Que signifient ces expressions ?
« Quand je serai grand » et « en tant qu'adulte » font tous deux référence au futur, lorsque l'enfant deviendra grand. Elles indiquent que vous pensez à votre futur. Les enfants prononcent ces mots lorsqu'ils parlent de métiers, de responsabilités ou de grands rêves. Les deux décrivent le futur.
« Quand je serai grand » est l'expression courante et quotidienne pour devenir adulte. Un enfant le dit en disant « Quand je serai grand, je veux être pompier. » C'est chaleureux et enfantin.
« En tant qu'adulte » signifie la même période future, mais c'est plus formel et factuel. C'est moins courant dans le langage enfantin. Cela ressemble à un adulte qui explique quelque chose. Ce n'est pas typique pour les jeunes enfants.
Ces expressions semblent similaires. Les deux signifient « dans le futur, quand je serai plus grand. » Les deux décrivent une étape de la vie ultérieure. Mais l'une est pour rêver, tandis que l'autre est pour parler de faits.
Quelle est la différence ? L'une est pour le rêve d'un enfant. L'autre est pour une déclaration factuelle sur l'âge adulte. « Quand je serai grand » est ce que disent les enfants. C'est plein d'espoir et d'imagination. C'est l'expression naturelle pour les enfants.
« En tant qu'adulte » est plus formel. Vous pourriez le dire dans un rapport scolaire ou dans une discussion sur les responsabilités. Un enfant qui dit « en tant qu'adulte » a l'air très grand. C'est correct, mais inhabituel.
Pensez à un enfant qui parle de devenir médecin. « Quand je serai grand, j'aiderai les gens » est correct. « En tant qu'adulte, j'aiderai les gens » est également vrai, mais cela ressemble à un manuel. L'un est pour rêver. L'autre est pour déclarer.
L'un est pour un discours imaginatif. L'autre est pour un discours formel ou factuel. « Quand je serai grand » pour un souhait. « En tant qu'adulte » pour un plan. Utilisez le premier pour les espoirs. Utilisez le second pour les rapports.
De plus, « en tant qu'adulte » peut ressembler à une comparaison. « En tant qu'adulte, vous avez plus de liberté » est un conseil. « Quand je serai grand » est l'objectif d'un enfant.
Quand utilisons-nous chacun d'eux ? Utilisez « quand je serai grand » pour les rêves d'enfance quotidiens. Utilisez-le pour les carrières, les capacités et les souhaits. Utilisez-le comme l'expression standard pour l'avenir d'un enfant. Il convient au discours imaginatif.
Exemples à la maison : « Quand je serai grand, je veux être professeur. » « Quand je serai grand, j'aurai un gros chien. » « Quand je serai grand, je pourrai me coucher tard. »
Utilisez « en tant qu'adulte » pour les déclarations formelles ou factuelles. Utilisez-le dans les rapports scolaires, les discussions ou lorsque vous comparez l'enfance à l'âge adulte. Utilisez-le pour être précis. Il convient au discours formel.
Exemples de formalité : « En tant qu'adulte, vous devez payer des factures. » (conseil) « Le livre décrit ce qu'est la vie d'un adulte. » (explication) « En tant qu'adulte, vous avez plus de responsabilités. » (fait)
Les enfants peuvent utiliser les deux. « Quand je serai grand » pour les rêves. « En tant qu'adulte » pour les faits. Les deux sont corrects.
Exemples de phrases pour les enfants Quand je serai grand : « Quand je serai grand, je veux être pilote. » « Quand je serai grand, je ferai mes propres biscuits. » « J'ai hâte de quand je serai grand. »
En tant qu'adulte : « En tant qu'adulte, vous pouvez voter. » « Que ferez-vous en tant qu'adulte ? » « En tant qu'adulte, je travaillerai dans un zoo. »
Remarquez que « quand je serai grand » est pour le rêve d'un enfant. « En tant qu'adulte » est plus factuel et formel. Les enfants apprennent les deux. L'un pour l'espoir. L'autre pour les faits.
Les parents peuvent utiliser les deux. Rêver : « quand je serai grand. » Expliquer : « en tant qu'adulte. » Les enfants apprennent différents discours sur l'avenir.
Erreurs courantes à éviter Certains enfants disent « en tant qu'adulte » pour chaque souhait futur. Cela semble trop formel. Réservez « en tant qu'adulte » aux déclarations factuelles. Utilisez « quand je serai grand » pour les rêves.
Faux : « En tant qu'adulte, je veux un chiot. » (bien, mais formel) Mieux : « Quand je serai grand, je veux un chiot. »
Une autre erreur : utiliser « quand je serai grand » pour une déclaration factuelle sur l'âge adulte. C'est bien, mais « en tant qu'adulte » est plus précis. Si vous expliquez la vie d'adulte, essayez « en tant qu'adulte. »
Faux : « Quand je serai grand, il faut travailler. » (un peu maladroit) Mieux : « En tant qu'adulte, il faut travailler. »
Certains apprenants pensent que « en tant qu'adulte » signifie seulement après l'âge de 18 ans. « Quand je serai grand » est la même idée, mais plus douce. Enseignez les deux expressions.
Évitez également de dire « quand je serai grand » à propos de choses que vous pouvez faire maintenant. Si vous savez déjà faire un gâteau, dites « Je peux faire un gâteau maintenant. » Soyez précis.
Conseils de mémoire faciles Pensez à « quand je serai grand » comme un enfant qui regarde les étoiles. Rêver. Espérer. Pour les rêves d'enfants.
Pensez à « en tant qu'adulte » comme un calendrier avec « 18+ » marqué. Factuel. Formel. Pour le discours des adultes.
Une autre astuce : rappelez-vous le ton. « Quand je serai grand » = enfant qui rêve. « En tant qu'adulte » = déclaration factuelle. Rêver obtient « quand je serai grand. » Les faits obtiennent « en tant qu'adulte. »
Les parents peuvent dire : « Grandir pour le caprice d'un enfant. Adulte pour le bord d'un adulte. »
Entraînez-vous à la maison. Rêver : « quand je serai grand. » Expliquer : « en tant qu'adulte. »
Exercice rapide Essayons un petit exercice. Choisissez la meilleure expression pour chaque situation.
Un enfant dit « Quand je serai plus grand, je veux être vétérinaire. » a) « En tant qu'adulte, je veux être vétérinaire. » b) « Quand je serai grand, je veux être vétérinaire. »
Un parent explique que les adultes doivent préparer leurs propres repas. a) « Quand tu seras grand, tu cuisines pour toi. » b) « En tant qu'adulte, tu cuisines pour toi. »
Réponses : 1 – b. Le rêve de carrière d'un enfant correspond à l'espoir de « quand je serai grand. » 2 – a ou b. Les deux fonctionnent. « En tant qu'adulte » est plus factuel.
Complétez le blanc : « Quand je parle de mon emploi de rêve, je dis _______. » (« Quand je serai grand » est le choix naturel, plein d'espoir et enfantin.)
Encore un : « Quand j'explique ce que les adultes peuvent faire que les enfants ne peuvent pas faire, je dis _______. » (« En tant qu'adulte » correspond au langage factuel, comparatif et adulte.)
Grandir est une aventure. « Quand je serai grand » est pour les rêves. « En tant qu'adulte » est pour les faits. Apprenez les deux à votre enfant. Un enfant qui apprend les deux peut rêver et planifier.