sich in die Regenrinnenrohre. Die Spatzen, die dort zu Hause waren, zwitscherten und hüpften ganz ohne Angst herum. Zwei von ihnen saßen auf dem nächstgelegenen Schornstein und stritten sich heftig miteinander, bis einer den anderen pickte und ihn vertrieb. Das Dachfenster neben ihrem war geschlossen, weil das Haus nebenan leer stand.
„Ich wünschte, jemand würde dort wohnen“, sagte Sara. „Es ist so nah, dass wir, wenn es ein kleines Mädchen auf dem Dachboden gäbe, durch die Fenster miteinander reden und hinüberklettern könnten, um uns zu sehen, wenn wir keine Angst hätten zu fallen.“
Der Himmel schien so viel näher zu sein, als wenn man ihn von der Straße aus sah, dass Lottie bezaubert war. Vom Dachfenster aus, zwischen den Schornsteinen, schienen die Dinge, die unten in der Welt geschahen, fast unwirklich. Man glaubte kaum an die Existenz von Miss Minchin und Miss Amelia und dem Schulzimmer, und das Rollen der Räder auf dem Platz schien ein Geräusch zu sein, das zu einer anderen Existenz gehörte.
„Oh, Sara!“, rief Lottie und kuschelte sich in ihren schützenden Arm. „Ich mag diesen Dachboden – ich mag ihn! Er ist schöner als unten!“
„Sieh dir diesen Spatz an“, flüsterte Sara. „Ich wünschte, ich hätte ein paar Krümel, die ich ihm zuwerfen könnte.“
„Ich habe welche!“, kam es in einem kleinen Schrei von Lottie. „Ich habe ein Stück Brötchen in meiner Tasche; ich habe es gestern mit meinem Penny gekauft, und ich habe ein bisschen aufbewahrt.“
Als sie ein paar Krümel auswarfen, sprang der Spatz und flog zu einem angrenzenden Schornstein. Er war offenbar nicht an Vertraute auf Dachböden gewöhnt, und unerwartete Krümel erschreckten ihn. Aber als Lottie ganz still blieb und Sara ganz sanft zwitscherte – fast so, als wäre sie selbst ein Spatz – sah er, dass das, was ihn beunruhigt hatte, doch Gastfreundschaft darstellte. Er legte seinen Kopf zur Seite und blickte von seinem Sitz auf dem Schornstein mit funkelnden Augen auf die Krümel. Lottie konnte kaum stillhalten.
„Wird er kommen? Wird er kommen?“, flüsterte sie.
„Seine Augen sehen aus, als würde er es tun“, flüsterte Sara zurück. „Er denkt und denkt, ob er es wagen soll. Ja, er wird! Ja, er kommt!“
Er flog hinunter und hüpfte auf die Krümel zu, blieb aber ein paar Zentimeter von ihnen entfernt stehen und legte seinen Kopf zur Seite, als würde er über die Chancen nachdenken, dass sich Sara und Lottie als große Katzen entpuppen und ihn anspringen könnten. Schließlich sagte ihm sein Herz, dass sie wirklich netter waren, als sie aussahen, und er hüpfte näher und näher, stürzte sich mit einer blitzartigen Pickbewegung auf den größten Krümel, ergriff ihn und trug ihn auf die andere Seite seines Schornsteins.
„Jetzt weiß er es“, sagte Sara. „Und er wird für die anderen zurückkommen.“
Er kam zurück und brachte sogar einen Freund mit, und der Freund ging weg und brachte einen Verwandten mit, und unter ihnen machten sie eine herzhafte Mahlzeit, über die sie zwitscherten und schwatzten und ausriefen und immer wieder anhielten, um ihre Köpfe zur Seite zu legen und Lottie und Sara zu untersuchen. Lottie war so entzückt, dass sie ihren ersten schockierten Eindruck vom Dachboden ganz vergaß. Tatsächlich konnte Sara, als sie vom Tisch gehoben wurde und sozusagen zu irdischen Dingen zurückkehrte, ihr viele Schönheiten in dem Zimmer zeigen, von denen sie selbst die Existenz nicht vermutet hätte.
„Es ist so klein und so hoch über allem“, sagte sie, „dass es fast wie ein Nest in einem Baum ist. Die schräge Decke ist so lustig. Sieh, du kannst an diesem Ende des Zimmers kaum stehen; und wenn der Morgen anbricht, kann ich im Bett liegen und durch dieses flache Fenster im Dach direkt in den Himmel schauen. Es ist wie ein quadratischer Lichtfleck. Wenn die Sonne scheinen soll, schweben kleine rosa Wolken herum, und ich habe das Gefühl, ich könnte sie berühren. Und wenn es regnet, plätschern die Tropfen und plätschern, als würden sie etwas Nettes sagen. Wenn es dann Sterne gibt, kannst du liegen und versuchen zu zählen, wie viele in den Fleck passen. Es braucht so viel. Und sieh dir nur diesen winzigen, rostigen Rost in der Ecke an. Wenn er poliert wäre und ein Feuer darin wäre, denk nur, wie schön es wäre. Siehst du, es ist wirklich ein wunderschönes kleines Zimmer.“
Sie ging in dem kleinen Raum herum, hielt Lotties Hand und machte Gesten, die all die Schönheiten beschrieben, die sie sich selbst vorstellte. Sie ließ Lottie sie auch ganz sehen. Lottie konnte immer an die Dinge glauben, die Sara malte.
„Siehst du“, sagte sie, „es könnte einen dicken, weichen blauen indischen Teppich auf dem Boden geben; und in dieser Ecke könnte ein weiches kleines Sofa stehen, mit Kissen zum Einkuscheln; und direkt darüber könnte ein Regal voller Bücher stehen, so dass man sie leicht erreichen kann; und es könnte einen Pelzteppich vor dem Feuer geben und Vorhänge an der Wand, um die Weißwäsche zu verdecken, und Bilder. Es müssten kleine sein, aber sie könnten wunderschön sein; und es könnte eine Lampe mit einem tiefrosafarbenen Schirm geben; und einen Tisch in der Mitte, mit Dingen, um Tee zu trinken; und einen kleinen fetten Kupferkessel, der auf dem Herd singt; und das Bett könnte ganz anders sein. Es könnte weich gemacht und mit einer schönen Seidendecke bedeckt werden. Es könnte wunderschön sein. Und vielleicht könnten wir die Spatzen überreden, bis wir uns so mit ihnen anfreunden, dass sie kommen und ans Fenster picken und bitten, hereingelassen zu werden.“
„Oh, Sara!“, rief Lottie. „Ich möchte hier wohnen!“
Als Sara sie überredet hatte, wieder nach unten zu gehen, und nachdem sie sie auf den Weg gebracht hatte, zu ihrem Dachboden zurückgekehrt war, stand sie mitten darin und sah sich um. Der Zauber ihrer Vorstellungen für Lottie war verflogen. Das Bett war hart und mit seiner schmutzigen Steppdecke bedeckt. Die weiß getünchte Wand zeigte ihre zerbrochenen Stellen, der Boden war kalt und kahl, der Rost war zerbrochen und rostig, und der zerbeulte Fußhocker, der auf seinem verletzten Bein schräg stand, der einzige Sitz im Raum. Sie setzte sich für ein paar Minuten darauf und ließ ihren Kopf in ihre Hände sinken. Die bloße Tatsache, dass Lottie gekommen und wieder gegangen war, ließ die Dinge ein wenig schlimmer erscheinen – so wie sich Gefangene vielleicht ein wenig trostloser fühlen, nachdem Besucher kommen und gehen und sie zurücklassen.
„Es ist ein einsamer Ort“, sagte sie. „Manchmal ist es der einsamste Ort der Welt.“
Sie saß so da, als ihre Aufmerksamkeit durch ein leichtes Geräusch in ihrer Nähe geweckt wurde. Sie hob den Kopf, um zu sehen, woher es kam, und wenn sie ein nervöses Kind gewesen wäre, hätte sie ihren Platz auf dem zerbeulten Fußhocker in großer Eile verlassen. Eine große Ratte saß auf ihren Hinterbeinen und schnupperte interessiert in die Luft. Einige von Lotties Krümeln waren auf den Boden gefallen, und ihr Duft hatte ihn aus seinem Loch gelockt.
Er sah so seltsam und so wie ein grauhaariger Zwerg oder Gnom aus, dass Sara ziemlich fasziniert war. Er blickte sie mit seinen hellen Augen an, als würde er eine Frage stellen. Er war offenbar so zweifelhaft, dass einer der seltsamen Gedanken des Kindes in ihren Sinn kam.
„Ich wage zu sagen, es ist ziemlich schwer, eine Ratte zu sein“, grübelte sie. „Niemand mag dich. Die Leute springen und rennen weg und schreien: ‚Oh, eine schreckliche Ratte!‘ Ich möchte nicht, dass die Leute schreien und springen und sagen: ‚Oh, eine schreckliche Sara!‘ in dem Moment, in dem sie mich sehen. Und Fallen für mich stellen und so tun, als wären sie Abendessen. Es ist so anders, ein Spatz zu sein. Aber niemand hat diese Ratte gefragt, ob sie eine Ratte sein wollte, als sie gemacht wurde. Niemand sagte: ‚Wärst du nicht lieber ein Spatz?‘“
Sie hatte so still gesessen, dass die Ratte Mut gefasst hatte. Er hatte große Angst vor ihr, aber vielleicht hatte er ein Herz wie der Spatz und es sagte ihm, dass sie kein Ding war, das sich stürzte. Er war sehr hungrig. Er hatte eine Frau und eine große Familie in der Wand, und sie hatten seit mehreren Tagen furchtbares Pech gehabt. Er hatte die Kinder bitter weinend zurückgelassen und hatte das Gefühl, er würde einiges für ein paar Krümel riskieren, also ließ er sich vorsichtig auf seine Füße fallen.
„Komm schon“, sagte Sara; „ich bin keine Falle. Du kannst sie haben, du Arme! Gefangene in der Bastille pflegten sich mit Ratten anzufreunden. Angenommen, ich schließe mich mit dir an.“
Wie es ist, dass Tiere Dinge verstehen, weiß ich nicht, aber es ist sicher, dass sie es verstehen. Vielleicht gibt es eine Sprache, die nicht aus Worten besteht, und alles in der Welt versteht sie. Vielleicht ist in allem eine Seele verborgen, und sie kann immer sprechen, ohne auch nur einen Laut zu machen, zu einer anderen Seele. Aber was auch immer der Grund war, die Ratte wusste von diesem Moment an, dass sie sicher war – obwohl sie eine Ratte war. Sie wusste, dass dieses junge menschliche Wesen, das auf dem roten Fußhocker saß, nicht aufspringen und sie mit wilden, scharfen Geräuschen erschrecken oder schwere Gegenstände nach ihr werfen würde, die, wenn sie nicht fallen und sie zerquetschen würden, sie in ihrem Hast zurück in ihr Loch schicken würden. Er war wirklich eine sehr nette Ratte und meinte es nicht im Geringsten böse. Als er auf seinen Hinterbeinen gestanden und die Luft geschnuppert hatte, mit seinen hellen Augen auf Sara gerichtet, hatte er gehofft, dass sie dies verstehen würde und nicht damit beginnen würde, ihn als Feind zu hassen. Als das geheimnisvolle Ding, das spricht, ohne Worte zu sagen, ihm sagte, dass sie es nicht tun würde, ging er sanft auf die Krümel zu und begann, sie zu essen. Dabei blickte er immer wieder auf Sara, so wie es die Spatzen getan hatten, und sein Ausdruck war so sehr entschuldigend, dass es ihr Herz berührte.
Sie saß und beobachtete ihn, ohne sich zu bewegen. Ein Krümel war viel größer als die anderen – tatsächlich konnte man ihn kaum als Krümel bezeichnen. Es war offensichtlich, dass er dieses Stück sehr wollte, aber es lag ganz in der Nähe des Fußhockers, und er war immer noch ziemlich schüchtern.
„Ich glaube, er will es zu seiner Familie in der Wand tragen“, dachte Sara. „Wenn ich mich überhaupt nicht bewege, wird er es vielleicht holen.“
Sie erlaubte sich kaum zu atmen, sie war so tief interessiert. Die Ratte schlurfte ein wenig näher und aß ein paar weitere Krümel, dann hielt sie an und schnupperte zart, wobei sie einen Seitenblick auf den Bewohner des Fußhockers warf; dann stürzte sie sich mit etwas, das der plötzlichen Kühnheit des Spatzen sehr ähnlich war, auf das Brötchenstück und floh in dem Moment, in dem sie es besaß, zurück zur Wand, rutschte in einen Spalt in der Fußleiste und war verschwunden.
„Ich wusste, dass er es für seine Kinder wollte“, sagte Sara. „Ich glaube, ich könnte mich mit ihm anfreunden.“
Etwa eine Woche später, in einer der seltenen Nächte, in denen Ermengarde es sicher fand, auf den Dachboden zu schleichen, als sie mit den Fingerspitzen an die Tür klopfte, kam Sara zwei oder drei Minuten lang nicht zu ihr. Tatsächlich herrschte anfangs eine solche Stille im Raum, dass Ermengarde sich fragte, ob sie eingeschlafen war. Dann hörte sie zu ihrer Überraschung ein kleines, leises Lachen und sprach jemanden beschwörend an.
„Da!“, hörte Ermengarde sie sagen. „Nimm es und geh nach Hause, Melchisedek! Geh nach Hause zu deiner Frau!“
Fast sofort öffnete Sara die Tür, und als sie es tat, fand sie Ermengarde mit erschrockenen Augen auf der Schwelle stehen.
„Wer – mit wem sprichst du, Sara?“, keuchte sie.
Sara zog sie vorsichtig hinein, aber sie sah aus, als würde sie etwas freuen und amüsieren.
„Du musst versprechen, dich nicht zu erschrecken – dich nicht im Geringsten zu schreien, sonst kann ich es dir nicht sagen“, antwortete sie.
Ermengarde war fast versucht, sich auf der Stelle zu schreien, schaffte es aber, sich zu beherrschen. Sie sah sich im ganzen Dachboden um und sah niemanden. Und doch hatte Sara sicherlich mit jemandem gesprochen. Sie dachte an Geister.
„Ist es – etwas, das mich erschrecken wird?“, fragte sie furchtsam.
„Manche Leute haben Angst vor ihnen“, sagte Sara. „Ich war es zuerst – aber jetzt nicht mehr.“
„War es – ein Geist?“, zitterte Ermengarde.
„Nein“, sagte Sara lachend. „Es war meine Ratte.“
Ermengarde machte einen Satz und landete mitten im kleinen, schmutzigen Bett. Sie steckte ihre Füße unter ihr Nachthemd und den roten Schal. Sie schrie nicht, aber sie keuchte vor Angst.
„Oh! Oh!“, rief sie unter ihrem Atem. „Eine Ratte! Eine Ratte!“
„Ich hatte Angst, dass du dich erschrecken würdest“, sagte Sara. „Aber das brauchst du nicht. Ich mache ihn zahm. Er kennt mich tatsächlich und kommt heraus, wenn ich ihn rufe. Hast du zu viel Angst, um ihn sehen zu wollen?“
Die Wahrheit war, dass sie im Laufe der Tage und mit Hilfe von Resten, die aus der Küche heraufgebracht wurden, ihre seltsame Freundschaft entwickelt hatte, allmählich vergessen hatte, dass das scheue Geschöpf, mit dem sie sich vertraut machte, nur eine Ratte war.
Zuerst war Ermengarde zu sehr alarmiert, um etwas anderes zu tun, als sich auf dem Bett zusammenzukauern und ihre Füße hochzuziehen, aber der Anblick von Saras ruhigem kleinen Gesicht und die Geschichte von Melchisedeks erstem Auftritt begannen schließlich, ihre Neugier zu wecken, und sie beugte sich über den Bettrand und beobachtete, wie Sara ging und sich neben dem Loch in der Fußleiste niederkniete.
„Er – er wird nicht schnell herausrennen und auf das Bett springen, oder?“, sagte sie.
„Nein“, antwortete Sara. „Er ist so höflich wie wir. Er ist genau wie eine Person. Jetzt pass auf!“
Sie begann, ein leises, pfeifendes Geräusch zu machen – so leise und schmeichelnd, dass es nur in völliger Stille hätte gehört werden können. Sie tat es mehrmals und schien ganz darin vertieft zu sein. Ermengarde dachte, sie sähe aus, als würde sie einen Zauber wirken. Und schließlich, offenbar als Reaktion darauf, lugte ein grauhaariger, helläugiger Kopf aus dem Loch. Sara hatte ein paar Krümel in der Hand. Sie ließ sie fallen, und Melchisedek kam ruhig heraus und aß sie. Ein Stück von größerer Größe als der Rest nahm er und trug es auf geschäftsmäßigste Weise zurück in sein Zuhause.
„Siehst du“, sagte Sara, „das ist für seine Frau und Kinder. Er ist sehr nett. Er isst nur die kleinen Stücke. Nachdem er zurückgegangen ist, kann ich immer hören, wie seine Familie vor Freude quietscht. Es gibt drei Arten von Quietschen. Eine Art ist die der Kinder, und eine ist die von Mrs. Melchisedek, und eine ist Melchisedeks eigene.“
Ermengarde begann zu lachen.
„Oh, Sara!“, sagte sie. „Du bist seltsam – aber du bist nett.“
„Ich weiß, dass ich seltsam bin“, gab Sara fröhlich zu; „und ich versuche, nett zu sein.“ Sie rieb sich mit ihrer kleinen braunen Pfote die Stirn, und ein verblüffter, zärtlicher Blick kam in ihr Gesicht. „Papa hat immer über mich gelacht“, sagte sie; „aber ich mochte es. Er fand, ich sei seltsam, aber er mochte es, wenn ich mir Dinge ausdachte. Ich – ich kann nicht anders, als mir Dinge auszudenken. Wenn ich es nicht täte, glaube ich nicht, dass ich leben könnte.“ Sie pausierte und blickte sich im Dachboden um. „Ich bin sicher, ich könnte hier nicht leben“, fügte sie mit leiser Stimme hinzu.
Ermengarde war interessiert, wie immer. „Wenn du über Dinge sprichst“, sagte sie, „scheinen sie so, als würden sie real werden. Du sprichst über Melchisedek, als wäre er eine Person.“
„Er ist eine Person“, sagte Sara. „Er wird hungrig und ängstlich, genau wie wir; und er ist verheiratet und hat Kinder. Woher wissen wir, dass er nicht Dinge denkt, genau wie wir? Seine Augen sehen aus, als wäre er eine Person. Deshalb habe ich ihm einen Namen gegeben.“
Sie setzte sich in ihrer Lieblingshaltung auf den Boden und hielt ihre Knie fest.
„Außerdem“, sagte sie, „ist er eine Bastille-Ratte, die geschickt wurde, um mein Freund zu sein. Ich kann immer ein Stück Brot bekommen, das die Köchin weggeworfen hat, und es reicht aus, um ihn zu ernähren.“
„Ist es schon die Bastille?“, fragte Ermengarde eifrig. „Tust du immer so, als wäre es die Bastille?“
„Fast immer“, antwortete Sara. „Manchmal versuche ich so zu tun, als wäre es eine andere Art von Ort; aber die Bastille ist im Allgemeinen am einfachsten – besonders wenn es kalt ist.“
In diesem Moment sprang Ermengarde fast vom Bett, so erschrocken war sie von einem Geräusch, das sie hörte. Es war wie zwei deutliche Klopfer an der Wand.
„Was ist das?“, rief sie aus.
Sara stand vom Boden auf und antwortete ganz dramatisch:
„Es ist der Gefangene in der Zelle nebenan.“
„Becky!“, rief Ermengarde entzückt.
„Ja“, sagte Sara. „Hör zu; die beiden Klopfer bedeuteten: ‚Gefangener, bist du da?‘“
Sie klopfte selbst dreimal an die Wand, als Antwort.
„Das bedeutet: ‚Ja, ich bin hier, und alles ist gut.‘“
Vier Klopfer kamen von Beckys Seite der Wand.
„Das bedeutet“, erklärte Sara, „‚Dann, Leidensgenosse, werden wir in Frieden schlafen. Gute Nacht.‘“
Ermengarde strahlte vor Freude.
„Oh, Sara!“, flüsterte sie freudig. „Es ist wie eine Geschichte!“
„Es ist eine Geschichte“, sagte Sara. „Alles ist eine Geschichte. Du bist eine Geschichte – ich bin eine Geschichte. Miss Minchin ist eine Geschichte.“
Und sie setzte sich wieder hin und redete, bis Ermengarde vergaß, dass sie selbst eine Art entflohener Gefangener war, und von Sara daran erinnert werden musste, dass sie nicht die ganze Nacht in der Bastille bleiben, sondern wieder geräuschlos nach unten schleichen und wieder in ihr verlassenes Bett kriechen musste.
Hintergrund und Einführung des Autors
Dieser Abschnitt stammt aus dem klassischen Roman Eine kleine Prinzessin von Frances Hodgson Burnett, der erstmals 1905 veröffentlicht wurde. Burnett war eine britisch-amerikanische Autorin, die für ihre Kinderliteratur bekannt war, darunter Der geheime Garten und Der kleine Lord Fauntleroy. Ihre Geschichten erforschen oft Themen wie Widerstandsfähigkeit, Freundlichkeit und Fantasie und spiegeln ihren Glauben an die Kraft der Hoffnung und der inneren Stärke wider, um Widrigkeiten zu überwinden.
Eine kleine Prinzessin spielt in einer Pension im viktorianischen Zeitalter und erzählt die Geschichte von Sara Crewe, einem wohlhabenden, fantasievollen Mädchen, das in Armut gerät, aber trotz Widrigkeiten ihre Würde und Freundlichkeit bewahrt. Der Abschnitt konzentriert sich auf Saras Beziehung zu Lottie und Ermengarde, ihren Freunden in der Schule, und ihre fantasievolle Art, mit ihren schwierigen Umständen umzugehen.
Detaillierte Interpretation und Bedeutung
Dieser Auszug hebt Saras Übergang von Privilegien zu Not und ihre Fähigkeit hervor, Schönheit und Freundschaft selbst in der trostlosesten Umgebung zu finden. Der Dachboden, der zunächst als einsamer, trostloser Ort wahrgenommen wurde, wird durch Saras Fantasie und Freundlichkeit zu einer magischen Welt. Ihre Freundschaft mit den Spatzen und der Ratte Melchisedek symbolisiert ihre Fähigkeit, Wert und Kameradschaft dort zu sehen, wo andere nur Vernachlässigung und Angst sehen.
Die Geschichte berührt auch Themen wie Empathie und Akzeptanz. Saras sanfter Umgang mit der Ratte, einem Tier, das normalerweise gefürchtet und verachtet wird, lehrt die Leser über Freundlichkeit gegenüber allen Kreaturen und die Bedeutung, über das Äußere hinauszuschauen. Ihr fantasievolles Spiel mit Ermengarde, bei dem sie ihren Dachboden in das Bastille-Gefängnis verwandelt, spiegelt das menschliche Bedürfnis nach Geschichtenerzählen wider, um das Leid zu verstehen und eine Verbindung zu finden.
Lektionen und Erkenntnisse für Schüler
-
Widerstandsfähigkeit in Widrigkeiten: Saras Geschichte zeigt, dass selbst wenn das Leben schwierig wird, die Aufrechterhaltung der Hoffnung und einer positiven Einstellung die eigene Erfahrung verändern kann. Die Schüler können lernen, sich Herausforderungen mit Mut und Kreativität zu stellen.
-
Die Kraft der Fantasie: Saras Fähigkeit, sich ihren Dachboden als magischen Ort vorzustellen, lehrt den Wert der Kreativität im Umgang mit Widrigkeiten. Fantasie kann ein mächtiges Werkzeug zur Problemlösung und zum emotionalen Wohlbefinden sein.
-
Freundlichkeit und Empathie: Saras sanfter Umgang mit Tieren und Freunden ist ein Vorbild für Empathie. Die Schüler können darüber nachdenken, wie Freundlichkeit gegenüber anderen, selbst denen, die anders oder unwürdig erscheinen, Beziehungen und Gemeinschaften bereichert.
-
Freundschaft und Unterstützung: Die Beziehungen zwischen Sara, Lottie und Ermengarde unterstreichen die Bedeutung von Kameradschaft und gegenseitiger Unterstützung, insbesondere in schwierigen Zeiten.
Anwendung im täglichen Leben
- Beim Lernen: Die Schüler können Fantasie nutzen, um ihre Lerngewohnheiten zu verbessern und das Lernen ansprechender zu gestalten, indem sie Geschichten erstellen oder Konzepte visualisieren.
- In sozialen Situationen: Empathie wie Sara zu üben, fördert das Verständnis und die Akzeptanz unter Gleichaltrigen und trägt dazu bei, inklusive Freundschaften aufzubauen.
- In der persönlichen Entwicklung: Die Entwicklung von Widerstandsfähigkeit durch die Annahme einer hoffnungsvollen Denkweise kann den Schülern helfen, Rückschläge in der Schule oder im Privatleben zu überwinden.
- Bei der Fürsorge für andere: Saras Beispiel inspiriert die Schüler, nicht nur zu Menschen, sondern auch zu Tieren und der Umwelt freundlich zu sein.
Positive Eigenschaften kultivieren
Um den positiven Geist, der in Sara zu sehen ist, zu fördern, können die Schüler:
- Täglich Dankbarkeit üben und sich auf das konzentrieren, was sie haben, anstatt auf das, was ihnen fehlt.
- Sich an kreativen Aktivitäten wie Schreiben, Zeichnen oder Rollenspielen beteiligen, um Emotionen und Ideen zu erforschen.
- Sich ehrenamtlich engagieren oder anderen helfen, Empathie und soziale Verantwortung fördern.
- Geschichten und Charaktere reflektieren, die Mut und Freundlichkeit beweisen, und diskutieren, wie man diese Eigenschaften im wirklichen Leben anwenden kann.
Schlussfolgerung
Die kleine Prinzessin ist mehr als eine Geschichte über Not; es ist eine Feier der Fähigkeit des menschlichen Geistes, Licht in der Dunkelheit zu finden. Durch Saras Augen lernen junge Leser, dass Würde, Freundlichkeit und Fantasie mächtige Werkzeuge sind, um sich den Herausforderungen des Lebens zu stellen. Diese Geschichte ermutigt die Schüler, diese Eigenschaften zu kultivieren und ihnen zu helfen, zu mitfühlenden, widerstandsfähigen Individuen heranzuwachsen, die bereit sind, in ihrer Welt einen positiven Unterschied zu machen.
