एक रसोईघर खाना पकाने में व्यस्त है। एक बत्तख तैयार की जाती है। फिर एक चंचल आश्चर्य आता है। एक बच्चों का गीत रोजमर्रा की क्रियाओं को एक आनंदमय भाषा पाठ में बदल सकता है। आज, हम एक प्रिय इंडोनेशियाई बच्चों के गीत 'पोटोंग बेबेक आंगसा' का पता लगाते हैं, जिसका अनुवाद 'कट द डक गूज' है। यह चंचल गीत खाना पकाने से शुरू होता है और एक मजेदार, अप्रत्याशित क्रिया के साथ समाप्त होता है। हम इस धुन का उपयोग अंग्रेजी में एक लयबद्ध, क्रिया-पूर्ण पथ के रूप में करेंगे। साथ मिलकर, हम नए शब्द सीखेंगे, महत्वपूर्ण ध्वनियों का पता लगाएंगे, और यह पता लगाएंगे कि कैसे एक साधारण गीत भाषा सीखने को कुछ मजेदार पकाने जैसा बना सकता है। गीत में एक स्थिर ताल और एक चंचल आश्चर्य है। आपका बच्चा उसी आनंदमय ताल के साथ अंग्रेजी सीख सकता है।
यह तुकबंदी क्या है? 'पोटोंग बेबेक आंगसा' एक लोकप्रिय इंडोनेशियाई बच्चों का गीत है जो पीढ़ियों से गाया जाता रहा है। यह बत्तख या हंस को पकाने के लिए काटने की एक साधारण कहानी से शुरू होता है। फिर यह एक चंचल मोड़ लेता है, यह वर्णन करता है कि भोजन को कितनी खुशी से खाया जाता है। गीत में एक स्थिर, लयबद्ध ताल है। बच्चे अक्सर हाथ के आंदोलनों का उपयोग करते हैं। वे काटने का नाटक करते हैं। वे पकाने का नाटक करते हैं। वे उत्साह से खाने का नाटक करते हैं। गीत एक चंचल, सहभागी वातावरण बनाता है। यह भोजन, खाना पकाने और एक साथ खाने की खुशी का जश्न मनाता है। जब हम इस गीत को अंग्रेजी सीखने में लाते हैं, तो हम इसकी लयबद्ध, चंचल भावना को बनाए रखते हैं। हम परिचित धुन का उपयोग अंग्रेजी शब्दों को इस तरह से पेश करने के लिए करते हैं जो एक साथ एक गीत पकाने जैसा लगता है।
नर्सरी राइम्स के बोल इस गीत की सराहना करने के लिए, हम पहले मूल इंडोनेशियाई शब्दों को देखते हैं। फिर हम देखते हैं कि उनका अंग्रेजी में अनुवाद कैसे होता है। यह बच्चों को दिखाता है कि एक ही चंचल खाना पकाने के गीत को अलग-अलग भाषाओं में सुनाया जा सकता है। शब्दों की स्थिर, लयबद्ध ताल का आनंद लेने के लिए आपको इंडोनेशियाई जानने की आवश्यकता नहीं है।
मूल संस्करण (इंडोनेशियाई)
पोटोंग बेबेक आंगसा मसाक दी कुआली नोना मिंटा डांसा डांसा एम्पैट काली
सोरोंग के किरी सोरोंग के कानन लाला लाला लाला लाला लाला लाला लाला ला
अंग्रेजी संस्करण
कट द डक गूज कुक इट इन ए पॉट द लेडी वांट्स टू डांस डांस फोर टाइम्स
पुश टू द लेफ्ट पुश टू द राइट लाला लाला लाला लाला लाला लाला लाला ला
जैसे ही आप इन शब्दों को पढ़ते हैं, स्थिर, लयबद्ध दोहराव पर ध्यान दें। ताल किसी के नाचने या खाना पकाने की तरह चलती है। कहानी सरल और चंचल है। हम बत्तख को काटते और पकाते हैं। महिला नाचना चाहती है। वह चार बार नाचती है। फिर हम बाएं और दाएं धक्का देते हैं। गीत हंसमुख 'लाला' ध्वनियों के साथ समाप्त होता है। यह कथा बच्चों को साथ में हिलने और गाने के लिए आमंत्रित करती है।
शब्दावली सीखना यह गीत उन शब्दों का एक अद्भुत सेट प्रदान करता है जो खाना पकाने, नृत्य और चंचल आंदोलन से जुड़ते हैं। हम इन शब्दों को बातचीत, चित्रों और आनंदमय क्रिया के माध्यम से तलाश सकते हैं।
मुख्य क्रियाओं से शुरू करें: काटना और पकाना। इंडोनेशियाई में, यह पोटोंग और मसाक है। अंग्रेजी में, हम 'कट' और 'कुक' कहते हैं। खाना बनाना एक परिचित गतिविधि है।
यहाँ गीत से ध्यान केंद्रित करने के लिए मुख्य शब्द दिए गए हैं:
कट: चाकू से काटना। काटने का नाटक करें।
डक: एक जल पक्षी। बत्तखों की तस्वीरें दिखाएँ।
गूज: एक बड़ा जल पक्षी। हंस की तस्वीरें दिखाएँ।
कुक: गर्मी के साथ भोजन तैयार करना। एक बर्तन में हिलाने का नाटक करें।
पॉट: खाना पकाने के लिए एक कंटेनर। एक बर्तन की ओर इशारा करें।
लेडी: एक महिला। महिला नाचना चाहती है।
डांस: संगीत पर हिलना। एक साथ नाचें।
फोर: संख्या 4। चार उंगलियां उठाएं।
पुश: किसी चीज़ को दूर ले जाना। धीरे से धक्का दें।
लेफ्ट: राइट के विपरीत दिशा। बाएं ओर इशारा करें।
राइट: लेफ्ट के विपरीत दिशा। दाएं ओर इशारा करें।
इन शब्दों का उपयोग प्राकृतिक क्षणों में करें। जब आप खाना बनाते हैं, तो कहें 'हम बर्तन में पकाते हैं।' जब आप नाचते हैं, तो कहें 'चलो नाचें!' ये कनेक्शन शब्दावली को सार्थक बनाते हैं।
ध्वन्यात्मक बिंदु ध्वन्यात्मकता बच्चों को उन ध्वनियों को समझने में मदद करती है जो अंग्रेजी शब्दों का निर्माण करती हैं। यह गीत हमें एक लयबद्ध, चंचल तरीके से तलाशने के लिए कई स्पष्ट ध्वनियाँ देता है।
सबसे पहले, 'कट' और 'कुक' की शुरुआत में 'c' ध्वनि पर ध्यान दें। यह जीभ के पिछले हिस्से से बनी एक तीखी, अवाक ध्वनि है। 'c c c' कहें। 'कैट', 'कार' और 'कट' के साथ अभ्यास करें। यह ध्वनि कुरकुरी है।
इसके बाद, 'कट' और 'डक' में छोटी 'u' ध्वनि पर ध्यान दें। 'u' को 'अप' की तरह कहें। 'कप', 'सन' और 'डक' के साथ अभ्यास करें। यह ध्वनि छोटी और तेज़ है।
'गूज' शब्द में लंबी 'oo' ध्वनि होती है। 'oo' को 'मून' की तरह कहें। 'ज़ू', 'सून' और 'गूज' के साथ अभ्यास करें। यह ध्वनि गोल और चिकनी है।
अंत में, 'पुश' में 'श' ध्वनि को देखें। यह एक शांत, हवादार ध्वनि है। अपनी उंगली अपने होंठों पर रखें और 'शह' कहें। फिर 'पुश' कहें। 'शिप', 'फिश' और 'पुश' के साथ अभ्यास करें। गीत में 'डांस' भी है, जिसमें 'an' ध्वनि और 's' ध्वनि शामिल है। 'an' को 'मैन' की तरह कहें।
व्याकरण पैटर्न यहां तक कि एक साधारण गीत में भी व्याकरण होता है जिसे हम धीरे से पेश कर सकते हैं। हमें तकनीकी शब्दों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। इसके बजाय, हम उदाहरणों और खेल के माध्यम से दिखाते हैं कि शब्द कैसे एक साथ काम करते हैं।
गीत आज्ञावाचक मनोभाव का उपयोग करता है। 'कट', 'कुक', 'पुश' और 'डांस' आदेश हैं। आप कोमल आदेश देने का अभ्यास कर सकते हैं। 'कागज काटो।' 'बटन दबाओ।' यह निर्देशों की समझ बनाता है।
'चार बार' वाक्यांश दोहराव दिखाता है। महिला चार बार नाचती है। आप अन्य 'बार' वाक्यांशों के साथ अभ्यास कर सकते हैं। 'दो बार।' 'तीन बार।' 'कई बार।' यह गिनती दोहराव सिखाता है।
'लेफ्ट' और 'राइट' शब्द दिशाएँ दिखाते हैं। आप दिशाओं का उपयोग करने का अभ्यास कर सकते हैं। 'बाएं कदम रखें। दाएं कदम रखें।' 'बाएं देखो। दाएं देखो।' यह दिशात्मक शब्दावली सिखाता है।
इसके अलावा, चंचल 'लाला' ध्वनियों को देखें। इनका कोई अर्थ नहीं है लेकिन खुशी जोड़ते हैं। आप अपनी खुद की चंचल ध्वनियाँ बना सकते हैं। यह रचनात्मकता जोड़ता है।
सीखने की गतिविधियाँ गतिविधियाँ गीत को शरीर और कल्पना में लाती हैं। वे सुनने को सक्रिय भागीदारी में बदल देते हैं। ये विचार सरल हैं और बहुत कम तैयारी की आवश्यकता होती है।
खाना पकाने का नृत्य गीत चलाएं और खाना पकाने का नाटक करें। बत्तख को काटने का नाटक करें। बर्तन हिलाओ। जब गीत 'डांस' कहता है, तो चार बार नाचें। जब यह कहता है 'पुश लेफ्ट, पुश राइट', तो अपने हाथों को बाएं और दाएं धकेलें। खुशी से 'लाला' भाग गाएं। यह गतिविधि सुनने के कौशल और शारीरिक खेल का निर्माण करती है।
रसोईघर का खेल एक नाटक रसोईघर में खेलें। बर्तनों, चम्मचों और खिलौनों के भोजन का प्रयोग करें। कहें 'हम बत्तख काटते हैं। हम बर्तन में पकाते हैं।' यह गीत को कल्पनाशील खेल से जोड़ता है।
दिशा खेल एक दिशा खेल खेलें। 'बाएं!' कहें और आपका बच्चा बाएं कदम रखता है। 'राइट!' और वे दाएं कदम रखते हैं। 'पुश!' और वे धीरे से धक्का देते हैं। यह सुनने और दिशा शब्दावली का निर्माण करता है।
मुद्रण योग्य सामग्री मुद्रण योग्य संसाधन गीत की शब्दावली को मजबूत करने का एक शांत तरीका प्रदान करते हैं। वे उन क्षणों के लिए एकदम सही हैं जब बच्चे शांत रूप से बनाना या ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।
फ्लैशकार्ड फ्लैशकार्ड का एक सेट बनाएं। एक कार्ड 'कट' के लिए एक चाकू काटते हुए दिखाता है। एक बत्तख दिखाता है। एक हंस दिखाता है। एक 'कुक' के लिए एक बर्तन दिखाता है। एक 'डांस' के लिए एक नाचती हुई महिला दिखाता है। एक बाएं और दाएं तीर दिखाता है। इन कार्डों का उपयोग मिलान खेल के लिए करें। गीत की एक पंक्ति गाएं और अपने बच्चे से मिलान कार्ड खोजने के लिए कहें। यह शब्द पहचान बनाता है।
कलरिंग पेज एक साधारण रसोई दृश्य बनाएं। चूल्हे पर एक बर्तन दिखाएँ। पास में एक बत्तख और एक हंस दिखाएँ। एक नाचती हुई महिला दिखाएँ। बच्चे बर्तन, जानवरों और महिला की पोशाक को रंग सकते हैं। जैसे ही वे रंग भरते हैं, दृश्य के बारे में बात करें। 'बर्तन में क्या पक रहा है?' 'महिला क्या कर रही है?' यह भाषा को स्वाभाविक रूप से बहता रहता है।
खाना पकाने की टोपी कागज का उपयोग करके एक साधारण खाना पकाने की टोपी बनाएं। इसे सजाएं। गीत गाते समय इसे पहनें। यह ठीक मोटर कौशल को भाषा अभ्यास के साथ जोड़ता है।
शैक्षिक खेल खेल बोरियत के बिना दोहराव को प्रोत्साहित करते हैं। वे बच्चों को भाषा को नए और रचनात्मक तरीकों से उपयोग करने के लिए आमंत्रित करते हैं।
शेफ कहता है 'साइमन सेज़' के समान एक गेम खेलें। गीत की शब्दावली का उपयोग करके आदेश दें। 'शेफ कहता है बत्तख काटो।' 'शेफ कहता है बर्तन में पकाओ।' 'शेफ कहता है चार बार नाचो।' 'शेफ कहता है बाएं धक्का दो।' यदि आप 'शेफ कहता है' कहे बिना एक आदेश देते हैं, तो बच्चा नहीं हिलेगा। यह गेम सुनने के कौशल का निर्माण करता है।
नृत्य कदम सरल नृत्य कदम सीखें। बाएं कदम रखें। दाएं कदम रखें। चारों ओर मुड़ें। कदमों की गिनती करें। 'एक, दो, तीन, चार।' यह आंदोलन और गिनती का निर्माण करता है।
दिशा दौड़ एक पथ स्थापित करें। 'बाएं!' कहें 'राइट!' 'आगे!' आपका बच्चा उस दिशा में चलता है। यह सुनने और दिशा शब्दावली का निर्माण करता है।
जैसे ही आप अपने बच्चे के साथ 'पोटोंग बेबेक आंगसा' साझा करते हैं, याद रखें कि आप ताल और खेल की खुशी मना रहे हैं। गीत काटने और खाना पकाने से लेकर नाचने और धकेलने तक जाता है। इसमें एक स्थिर ताल और एक चंचल भावना है। एक नई भाषा सीखना भी ऐसा ही हो सकता है। इसमें ताल है। इसमें क्रियाएं हैं। इसमें मूर्खतापूर्ण खेल के क्षण हैं। चंचल गीत को अपना मार्गदर्शक बनने दें। कुछ शब्द पकाएं। नई ध्वनियों के साथ नाचें। भाषा के माध्यम से बाएं और दाएं धक्का दें। गीत की आनंदमय भावना आपको और दोनों को याद दिलाए कि अंग्रेजी सीखना केवल शब्दों के बारे में नहीं है - यह ताल, आंदोलन और एक साथ खेलने की खुशी के बारे में है।