Wenn eine Socke verloren geht, bedeutet das auch, dass sie fehlt?

Kinder sagen oft: „Ich habe meinen Bleistift verloren“ oder „Meine Socke fehlt.“ Diese beiden Wörter scheinen dieselbe Situation zu beschreiben. Aber ...