Comment un poisson peut-il vivre dans la chanson portugaise « Peixe Vivo » ?
Avez-vous déjà observé un poisson dans un bocal, un étang ou l'océan ? Comment se déplace-t-il ? Qu'est-ce que ça fait de le toucher ? Au Brésil, il e...
Lire Plus
Qu'est-ce qui fait chavirer le petit canoë (A Canoa Virou) dans la chanson portugaise ?
Avez-vous déjà été dans un petit bateau ou flotté dans une piscine ? Que se passe-t-il s'il tangue trop ? Au Brésil, il existe une chanson très célèbr...
Lire Plus
Qui est la Samba Lelê dansante dans la chanson portugaise ?
Avez-vous déjà entendu une musique qui donne envie à tout votre corps de bouger ? Un rythme qui vous fait taper du pied et applaudir ? Au Brésil, il e...
Lire Plus
Qu'y a-t-il à l'intérieur de la petite maison amicale (La casita) dans la chanson espagnole ?
Avez-vous déjà vu une jolie petite maison et vous êtes-vous demandé à quoi elle ressemblait à l'intérieur ? De quelle couleur est la porte ? Y a-t-il ...
Lire Plus
Qui traverse le petit pont (El puentecito) dans la chanson espagnole ?
Avez-vous déjà traversé un petit pont dans un parc ou au-dessus d'un cours d'eau ? Un pont relie deux côtés, et les gens, les animaux et les histoires...
Lire Plus
Quels secrets murmure la petite mer (El mar) dans la chanson espagnole ?
Avez-vous déjà contemplé le bord de la mer, écouté les vagues et vous êtes-vous demandé quelles histoires l'eau bleue et profonde pourrait raconter ? ...
Lire Plus
Où coule la petite rivière (El río) dans la chanson espagnole ?
Avez-vous déjà été assis près d'un petit ruisseau ou d'une rivière, à regarder l'eau bouger et à vous demander où elle va ? En espagnol, il existe une...
Lire Plus
Quelles surprises recèle la petite montagne (La montañita) dans la chanson espagnole ?
Avez-vous déjà regardé une colline ou une montagne en vous demandant ce qu'il y avait de l'autre côté ? En espagnol, il existe une chanson d'aventure ...
Lire Plus
Quels sont les vœux que partage le petit arbre (El arbolito) dans la chanson espagnole ?
Avez-vous déjà planté une graine et regardé pousser, ou fait un câlin à un grand et fort arbre ? En espagnol, il existe une chanson pleine d'espoir et...
Lire Plus
Quels cadeaux chaleureux apporte le petit soleil (El solcito) dans la chanson espagnole ?
Avez-vous déjà ressenti une chaude lumière du soleil sur votre couverture au réveil ? En espagnol, il existe une chanson douce et accueillante qui sal...
Lire Plus
Quel secret la petite fleur (La florecita) murmure-t-elle dans la chanson espagnole ?
Avez-vous déjà baissé les yeux pour regarder une petite fleur poussant dans une fissure du trottoir ou dans un grand jardin ? En espagnol, il existe u...
Lire Plus
Où la petite nuage (La nubecita) vogue-t-elle dans le ciel espagnol ?
Avez-vous déjà levé les yeux vers le ciel, aperçu un nuage blanc et duveteux, et vous êtes-vous demandé où il allait ? Dans le monde hispanophone, il ...
Lire Plus