¿Alguna vez has recibido un regalo tan grande o tan extraño que te hizo reír? ¿Qué pasaría si alguien te diera un regalo cada día durante casi dos semanas, y cada día el regalo fuera más grande y más extraño? Hay una canción muy antigua y muy divertida sobre exactamente eso. Es un rompecabezas musical sobre recibir una montaña de regalos. Exploremos la canción "Los Doce Días de Navidad".
Acerca de la Canción
Este es un villancico tradicional inglés. La letra es una larga lista de regalos dados en cada uno de los doce días de Navidad. Leamos toda la canción.
En el primer día de Navidad, mi verdadero amor me envió una perdiz en un peral. En el segundo día de Navidad, mi verdadero amor me envió dos tórtolas y una perdiz en un peral. En el tercer día de Navidad, mi verdadero amor me envió tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral. En el cuarto día de Navidad, mi verdadero amor me envió cuatro aves cantoras, tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral. En el quinto día de Navidad, mi verdadero amor me envió cinco anillos de oro, cuatro aves cantoras, tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral. En el sexto día de Navidad, mi verdadero amor me envió seis gansos poniendo huevos, cinco anillos de oro, cuatro aves cantoras, tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral. En el séptimo día de Navidad, mi verdadero amor me envió siete cisnes nadando, seis gansos poniendo huevos, cinco anillos de oro, cuatro aves cantoras, tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral. En el octavo día de Navidad, mi verdadero amor me envió ocho doncellas ordeñando, siete cisnes nadando, seis gansos poniendo huevos, cinco anillos de oro, cuatro aves cantoras, tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral. En el noveno día de Navidad, mi verdadero amor me envió nueve damas bailando, ocho doncellas ordeñando, siete cisnes nadando, seis gansos poniendo huevos, cinco anillos de oro, cuatro aves cantoras, tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral. En el décimo día de Navidad, mi verdadero amor me envió diez señores saltando, nueve damas bailando, ocho doncellas ordeñando, siete cisnes nadando, seis gansos poniendo huevos, cinco anillos de oro, cuatro aves cantoras, tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral. En el undécimo día de Navidad, mi verdadero amor me envió once gaiteros tocando, diez señores saltando, nueve damas bailando, ocho doncellas ordeñando, siete cisnes nadando, seis gansos poniendo huevos, cinco anillos de oro, cuatro aves cantoras, tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral. En el duodécimo día de Navidad, mi verdadero amor me envió doce tamborileros tocando, once gaiteros tocando, diez señores saltando, nueve damas bailando, ocho doncellas ordeñando, siete cisnes nadando, seis gansos poniendo huevos, cinco anillos de oro, cuatro aves cantoras, tres gallinas francesas, dos tórtolas y una perdiz en un peral.
Esta canción es un villancico tradicional inglés acumulativo. Es un juego musical y un desafío de memoria. La canción describe una serie de regalos cada vez más grandiosos e inusuales dados por un "verdadero amor" durante los doce días de la temporada navideña. La canción es muy antigua, publicada por primera vez en Inglaterra en 1780, pero es probable que sea aún más antigua. Proviene de una época en que la celebración navideña duraba del 25 de diciembre al 5 de enero, conocidos como los Doce Días de Navidad. La canción podría haber comenzado como un juego de memoria y penalización para fiestas, donde los jugadores tenían que recordar todos los regalos en orden o pagar una penalización.
De qué trata la canción
La canción pinta una imagen divertida y abrumadora. Alguien nos está contando sobre los increíbles regalos que su "verdadero amor" le dio. Los regalos comienzan pequeños el primer día: un solo pájaro perdiz sentado en un peral. ¡El segundo día, el regalo son dos tórtolas, pero el cantante también recibe otra perdiz en un peral de nuevo! Este patrón continúa.
Cada nuevo día trae un nuevo grupo de regalos, a menudo más grande. El cantante recibe aves como gallinas francesas, aves cantoras, gansos y cisnes. Luego vienen anillos, personas (como doncellas, damas, señores, gaiteros y tamborileros) e incluso animales que realizan acciones como poner huevos o nadar. ¡La lista de regalos se alarga cada día porque el cantante recibe todos los regalos de los días anteriores de nuevo! Para el duodécimo día, el cantante está describiendo una escena enorme, ruidosa y llena de gente con una perdiz, tórtolas, gallinas, aves, anillos, gansos, cisnes, doncellas, damas, señores, gaiteros y tamborileros, todos regalos de su muy generoso verdadero amor.
Quién la hizo y su historia
"Los Doce Días de Navidad" es un villancico popular tradicional, por lo que se desconoce su autor original. Se publicó por primera vez en un libro de canciones infantiles en Inglaterra en 1780. Es probable que la canción se originara como un juego de "memoria y penalización". Los niños se sentaban en círculo y se turnaban para cantar los versos. Si un jugador cometía un error en la larga lista acumulativa, tenía que pagar una penalización, como renunciar a un juguete pequeño o realizar una tarea tonta. Esto lo convirtió en un juego de fiesta divertido y desafiante durante las largas celebraciones navideñas.
Este villancico ha seguido siendo popular por tres maravillosas razones. Primero, es un desafío de memoria fantástico y divertido. Recordar el orden y la creciente lista de regalos es un juego que pone a prueba el cerebro y que a los niños les encanta. Segundo, su estructura acumulativa es satisfactoria y divertida. La idea de recibir todos esos regalos, especialmente todas esas aves y personas, se vuelve más tonta y encantadora a medida que avanza la canción. Tercero, se conecta a una tradición histórica específica y rica, los doce días de las festividades navideñas, lo que nos da una ventana a cómo celebraba la gente hace mucho tiempo.
Cuándo cantarla
Esta canción es perfecta para reuniones navideñas largas y acogedoras. Puedes cantarla como un desafío grupal durante una fiesta familiar de Navidad, viendo quién puede recordar el siguiente regalo sin mirar. Puedes cantarla lentamente, un verso por día, durante los Doce Días de Navidad (del 25 de diciembre al 5 de enero) como una divertida cuenta regresiva. También puedes cantarla en un largo viaje en coche en invierno, turnándote con cada verso para pasar el tiempo.
Qué pueden aprender los niños
Este villancico juguetón y acumulativo es un cofre del tesoro de aprendizaje. Desenvolvamos los doce días de conocimiento en su interior.
Vocabulario
La canción nos enseña un conjunto maravilloso e inusual de palabras, principalmente sobre aves y personas. Una "perdiz" es un ave rechoncha que anida en el suelo. Un "peral" es un árbol que produce peras. Las "tórtolas" son aves pequeñas y gentiles conocidas por su suave arrullo. Las "gallinas francesas" son una raza de pollo. Se cree que las "aves cantoras" son aves canoras, como los canarios. Los "gansos poniendo huevos" son gansos que están poniendo huevos. Los "cisnes nadando" son aves blancas grandes y elegantes que nadan. Las "doncellas ordeñando" son mujeres jóvenes que ordeñan vacas. Las "damas bailando" son mujeres bailando. Los "señores saltando" son nobles saltando alto. Los "gaiteros tocando" son músicos tocando gaitas (flautas). Los "tamborileros tocando" son músicos tocando tambores.
¡Usemos estas palabras! Puedes decir: "Vi un cisne nadando en el lago". O, "El tamborilero tocó un ritmo fuerte". Nueva palabra: Acumulativo. Esto significa aumentar agregando una cosa tras otra. La canción tiene una estructura acumulativa.
Habilidades lingüísticas
Esta canción es una lección magistral en el uso de números ordinales y números cardinales en una lista. Los números ordinales muestran el orden (primero, segundo, tercero). Los números cardinales nos dicen cuántos (uno, dos, tres). La canción usa ambos a la perfección.
Mira el patrón: "En el primer día… una perdiz" (ordinal: primero, cardinal: uno implícito). "En el segundo día… dos tórtolas" (ordinal: segundo, cardinal: dos). La canción también practica la enumeración de una lista en un orden específico. Este es un gran ejercicio de secuenciación y memoria. Además, la canción usa el tiempo pasado ("mi verdadero amor me envió") para contar una historia sobre regalos que ya se dieron. Esto nos ayuda a practicar la narración de historias sobre eventos pasados.
Diversión con sonidos y ritmo
Escucha la melodía repetitiva y creciente de la canción. La melodía es la misma para cada verso, lo que facilita su aprendizaje. ¡El verdadero desafío son las palabras! La canción usa un ritmo constante y de marcha que te ayuda a realizar un seguimiento de la creciente lista.
El ritmo es moderado y constante, como una caminata tranquila. Intenta aplaudir el ritmo: En el PRIMER día de NA-VI-DAD, mi VER-DA-DE-RO a-MOR me EN-VI-Ó. La melodía es simple y se repite, actuando como un marco para la desafiante lista de palabras. Esta estructura musical repetitiva es lo que hace posible cantar la lista acumulativa: la melodía es una guía confiable para tu memoria. ¡Puedes crear tu propia canción acumulativa! Usa la misma melodía. Intenta: "En el primer día de verano, mi mejor amigo me dio, una concha brillante de la orilla del mar…" Luego agrega un nuevo regalo de verano cada día, repitiendo todos los anteriores.
Cultura e ideas importantes
"Los Doce Días de Navidad" está profundamente ligado a la celebración cristiana tradicional de la Navidad, que dura desde el día de Navidad (25 de diciembre) hasta la víspera de la Epifanía (5 de enero). En el pasado, esta era una temporada festiva importante con fiestas, banquetes y juegos. La canción refleja el espíritu de celebración extendida y la entrega de regalos extravagantes que formaban parte de esa temporada.
La canción transmite tres ideas interesantes. Primero, se trata de abundancia y generosidad. El "verdadero amor" es increíblemente generoso, dando más y más cada día. Celebra la alegría de dar. Segundo, destaca la tradición y el ritual. La canción en sí se convirtió en un juego ritual, y marca una temporada tradicional específica. Tercero, es una lección divertida de paciencia y gratificación diferida. Los regalos comienzan pequeños y se acumulan, enseñando que las mejores cosas a veces les llegan a quienes esperan, y que la celebración puede ser una alegría larga y continua.
Valores e imaginación
Imagina que eres la persona que recibe estos regalos. ¿Dónde pones una perdiz en un peral? ¿En tu jardín? ¿Qué haces con doce tamborileros tocando en tu casa? ¡Sería muy ruidoso! ¿Cómo alimentas a todas esas aves? Imagina el caos y la diversión. ¿Cómo es tu "verdadero amor"? ¿Por qué te está dando todo esto? Dibuja una imagen de la escena en el duodécimo día. ¿Puedes meter una perdiz, tórtolas, gallinas, aves cantoras, anillos, gansos, cisnes, doncellas, damas, señores, gaiteros y tamborileros en un solo dibujo? ¡Inténtalo! Será un desastre maravillosamente lleno de gente y feliz.
La canción fomenta la creatividad, la generosidad y la celebración a lo largo del tiempo. Una idea encantadora es tener un desafío de "Doce Días de Bondad". En lugar de recibir regalos, da un pequeño acto de bondad cada día durante doce días. Podría ser hacer una tarjeta, ayudar con una tarea o decir algo agradable. Lleva una lista, como en la canción. Esto convierte el tema de la canción de recibir en una práctica de dar, difundiendo el espíritu navideño de una manera personal.
Este villancico, por lo tanto, es mucho más que una larga lista de regalos extraños. Es una lección de vocabulario sobre aves e intérpretes. Es una lección de matemáticas y lenguaje sobre números ordinales y listas. Es una lección de música sobre estructura repetitiva y acumulativa. Desde la primera perdiz simple hasta los tamborileros finales en auge, nos lleva en un viaje de creciente alegría y absurdo. "Los Doce Días de Navidad" nos enseña que la celebración puede ser un juego, que la generosidad puede ser maravillosamente exagerada y que a veces la diversión está en recordar, esperar y el desafío compartido de cantarlo todo sin un error.
Tus conclusiones principales
Ahora eres un experto en el villancico "Los Doce Días de Navidad". Sabes que es una canción acumulativa tradicional inglesa sobre regalos dados durante las vacaciones de doce días. Has aprendido palabras como "perdiz", "tórtolas" y "tamborileros", y has dominado los números ordinales y cardinales en una lista. Has sentido su ritmo constante y repetitivo e incluso has creado tu propio verso acumulativo. También has descubierto la conexión de la canción con las tradiciones navideñas históricas, sus temas de generosidad y paciencia, y su origen como un divertido juego de memoria.
Tus misiones de práctica
Primero, organiza una fiesta de "Desafío de Memoria". Reúne a tu familia. Intenta cantar toda la canción juntos. Si alguien comete un error, recibe una divertida "penalización", como cantar un sonido tonto o bailar durante diez segundos. ¡Mira si puedes llegar del primer día al duodécimo sin que nadie olvide un regalo! Así es como se jugaba originalmente la canción.
Segundo, diseña tu propio conjunto de regalos de "Doce Días". Piensa en un tema que te encante, como el espacio, los animales o el arte. Crea una nueva lista de doce regalos para ese tema. Por ejemplo: "En el primer día de escuela, mi maestra me dio, un lápiz nuevo y brillante". Dibuja o escribe tu lista en un trozo de papel largo. Luego, intenta cantar tu nueva versión con la melodía de la canción original. Esto practica la creatividad, la memoria y la aplicación de la estructura de la canción de una manera nueva.