Qu'est-ce qui rend les mots anglais "Waste" et "Misuse" si différents ?

Bonjour, détective des mots ! Laisser l'eau couler est un gaspillage. Utiliser un livre comme cale-porte est un mauvais usage. Les deux semblent être ...