Quand un poisson bouge dans l'aquarium, faut-il dire « Il nage » ou « Il est dans l'eau » pour le décrire ?

« Il nage » et « il est dans l'eau » décrivent tous les deux quelque chose qui se trouve dans un plan d'eau. Ils indiquent à quelqu'un qu'une créature ...