El infinitivo de un verbo es la forma base del verbo.
A menudo usa to + verbo.
To run (Correr)
To eat (Comer)
To read (Leer)
To write (Escribir)
La palabra to más el verbo base forma la forma infinitiva completa.
Forma base sin “To”
A veces el infinitivo aparece sin to.
A esto se le llama el infinitivo sin "to" o infinitivo desnudo.
Se usa después de los verbos modales.
Can go (Puede ir)
Must study (Debe estudiar)
Will travel (Viajará)
También se usa después de ciertos verbos.
Let him go (Déjalo ir)
Make her smile (Hazla sonreír)
En estos casos, la forma base sigue siendo la misma.
Por qué es importante el infinitivo
El infinitivo no muestra el tiempo.
No cambia por persona.
No cambia por número.
Es la forma simple del diccionario del verbo.
Al buscar un verbo, aparece la forma base.
Go (Ir)
Eat (Comer)
Speak (Hablar)
Play (Jugar)
El infinitivo ayuda a formar muchas estructuras.
Puede actuar como un sustantivo.
To learn is important. (Aprender es importante)
Puede actuar como un adjetivo.
A book to read. (Un libro para leer)
Puede actuar como un adverbio.
She studies to succeed. (Ella estudia para tener éxito)
Explicación gramatical completa
El infinitivo de un verbo es la forma base no finita que típicamente aparece con la partícula “to” en inglés y funciona sin marcar tiempo, persona o número, lo que le permite operar de manera flexible dentro de las oraciones como una frase nominal, modificador de adjetivo o expresión de propósito adverbial, manteniendo su significado verbal central.
Patrones comunes con infinitivos
Muchos verbos son seguidos por infinitivos.
Want to go (Querer ir)
Need to study (Necesitar estudiar)
Plan to travel (Planear viajar)
Hope to win (Esperar ganar)
Algunos adjetivos son seguidos por infinitivos.
Happy to help (Feliz de ayudar)
Ready to start (Listo para empezar)
Easy to understand (Fácil de entender)
Ciertas expresiones usan infinitivos para mostrar un propósito.
He works to earn money. (Él trabaja para ganar dinero)
She studies to improve skills. (Ella estudia para mejorar sus habilidades)
El infinitivo es una parte clave de la gramática inglesa porque proporciona una forma verbal estable e inmutable que conecta ideas, expresa intención, muestra propósito y apoya la variedad de oraciones tanto en la comunicación oral como escrita.
Formas infinitivas más allá del patrón básico
El infinitivo generalmente se forma con to + verbo base, pero la gramática inglesa también incluye formas infinitivas extendidas que muestran relaciones de tiempo, voz y aspecto, sin dejar de ser no finitas y sin cambiar según el sujeto o el tiempo.
To eat (Comer)
To write (Escribir)
To travel (Viajar)
Estos son infinitivos simples.
También hay infinitivos perfectos.
To have finished (Haber terminado)
To have seen (Haber visto)
To have completed (Haber completado)
El infinitivo perfecto a menudo muestra una acción que sucedió antes de otra acción.
She seems to have forgotten. (Parece que ella ha olvidado)
He appears to have left. (Parece que se ha ido)
Hay infinitivos continuos.
To be running (Estar corriendo)
To be working (Estar trabajando)
To be studying (Estar estudiando)
Estas formas muestran una acción en curso.
Hay infinitivos pasivos.
To be written (Ser escrito)
To be chosen (Ser elegido)
To be invited (Ser invitado)
Los infinitivos pasivos se enfocan en la acción en lugar de en el que la realiza.
The report needs to be completed. (El informe debe ser completado)
The homework must be finished. (La tarea debe ser terminada)
Todas estas formas siguen siendo no finitas.
No cambian con el sujeto.
Infinitivo vs. Gerundio
Los estudiantes de inglés a menudo comparan los infinitivos con los gerundios porque ambos pueden funcionar como sustantivos en una oración, pero difieren en estructura y uso según el verbo que los precede y el significado que sigue.
Ejemplo de infinitivo:
She wants to learn. (Ella quiere aprender)
Ejemplo de gerundio:
She enjoys learning. (Ella disfruta aprendiendo)
Algunos verbos requieren infinitivos.
Decide to go (Decidir ir)
Plan to start (Planear empezar)
Agree to help (Aceptar ayudar)
Algunos verbos requieren gerundios.
Avoid going (Evitar ir)
Finish reading (Terminar de leer)
Consider studying (Considerar estudiar)
Algunos verbos permiten ambos, pero cambian el significado.
Remember to call. (Recuerda llamar)
Remember calling. (Recuerda haber llamado)
Try to open the door. (Intenta abrir la puerta)
Try opening the door. (Intenta abrir la puerta)
Comprender estos patrones fortalece la precisión gramatical.
Infinitivos divididos
Un infinitivo dividido ocurre cuando un adverbio aparece entre “to” y el verbo base, y aunque la gramática tradicional alguna vez desalentó esta estructura, el uso moderno del inglés a menudo la acepta cuando la claridad y el ritmo natural mejoran.
To quickly finish (Terminar rápidamente)
To carefully explain (Explicar cuidadosamente)
To fully understand (Entender completamente)
A veces dividir mejora el flujo.
Los escritores eligen la claridad sobre la tradición estricta.
El lenguaje evoluciona.
El uso se adapta.
La gramática sigue siendo sistemática pero flexible.
Infinitivos después de palabras interrogativas
Los infinitivos pueden seguir a las palabras interrogativas en estructuras indirectas, creando expresiones compactas que combinan la indagación y la acción dentro de una sola unidad gramatical.
What to say (Qué decir)
How to solve (Cómo resolver)
Where to go (Dónde ir)
When to start (Cuándo empezar)
Why to choose (Por qué elegir)
Estas formas aparecen a menudo en las instrucciones.
Aparecen en guías.
Aparecen en la escritura de consejos.
La estructura es eficiente.
Reduce la repetición.
Infinitivos de propósito
Uno de los usos más comunes del infinitivo es expresar un propósito, porque la estructura explica claramente por qué ocurre una acción y conecta la intención con el resultado de una manera directa y lógica.
She studies to improve her English. (Ella estudia para mejorar su inglés)
He works to earn money. (Él trabaja para ganar dinero)
They practice to win the game. (Ellos practican para ganar el juego)
El propósito responde a la pregunta “por qué”.
El infinitivo aclara la razón.
Mantiene la oración simple.
Infinitivo como sujeto
El infinitivo puede aparecer al principio de una oración y funcionar como sujeto, aunque el inglés a menudo usa el sujeto ficticio “it” para que las oraciones suenen más naturales y equilibradas.
To travel is exciting. (Viajar es emocionante)
To learn a new language takes time. (Aprender un nuevo idioma lleva tiempo)
Estas oraciones son correctas.
El inglés a menudo las cambia.
It is exciting to travel. (Es emocionante viajar)
It takes time to learn a new language. (Lleva tiempo aprender un nuevo idioma)
Este patrón mejora el ritmo.
Hace que las oraciones sean más fluidas.
Oración de explicación estructural larga
El infinitivo de un verbo en inglés funciona como una forma gramatical no finita construida con la partícula “to” o en su forma base desnuda después de verbos y modales específicos, y debido a que no marca el tiempo, el número o la persona, sirve de manera flexible como una frase nominal, modificador de adjetivo, expresión adverbial de propósito, estructura complementaria o componente de construcciones perfectas, continuas y pasivas extendidas dentro de patrones de oraciones complejos.
Por qué es importante dominar el infinitivo
Dominar los infinitivos mejora la variedad de oraciones.
Fortalece la escritura académica.
Apoya la comunicación formal.
Aumenta la fluidez.
Construye el control gramatical.
Los infinitivos conectan ideas.
Muestran intención.
Expresan propósito.
Completan los patrones verbales.
Aparecen en el habla cotidiana.
Aparecen en los libros de texto.
Aparecen en la escritura profesional.
Una comprensión clara del infinitivo permite la expresión precisa de la intención, la conexión lógica de las acciones, la construcción precisa de oraciones complejas y la participación segura en la comunicación en inglés tanto oral como escrita en contextos académicos, sociales y profesionales.
Infinitivos después de adjetivos
Los infinitivos a menudo aparecen después de adjetivos para completar el significado, especialmente cuando se describen sentimientos, disposición, dificultad o evaluación, porque el infinitivo explica la acción conectada a la descripción.
Happy to help (Feliz de ayudar)
Ready to begin (Listo para empezar)
Glad to hear (Me alegro de oír)
Afraid to ask (Miedo a preguntar)
Easy to understand (Fácil de entender)
Difficult to explain (Difícil de explicar)
Ciertos patrones de adjetivo + infinitivo son muy comunes.
Aparecen en la conversación diaria.
Aparecen en la escritura académica.
El infinitivo completa la idea.
Sin él, la oración se siente incompleta.
She is ready. (Ella está lista)
She is ready to start. (Ella está lista para empezar)
La segunda oración da pleno significado.
Infinitivos después de sustantivos
Los infinitivos también pueden modificar sustantivos al explicar el propósito, la posibilidad o la acción futura, y esta estructura permite una expresión compacta sin agregar una cláusula relativa completa.
A book to read (Un libro para leer)
A place to visit (Un lugar para visitar)
Time to leave (Hora de irse)
Something to eat (Algo para comer)
A decision to make (Una decisión que tomar)
El infinitivo actúa como un adjetivo.
Describe el sustantivo.
Añade detalles.
Esta estructura evita oraciones más largas.
Mantiene la escritura eficiente.
Demasiado y suficiente con infinitivos
Los infinitivos comúnmente siguen las palabras too y enough, creando estructuras equilibradas que muestran el grado y el resultado dentro de un patrón gramatical claro.
Too tired to continue (Demasiado cansado para continuar)
Too cold to swim (Demasiado frío para nadar)
Strong enough to lift (Suficientemente fuerte para levantar)
Old enough to vote (Suficientemente mayor para votar)
El patrón es consistente.
Too + adjetivo + to + verbo
Adjetivo + enough + to + verbo
Esta estructura expresa capacidad o limitación.
Aparece con frecuencia en inglés hablado.
Aparece en inglés escrito.
Infinitivos en estilo indirecto
Los infinitivos se utilizan en ciertas construcciones de estilo indirecto, especialmente después de verbos que expresan consejo, orden, solicitud o intención, porque conectan la información indirecta con la acción futura o prevista.
He told her to wait. (Él le dijo que esperara)
They asked him to explain. (Le pidieron que explicara)
She advised them to study. (Ella les aconsejó que estudiaran)
El infinitivo sigue al objeto.
Verbo + objeto + to + verbo base
Este patrón es común.
Es sistemático.
Aparece en la escritura formal.
Aparece en la narración.
Infinitivo sin “To” después de verbos de percepción
Algunos verbos de percepción usan el infinitivo desnudo al describir una acción completa, y este patrón difiere del uso del gerundio, que puede enfatizar el aspecto continuo de la acción.
I saw him leave. (Lo vi irse)
She heard them sing. (Ella los escuchó cantar)
We watched the team win. (Vimos al equipo ganar)
La forma base aparece sin “to”.
Este es el infinitivo desnudo.
Sigue a verbos específicos.
La estructura importa.
Cambiar la forma cambia el matiz.
Infinitivo en preguntas e instrucciones
Los infinitivos aparecen con frecuencia en el lenguaje instructivo porque crean expresiones concisas que combinan la acción y la guía en un formato estructural claro.
To install the program, follow these steps. (Para instalar el programa, siga estos pasos)
To solve the problem, check the data. (Para resolver el problema, verifique los datos)
How to improve pronunciation (Cómo mejorar la pronunciación)
Ways to increase vocabulary (Formas de aumentar el vocabulario)
Estas estructuras aparecen en los libros de texto.
Aparecen en los manuales.
Aparecen en las guías en línea.
El infinitivo introduce la acción.
Organiza la información.
Infinitivos negativos
Los infinitivos pueden volverse negativos colocando “not” antes del verbo base, y este simple ajuste permite a los hablantes expresar la prohibición, la intención o la decisión claramente dentro del mismo marco estructural.
To not agree (No estar de acuerdo)
To not participate (No participar)
She decided not to go. (Ella decidió no ir)
They agreed not to argue. (Acordaron no discutir)
La posición de “not” es importante.
El significado cambia si el posicionamiento cambia.
La gramática sigue siendo consistente.
Infinitivo vs. Formas verbales finitas
El infinitivo difiere de los verbos finitos porque no muestra el tiempo ni el acuerdo, y comprender esta distinción aclara la estructura de la oración y evita la confusión entre los verbos principales y los elementos subordinados.
Verbo finito:
She walks. (Ella camina)
They walked. (Ellos caminaron)
He is walking. (Él está caminando)
Infinitivo:
To walk (Caminar)
El infinitivo no puede estar solo como el verbo principal sin apoyo.
Necesita estructura.
Necesita contexto.
Funciona dentro de patrones más grandes.
Oración analítica extendida
El infinitivo sirve como una forma verbal no finita versátil que se integra a la perfección en la estructura de la oración en inglés al funcionar como un complemento, modificador, sujeto o cláusula de propósito, manteniendo su forma base sin flexión, lo que permite una construcción sintáctica compleja sin alterar el acuerdo de tiempo o la concordancia sujeto-verbo.
Dominio y fluidez
Comprender los infinitivos mejora la conciencia gramatical.
Aumenta la flexibilidad de las oraciones.
Fortalece el rendimiento académico.
Apoya la escritura avanzada.
Mejora la claridad.
Los infinitivos aparecen en la conversación.
Aparecen en la literatura.
Aparecen en documentos formales.
Aparecen en las instrucciones.
Aparecen en el habla cotidiana.
El uso preciso de los infinitivos permite la expresión precisa de la intención, la presentación organizada de las ideas, la conexión fluida entre las cláusulas y la producción segura de estructuras de oraciones simples y complejas en una amplia gama de contextos comunicativos.