जब बच्चे अंग्रेज़ी सीखते हैं, तो वे कई वर्णनात्मक शब्दों से मिलते हैं। कुछ शब्द दोस्ताना लगते हैं। अन्य थोड़े अशिष्ट लगते हैं। माता-पिता अक्सर सोचते हैं कि कौन से शब्द बच्चों को प्यार और खुशी व्यक्त करने में मदद करते हैं। ऐसे ही शब्दों का एक जोड़ा है “मोटा और गोल-मटोल।” ये शब्द गोलाई या परिपूर्णता का वर्णन करते हैं। लेकिन क्या वे हमेशा दयालु होते हैं? क्या हम उनका उपयोग लोगों, जानवरों या खिलौनों के लिए कर सकते हैं? यह लेख माता-पिता और बच्चों को एक साथ “मोटा और गोल-मटोल” का पता लगाने में मदद करता है। हम उनकी तुलना समान शब्दों से करेंगे। हम देखेंगे कि कौन से गर्म महसूस होते हैं और कौन से ठंडे महसूस होते हैं। आइए आपके बच्चे को एक खुशहाल शब्दावली बनाने में मदद करें।
क्या समान शब्द वास्तव में विनिमेय हैं? कई अंग्रेजी शब्द एक जैसे दिखते हैं। ऐसा लगता है कि उनका मतलब एक ही है। लेकिन वे हमेशा विनिमेय नहीं होते हैं। उदाहरण के लिए, “मोटा” और “गोल-मटोल” दोनों अतिरिक्त आकार का सुझाव देते हैं। फिर भी हम उनका अलग-अलग उपयोग करते हैं। “मोटा” वस्तुओं, बालों या कोहरे का वर्णन कर सकता है। “गोल-मटोल” लगभग हमेशा नरम त्वचा वाले जीवित चीजों का वर्णन करता है। एक बच्चा एक पिल्ले को “गोल-मटोल” कह सकता है और मीठा महसूस कर सकता है। लेकिन एक किताब को “गोल-मटोल” कहना अजीब लगता है। शब्दों में भावनाएँ होती हैं। कुछ कोमल महसूस होते हैं। अन्य कठोर महसूस होते हैं। माता-पिता को बच्चों को सिखाना चाहिए कि कौन सा शब्द किस स्थिति में फिट बैठता है। इससे आत्मविश्वास बढ़ता है। यह आकस्मिक अशिष्टता को भी रोकता है। तो नहीं, समान शब्द हमेशा विनिमेय नहीं होते हैं। आइए पता करें कि क्यों।
सेट 1: मोटा बनाम गोल-मटोल — कौन सा अधिक सामान्य है? हम रोजमर्रा की भाषा की जाँच करते हैं। “मोटा” किताबों और बातचीत में अधिक बार दिखाई देता है। लोग मोटी सूप, मोटी दीवारें, मोटे बाल कहते हैं। “गोल-मटोल” कम बार दिखाई देता है। यह ज्यादातर शिशुओं, गालों या छोटे जानवरों को संदर्भित करता है। Google Ngram Viewer में, “मोटा” का उपयोग बहुत अधिक है। “गोल-मटोल” केवल बच्चों की किताबों और पेरेंटिंग ब्लॉग में बढ़ता है। तो सामान्य अंग्रेजी के लिए, “मोटा” अधिक सामान्य है। जीवित प्राणियों के गर्म, प्रेमपूर्ण विवरणों के लिए, “गोल-मटोल” जीतता है। अपने बच्चे को यह अंतर सिखाएँ। एक टेडी बियर की बांह का वर्णन करते समय, दोनों शब्द काम करते हैं। लेकिन एक बहन की उंगली के लिए, “गोल-मटोल” अधिक प्यारा लगता है। घर पर वास्तविक वस्तुओं के साथ अभ्यास करें। एक मोटे कंबल की ओर इशारा करें। फिर एक गोल-मटोल हम्सटर की ओर इशारा करें। आपका बच्चा अंतर याद रखेगा।
सेट 2: मोटा बनाम गोल-मटोल — समान अर्थ, अलग-अलग संदर्भ दोनों शब्दों का अर्थ है “औसत चौड़ाई या गोलाई से अधिक होना।” लेकिन उनके संदर्भ पूरी तरह से भिन्न हैं। “मोटा” सपाट या परतदार चीजों के लिए काम करता है। एक मोटा पैनकेक। एक झील पर मोटी बर्फ। मोटे चश्मे। ये तटस्थ या तथ्यात्मक हैं। “गोल-मटोल” गोल, नरम, जीवित आकृतियों के लिए काम करता है। गोल-मटोल पैर की उंगलियां। एक गोल-मटोल बिल्ली का बच्चा। एक स्वेटर में गोल-मटोल बाहें। ये स्नेही हैं। आप कभी भी “मोटा बच्चा” नहीं कहते हैं।