Que signifient ces expressions ?
« Oui, s'il vous plaît » et « certainement » acceptent tous deux une offre poliment. Elles indiquent à quelqu'un que vous aimeriez ce qu'il propose. Les enfants disent ces mots lorsqu'on leur offre de la nourriture, de l'aide ou leur tour. Les deux montrent de bonnes manières.
« Oui, s'il vous plaît » signifie que je dis oui à votre offre, et je suis reconnaissant. C'est courant et chaleureux. Un enfant le dit lorsqu'on lui offre un biscuit. Cela semble amical et poli.
« Certainement » signifie que j'accepte définitivement votre offre sans aucun doute. Cela semble plus formel et enthousiaste. Un adulte le dit dans un restaurant ou au travail. Cela semble confiant et raffiné.
Ces expressions semblent similaires. Les deux acceptent une offre poliment. Les deux font du bien à celui qui donne. Mais l'une est pour le quotidien tandis que l'autre est pour les moments formels.
Quelle est la différence ? L'une est pour la politesse quotidienne. L'une est pour l'enthousiasme formel. « Oui, s'il vous plaît » convient à presque toutes les situations. Collations, boissons, aide, tours. C'est le choix parfait et naturel pour les enfants.
« Certainement » sonne plus adulte et formel. Vous pourriez le dire lors d'un dîner chic ou à un patron. Un enfant qui dit « certainement » semble très mature. C'est correct, mais inhabituel.
Pensez à un enfant à qui on offre un verre de lait. « Oui, s'il vous plaît » est parfait. « Certainement » ressemble à un majordome. L'un correspond à la voix d'un enfant. L'autre non.
L'un est pour dire oui avec gratitude. L'autre est pour dire oui avec emphase. « Oui, s'il vous plaît » inclut le merci dans la phrase. « Certainement » signifie « bien sûr, avec plaisir ». Les deux sont gentils. L'un est plus simple.
De plus, « certainement » peut répondre à une question, pas seulement à une offre. « Pouvez-vous m'aider ? » « Certainement. » Fonctionne. « Pouvez-vous m'aider ? » « Oui, s'il vous plaît » est faux. Utilisez « certainement » seul. Utilisez « oui, s'il vous plaît » pour les offres.
Quand utilisons-nous chacun d'eux ? Utilisez « oui, s'il vous plaît » pour la plupart des acceptations polies. Utilisez-le lorsqu'on vous offre de la nourriture, une boisson ou votre tour. Utilisez-le lorsque vous voulez être reconnaissant et gentil. Il convient à la vie quotidienne.
Exemples à la maison : « Voulez-vous du jus ? » « Oui, s'il vous plaît. » « Voulez-vous de l'aide pour attacher votre chaussure ? » « Oui, s'il vous plaît. » « Voulez-vous un morceau de gâteau ? » « Oui, s'il vous plaît. »
Utilisez « certainement » pour les acceptations formelles ou enthousiastes. Utilisez-le pour répondre à une demande d'aide. Utilisez-le lorsque vous voulez avoir l'air très disposé. Il convient aux moments polis et adultes.
Exemples de formalité : « Pouvez-vous passer le sel ? » « Certainement. » « Voulez-vous plus de thé ? » « Certainement, merci. » « Puis-je avoir une autre serviette ? » « Certainement. »
Les enfants peuvent utiliser les deux. « Oui, s'il vous plaît » pour la plupart des offres. « Certainement » pour répondre à une demande ou être très poli. Les deux sont de bonnes manières. L'un est plus courant.
Exemples de phrases pour les enfants Oui, s'il vous plaît : « Voulez-vous de la pastèque ? » « Oui, s'il vous plaît. » « Voulez-vous faire un tour sur la balançoire ? » « Oui, s'il vous plaît. » « Puis-je vous aider avec ça ? » « Oui, s'il vous plaît. »
Certainement : « Pouvez-vous tenir ça un instant ? » « Certainement. » « Voulez-vous plus de spaghettis ? » « Certainement, merci. » « Puis-je avoir le crayon bleu ? » « Certainement. »
Remarquez que « oui, s'il vous plaît » ressemble à un enfant reconnaissant. « Certainement » ressemble à un adulte poli. Les enfants apprennent les deux. Mais ils devraient dire « oui, s'il vous plaît » pour la plupart des offres.
Les parents peuvent utiliser les deux. À l'heure de la collation : « oui, s'il vous plaît. » Lorsqu'on leur demande de l'aide : « certainement, chéri. » Les enfants apprennent différents niveaux de politesse.
Erreurs courantes à éviter Certains enfants disent « certainement » pour chaque offre. Cela semble trop formel pour un biscuit. Réservez « certainement » pour les moments spéciaux ou les demandes. Utilisez « oui, s'il vous plaît » pour la nourriture et le jeu.
Faux : « Certainement » (on offre un cracker). Correct : « Oui, s'il vous plaît » (on offre un cracker).
Une autre erreur : oublier « s'il vous plaît » en disant oui. « Oui » seul n'est pas impoli, mais « oui, s'il vous plaît » est plus gentil. Le « s'il vous plaît » montre de la gratitude. Ajoutez-le toujours lorsque vous acceptez une offre.
Faux : « Oui. » (seul) Correct : « Oui, s'il vous plaît. »
Certains apprenants disent « oui, s'il vous plaît » lorsqu'ils répondent à une question, et non à une offre. « Avez-vous terminé vos devoirs ? » « Oui, s'il vous plaît » est faux. Dites « oui » ou « oui, je l'ai fait. » Réservez « oui, s'il vous plaît » pour les offres de choses.
Évitez également de dire « certainement » d'une voix sarcastique. « Certainement » dit avec un roulement des yeux signifie le contraire. Dites-le avec un sourire. Soyez sincère lorsque vous le dites.
Conseils de mémoire faciles Pensez à « oui, s'il vous plaît » comme un signe de tête souriant. La tête hoche. La bouche dit merci. Reconnaissant et chaleureux. Pour les offres quotidiennes.
Pensez à « certainement » comme une petite révérence. La tête s'incline. La voix est sûre. Formel et enthousiaste. Pour les moments polis des adultes.
Une autre astuce : souvenez-vous de la situation. « Oui, s'il vous plaît » pour les offres de choses. « Certainement » pour les demandes de faire des choses. Les choses obtiennent « oui, s'il vous plaît ». Les actions obtiennent « certainement ».
Les parents peuvent dire : « S'il vous plaît pour les choses. Certainement pour assez. » Cela signifie que la nourriture et les jouets obtiennent « oui, s'il vous plaît ». Les demandes d'aide obtiennent « certainement ».
Entraînez-vous au dîner. On vous offre du lait : « oui, s'il vous plaît. » On vous demande de passer le pain : « certainement. » Deux réponses polies. Un enfant gentil.
Temps d'entraînement rapide Essayons un petit exercice. Choisissez la meilleure phrase pour chaque situation.
Un adulte offre un fruit à votre enfant. a) « Certainement. » b) « Oui, s'il vous plaît. Merci. »
Un adulte demande à votre enfant : « Pouvez-vous me tenir cette porte ouverte ? » a) « Oui, s'il vous plaît. » b) « Certainement. »
Réponses : 1 – b. Une offre de nourriture correspond au « oui, s'il vous plaît » reconnaissant. 2 – b. Une demande d'aide correspond au « certainement » volontaire.
Remplissez le blanc : « Quand mon ami me demande si je veux du pop-corn, je dis ______. (« Oui, s'il vous plaît » est le choix naturel et reconnaissant.)
Encore un : « Quand mon professeur me demande si je peux effacer le tableau blanc, je dis ______. (« Certainement » correspond à une demande d'action utile.)
La politesse ouvre les cœurs. « Oui, s'il vous plaît » montre de la gratitude pour les choses offertes. « Certainement » montre l'empressement à aider. Apprenez les deux à votre enfant. Chaque mot poli rend le monde plus gentil.
Résumé « Oui, s'il vous plaît » accepte avec gratitude les offres de nourriture, d'aide ou de tours. « Certainement » accepte avec enthousiasme les demandes ou les offres formelles. Utilisez « oui, s'il vous plaît » pour la plupart des offres quotidiennes. Utilisez « certainement » pour répondre aux demandes ou être très poli. Les deux phrases montrent de bonnes manières. Les manières sont l'amour en action.