Quand un animal de compagnie est tranquillement couché, un enfant doit-il dire « Il dort » ou « Il se repose » pour décrire son état ?

Que signifient ces expressions ? « Il dort » et « il se repose » signifient tous deux qu'un être vivant n'est pas actif et se trouve dans un état de c ...