L'infinitif d'un verbe est la forme de base du verbe.
Il utilise souvent to + verbe.
To run (Courir)
To eat (Manger)
To read (Lire)
To write (Écrire)
Le mot to plus le verbe de base forme la forme infinitive complète.
Forme de base sans « To »
Parfois, l'infinitif apparaît sans to.
Ceci est appelé l'infinitif nu.
Il est utilisé après les verbes modaux.
Can go (Peut aller)
Must study (Doit étudier)
Will travel (Voyagera)
Il est également utilisé après certains verbes.
Let him go (Laissez-le partir)
Make her smile (Faites-la sourire)
Dans ces cas, la forme de base reste la même.
Pourquoi l'infinitif est-il important
L'infinitif n'indique pas le temps.
Il ne change pas selon la personne.
Il ne change pas selon le nombre.
C'est la forme simple du dictionnaire du verbe.
Lorsque vous recherchez un verbe, la forme de base apparaît.
Go (Aller)
Eat (Manger)
Speak (Parler)
Play (Jouer)
L'infinitif aide à former de nombreuses structures.
Il peut agir comme un nom.
To learn is important (Apprendre est important).
Il peut agir comme un adjectif.
A book to read (Un livre à lire).
Il peut agir comme un adverbe.
She studies to succeed (Elle étudie pour réussir).
Explication grammaticale complète
L'infinitif d'un verbe est la forme de base non finie qui apparaît généralement avec la particule « to » en anglais et fonctionne sans marquer le temps, la personne ou le nombre, ce qui lui permet de fonctionner de manière flexible dans les phrases en tant que groupe nominal, modificateur adjectival ou expression de but adverbial tout en conservant sa signification verbale de base.
Modèles courants avec les infinitifs
De nombreux verbes sont suivis d'infinitifs.
Want to go (Vouloir aller)
Need to study (Besoin d'étudier)
Plan to travel (Prévoir de voyager)
Hope to win (Espérer gagner)
Certains adjectifs sont suivis d'infinitifs.
Happy to help (Heureux d'aider)
Ready to start (Prêt à commencer)
Easy to understand (Facile à comprendre)
Certaines expressions utilisent des infinitifs pour montrer le but.
He works to earn money (Il travaille pour gagner de l'argent).
She studies to improve skills (Elle étudie pour améliorer ses compétences).
L'infinitif est un élément clé de la grammaire anglaise car il fournit une forme verbale stable et immuable qui relie les idées, exprime l'intention, montre le but et soutient la variété des phrases dans la communication orale et écrite.
Formes infinitives au-delà du modèle de base
L'infinitif est généralement formé avec to + verbe de base, mais la grammaire anglaise comprend également des formes infinitives étendues qui montrent les relations temporelles, la voix et l'aspect tout en restant non finies et ne changeant pas selon le sujet ou le temps.
To eat (Manger)
To write (Écrire)
To travel (Voyager)
Ce sont des infinitifs simples.
Il existe également des infinitifs parfaits.
To have finished (Avoir fini)
To have seen (Avoir vu)
To have completed (Avoir terminé)
L'infinitif parfait montre souvent une action qui s'est produite avant une autre action.
She seems to have forgotten (Elle semble avoir oublié).
He appears to have left (Il semble être parti).
Il existe des infinitifs continus.
To be running (Être en train de courir)
To be working (Être en train de travailler)
To be studying (Être en train d'étudier)
Ces formes montrent une action en cours.
Il existe des infinitifs passifs.
To be written (Être écrit)
To be chosen (Être choisi)
To be invited (Être invité)
Les infinitifs passifs se concentrent sur l'action plutôt que sur l'acteur.
The report needs to be completed (Le rapport doit être complété).
The homework must be finished (Les devoirs doivent être terminés).
Toutes ces formes restent non finies.
Elles ne changent pas avec le sujet.
Infinitif contre Gérondif
Les apprenants anglais comparent souvent les infinitifs aux gérondifs car les deux peuvent fonctionner comme des noms dans une phrase, mais ils diffèrent par leur structure et leur utilisation en fonction du verbe qui les précède et de la signification qui suit.
Exemple d'infinitif :
She wants to learn (Elle veut apprendre).
Exemple de gérondif :
She enjoys learning (Elle aime apprendre).
Certains verbes exigent des infinitifs.
Decide to go (Décider d'aller)
Plan to start (Prévoir de commencer)
Agree to help (Accepter d'aider)
Certains verbes exigent des gérondifs.
Avoid going (Éviter d'aller)
Finish reading (Finir de lire)
Consider studying (Envisager d'étudier)
Certains verbes permettent les deux, mais changent de sens.
Remember to call (Se souvenir d'appeler).
Remember calling (Se souvenir d'avoir appelé).
Try to open the door (Essayer d'ouvrir la porte).
Try opening the door (Essayer en ouvrant la porte).
Comprendre ces schémas renforce la précision grammaticale.
Infinitifs fendus
Un infinitif fendu se produit lorsqu'un adverbe apparaît entre « to » et le verbe de base, et bien que la grammaire traditionnelle ait autrefois découragé cette structure, l'usage anglais moderne l'accepte souvent lorsque la clarté et le rythme naturel s'améliorent.
To quickly finish (Pour finir rapidement)
To carefully explain (Pour expliquer attentivement)
To fully understand (Pour comprendre pleinement)
Parfois, la division améliore le flux.
Les écrivains choisissent la clarté plutôt que la tradition stricte.
La langue évolue.
L'usage s'adapte.
La grammaire reste systématique mais flexible.
Infinitifs après les mots interrogatifs
Les infinitifs peuvent suivre les mots interrogatifs dans les structures indirectes, créant des expressions compactes qui combinent l'interrogation et l'action au sein d'une seule unité grammaticale.
What to say (Quoi dire)
How to solve (Comment résoudre)
Where to go (Où aller)
When to start (Quand commencer)
Why to choose (Pourquoi choisir)
Ces formes apparaissent souvent dans les instructions.
Elles apparaissent dans les guides.
Elles apparaissent dans les conseils d'écriture.
La structure est efficace.
Elle réduit la répétition.
Infinitifs de but
L'une des utilisations les plus courantes de l'infinitif est d'exprimer le but, car la structure explique clairement pourquoi une action se produit et relie l'intention au résultat de manière directe et logique.
She studies to improve her English (Elle étudie pour améliorer son anglais).
He works to earn money (Il travaille pour gagner de l'argent).
They practice to win the game (Ils s'entraînent pour gagner le match).
Le but répond à la question « pourquoi ».
L'infinitif rend la raison claire.
Il maintient la phrase simple.
Infinitif comme sujet
L'infinitif peut apparaître au début d'une phrase et fonctionner comme le sujet, bien que l'anglais utilise souvent le sujet factice « it » pour que les phrases sonnent plus naturelles et équilibrées.
To travel is exciting (Voyager est passionnant).
To learn a new language takes time (Apprendre une nouvelle langue prend du temps).
Ces phrases sont correctes.
L'anglais les change souvent.
It is exciting to travel (Il est passionnant de voyager).
It takes time to learn a new language (Il faut du temps pour apprendre une nouvelle langue).
Ce modèle améliore le rythme.
Il rend les phrases plus fluides.
Longue phrase d'explication structurelle
L'infinitif d'un verbe en anglais fonctionne comme une forme grammaticale non finie construite soit avec la particule « to » soit dans sa forme de base nue après des verbes et des modaux spécifiques, et parce qu'il ne marque pas le temps, le nombre ou la personne, il sert de manière flexible comme groupe nominal, modificateur adjectival, expression adverbiale de but, structure complémentaire ou composant de constructions parfaites, continues et passives étendues dans des schémas de phrases complexes.
Pourquoi maîtriser l'infinitif est important
Maîtriser les infinitifs améliore la variété des phrases.
Il renforce l'écriture académique.
Il soutient la communication formelle.
Il augmente la fluidité.
Il renforce le contrôle grammatical.
Les infinitifs relient les idées.
Ils montrent l'intention.
Ils expriment le but.
Ils complètent les schémas verbaux.
Ils apparaissent dans la parole de tous les jours.
Ils apparaissent dans les manuels scolaires.
Ils apparaissent dans l'écriture professionnelle.
Une compréhension claire de l'infinitif permet une expression précise de l'intention, une connexion logique des actions, une construction précise de phrases complexes et une participation confiante à la communication anglaise parlée et écrite dans les contextes académiques, sociaux et professionnels.
Infinitifs après les adjectifs
Les infinitifs apparaissent souvent après les adjectifs pour compléter le sens, en particulier lors de la description des sentiments, de la disponibilité, de la difficulté ou de l'évaluation, car l'infinitif explique l'action liée à la description.
Happy to help (Heureux d'aider)
Ready to begin (Prêt à commencer)
Glad to hear (Heureux d'entendre)
Afraid to ask (Peur de demander)
Easy to understand (Facile à comprendre)
Difficult to explain (Difficile à expliquer)
Certains schémas adjectif + infinitif sont très courants.
Ils apparaissent dans la conversation quotidienne.
Ils apparaissent dans l'écriture académique.
L'infinitif complète l'idée.
Sans cela, la phrase semble inachevée.
She is ready (Elle est prête).
She is ready to start (Elle est prête à commencer).
La deuxième phrase donne tout son sens.
Infinitifs après les noms
Les infinitifs peuvent également modifier les noms en expliquant le but, la possibilité ou l'action future, et cette structure permet une expression compacte sans ajouter une clause relative complète.
A book to read (Un livre à lire)
A place to visit (Un endroit à visiter)
Time to leave (Il est temps de partir)
Something to eat (Quelque chose à manger)
A decision to make (Une décision à prendre)
L'infinitif agit comme un adjectif.
Il décrit le nom.
Il ajoute des détails.
Cette structure évite les phrases plus longues.
Elle maintient l'écriture efficace.
Too et Enough avec les infinitifs
Les infinitifs suivent couramment les mots too et enough, créant des structures équilibrées qui montrent le degré et le résultat dans un schéma grammatical clair.
Too tired to continue (Trop fatigué pour continuer)
Too cold to swim (Trop froid pour nager)
Strong enough to lift (Assez fort pour soulever)
Old enough to vote (Assez âgé pour voter)
Le modèle est cohérent.
Too + adjectif + to + verbe
Adjectif + enough + to + verbe
Cette structure exprime la capacité ou la limitation.
Elle apparaît fréquemment dans l'anglais parlé.
Elle apparaît dans l'anglais écrit.
Infinitifs dans le discours rapporté
Les infinitifs sont utilisés dans certaines constructions de discours rapporté, en particulier après les verbes qui expriment des conseils, des ordres, des demandes ou des intentions, car ils relient le rapport indirect à l'action future ou prévue.
He told her to wait (Il lui a dit d'attendre).
They asked him to explain (Ils lui ont demandé d'expliquer).
She advised them to study (Elle leur a conseillé d'étudier).
L'infinitif suit l'objet.
Verbe + objet + to + verbe de base
Ce modèle est courant.
Il est systématique.
Il apparaît dans l'écriture formelle.
Il apparaît dans la narration.
Infinitif sans « To » après les verbes de perception
Certains verbes de perception utilisent l'infinitif nu lors de la description d'une action complète, et ce modèle diffère de l'utilisation du gérondif, qui peut mettre l'accent sur l'aspect continu de l'action.
I saw him leave (Je l'ai vu partir).
She heard them sing (Elle les a entendus chanter).
We watched the team win (Nous avons regardé l'équipe gagner).
La forme de base apparaît sans « to ».
C'est l'infinitif nu.
Il suit des verbes spécifiques.
La structure est importante.
Changer la forme change la nuance.
Infinitif dans les questions et les instructions
Les infinitifs apparaissent fréquemment dans le langage d'instruction car ils créent des expressions concises qui combinent l'action et les conseils dans un format structurel clair.
To install the program, follow these steps (Pour installer le programme, suivez ces étapes).
To solve the problem, check the data (Pour résoudre le problème, vérifiez les données).
How to improve pronunciation (Comment améliorer la prononciation)
Ways to increase vocabulary (Moyens d'augmenter le vocabulaire)
Ces structures apparaissent dans les manuels scolaires.
Elles apparaissent dans les manuels.
Elles apparaissent dans les guides en ligne.
L'infinitif introduit l'action.
Il organise l'information.
Infinitifs négatifs
Les infinitifs peuvent devenir négatifs en plaçant « not » avant le verbe de base, et ce simple ajustement permet aux locuteurs d'exprimer clairement l'interdiction, l'intention ou la décision dans le même cadre structurel.
To not agree (Ne pas être d'accord)
To not participate (Ne pas participer)
She decided not to go (Elle a décidé de ne pas y aller).
They agreed not to argue (Ils ont convenu de ne pas se disputer).
La position de « not » est importante.
Le sens change si le placement change.
La grammaire reste cohérente.
Infinitif contre formes verbales finies
L'infinitif diffère des verbes finis car il n'indique pas le temps ni l'accord, et la compréhension de cette distinction clarifie la structure des phrases et empêche toute confusion entre les verbes principaux et les éléments subordonnés.
Verbe fini :
She walks (Elle marche).
They walked (Ils ont marché).
He is walking (Il marche).
Infinitif :
To walk (Marcher)
L'infinitif ne peut pas se tenir seul comme verbe principal sans soutien.
Il a besoin de structure.
Il a besoin de contexte.
Il fonctionne dans des schémas plus larges.
Phrase analytique étendue
L'infinitif sert de forme verbale non finie polyvalente qui s'intègre parfaitement dans la structure des phrases anglaises en fonctionnant comme un complément, un modificateur, un sujet ou une proposition de but tout en conservant sa forme de base non fléchie, permettant ainsi une construction syntaxique complexe sans modifier l'accord des temps ou la concordance sujet-verbe.
Maîtrise et fluidité
Comprendre les infinitifs améliore la conscience de la grammaire.
Il augmente la flexibilité des phrases.
Il renforce les performances scolaires.
Il soutient l'écriture avancée.
Il améliore la clarté.
Les infinitifs apparaissent dans la conversation.
Ils apparaissent dans la littérature.
Ils apparaissent dans les documents officiels.
Ils apparaissent dans les instructions.
Ils apparaissent dans la parole de tous les jours.
L'utilisation précise des infinitifs permet une expression précise de l'intention, une présentation organisée des idées, une connexion fluide entre les clauses et une production confiante de structures de phrases simples et complexes dans un large éventail de contextes de communication.