Original Poem：
I am putting makeup on empty space
all patinas convening on empty space
rouge blushing on empty space
I am putting makeup on empty space
pasting eyelashes on empty space
painting the eyebrows of empty space
piling creams on empty space
painting the phenomenal world
I am hanging ornaments on empty space
gold clips, lacquer combs, plastic hairpins on empty space
I am sticking wire pins into empty space
I pour words over empty space, enthrall the empty space
packing, stuffing jamming empty space
spinning necklaces around empty space
Fancy this, imagine this: painting the phenomenal world
bangles on wrists
pendants hung on empty space
I am putting my memory into empty space
undressing you
hanging the wrinkled clothes on a nail
hanging the green coat on a nail
dancing in the evening it ended with dancing in the evening
I am still thinking about putting makeup on empty space
I want to scare you: the hanging night, the drifting night,
the moaning night, daughter of troubled sleep I want to scare you
you
I bind as far as cold day goes
I bind the power of 20 husky men
I bind the seductive colorful women, all of them
I bind the massive rock
I bind the hanging night, the drifting night, the
moaning night, daughter of troubled sleep
I am binding my debts, I magnetize the phone bill
bind the root of my pointed tongue
I cup my hands in water, splash water on empty space
water drunk by empty space
Look what thoughts will do???Look what words will do
from nothing to the face
from nothing to the root of the tongue
from nothing to speaking of empty space
I bind the ash tree
I bind the yew
I bind the willow
I bind uranium
I bind the uneconomical unrenewable energy of uranium
dash uranium to empty space
I bind the color red I seduce the color red to empty space
I put the sunset in empty space
I take the blue of his eyes and make an offering to empty space
renewable blue
I take the green of everything coming to life, it grows &
climbs into empty space
I put the white of the snow at the foot of empty space
I clasp the yellow of the cat's eyes sitting in the
black space I clasp them to my heart, empty space
I want the brown of this floor to rise up into empty space
Take the floor apart to find the brown,
bind it up again under spell of empty space
I want to take this old wall apart I am rich in my mind thinking
of this, I am thinking of putting makeup on empty space
Everything crumbles around empty space
the thin dry weed crumbles, the milkweed is blown into empty space
I bind the stars reflected in your eye
from nothing to these typing fingers
from nothing to the legs of the elk
from nothing to the neck of the deer
from nothing to porcelain teeth
from nothing to the fine stand of pine in the forest
I kept it going when I put the water on
when I let the water run
sweeping together in empty space
There is a better way to say empty space
Turn yourself inside out and you might disappear
you have a new definition in empty space
What I like about impermanence is the clash
of my big body with empty space
I am putting the floor back together again
I am rebuilding the wall
I am slapping mortar on bricks
I am fastening the machine together with delicate wire
There is no eternal thread, maybe there is thread of pure gold
I am starting to sing inside about the empty space
there is some new detail every time
I am taping the picture I love so well on the wall:
moonless black night beyond country-plaid curtains
everything illuminated out of empty space
I hang the black linen dress on my body
the hanging night, the drifting night, the moaning night
daughter of troubled sleep
This occurs to me
I hang up a mirror to catch stars, everything occurs to me out in the
night in my skull of empty space
I go outside in starry ice
I build up the house again in memory of empty space
This occurs to me about empty space
that it is nevered to be mentioned again
Fancy this
imagine this
painting the phenomenal world
there's talk of dressing the body with strange adornments
to remind you of a vow to empty space
there's talk of the discourse in your mind like a silkworm
I wish to venture into a not-chiseled place
I pour sand on the ground
Objects and vehicles emerge from the fog
the canyon is dangerous tonight
suddenly there are warning lights
The patrol is helpful in the manner of guiding
there is talk of slowing down
there is talk of a feminine deity
I bind her with a briar
I bind with the tooth of a tiger
I bind with my quartz crystal
I magnetize the worlds
I cover myself with jewels
I drink amrita
there is some new detail
there is a spangle on her shoe
there is a stud on her boot
the tires are studded for the difficult climb
I put my hands to my face
I am putting makeup on empty space
I wanted to scare you with the night that scared me
the drifting night, the moaning night
Someone was always intruding to make you forget empty space
you put it all on
you paint your nails
you put on scarves
all the time adorning empty space
Whatever-your-name-is I tell you “empty space”
with your fictions with dancing come around to it
with your funny way of singing come around to it
with your smiling come to it
with your enormous retinue & accumulation come around to it
with your extras come round to it
with your good fortune, with your lazy fortune come round to it
when you look most like a bird, that is the time to come around to it
when you are cheating, come to it
when you are in your anguished head
when you are not sensible
when you are insisting on the
praise from many tongues
It begins with the root of the tongue
it begins with the root of the heart
there is a spinal cord of wind
singing & moaning in empty space
Analysis and Interpretation of the Poem
This evocative poem explores the concept of "empty space" as a metaphorical canvas on which the speaker applies layers of meaning, memory, and emotion. The repeated motif of "putting makeup on empty space" suggests an act of creation or transformation — dressing the void with colors, ornaments, and words to give it substance and significance. The poem blurs the boundaries between the physical and the intangible, between presence and absence.
The speaker's actions — applying makeup, hanging ornaments, binding elements like trees and uranium, splashing water, and pouring words — symbolize human attempts to fill emptiness with meaning. The "empty space" could represent the unknown, the unconscious mind, or the vast potential of imagination. The poem also touches on themes of impermanence, memory, and the tension between creation and destruction.
The imagery is rich and surreal, with references to natural elements (trees, animals, snow), human artifacts (jewels, clothes, phone bills), and cosmic phenomena (stars, night). The poem's tone shifts between playful, mysterious, and contemplative, inviting readers to reflect on how we shape our reality through perception and language.
Background and Author Introduction
While the poem itself does not specify its author, it reflects a modern, experimental style often found in contemporary poetry that challenges conventional forms and explores philosophical themes. Such poetry is typically inspired by postmodern ideas, emphasizing the fluidity of meaning and the interplay between presence and absence.
The poem likely emerges from a context where the poet is grappling with the nature of existence, identity, and the creative process. The use of everyday objects alongside cosmic imagery suggests a worldview that finds significance in both the mundane and the sublime.
Reflections and Personal Response
Reading this poem invites a deep meditation on how we perceive and construct reality. The metaphor of adorning empty space resonates with the human desire to make sense of life’s uncertainties and the invisible forces shaping our experiences. It encourages embracing impermanence and recognizing that meaning is often a delicate, ongoing act of creation.
The poem also evokes a sense of vulnerability — the "empty space" is fragile yet full of potential. It challenges readers to consider their own "empty spaces" in life and how they fill them with memories, beliefs, and emotions.
Educational Insights and Learning Opportunities
For children and students, this poem offers several valuable lessons:
- Imagination and Creativity: The poem encourages imaginative thinking by visualizing abstract concepts like empty space as something that can be transformed and adorned.
- Metaphor and Symbolism: Students can learn how poets use metaphor to express complex ideas indirectly.
- Vocabulary Building: Words like "patinas," "rouge," "phenomenal," and "magnetize" provide opportunities to expand vocabulary.
- Themes of Impermanence and Memory: The poem introduces philosophical ideas about change, memory, and the nature of existence.
- Sensory Imagery: The vivid descriptions engage multiple senses, helping students appreciate poetic imagery.
Applications in Life and Learning
- Creative Writing: Students can use the poem as a model to write their own poems about abstract concepts.
- Art and Visualization: The imagery can inspire art projects where students depict "empty space" or similar themes.
- Mindfulness and Reflection: The poem’s themes can be used in discussions about mindfulness, encouraging awareness of the present moment and the spaces within ourselves.
- Language Arts: Teachers can use the poem to teach figurative language and poetic devices.
Reading Comprehension Practice
- What does the phrase "putting makeup on empty space" symbolize in the poem?
- Name three natural elements mentioned in the poem.
- How does the poem describe the relationship between the speaker and the "empty space"?
- What emotions or moods does the poem evoke? Provide two examples.
- Why might the poet mention binding things like uranium and trees? What could this represent?
- How does the poem explore the theme of impermanence?
- What role do words and language play in the poem?
- How might this poem inspire someone’s creative process?
- What does the poem suggest about memory and its connection to space?
- Identify one example of sensory imagery in the poem and explain its effect.
Answers to Reading Comprehension
- It symbolizes the act of creating meaning or beauty out of emptiness or the unknown.
- Ash tree, willow, yew (also elk and deer as animals connected to nature).
- The speaker interacts with empty space as if it were a living canvas, adorning, binding, and transforming it.
- The poem evokes mystery and contemplation; for example, the "moaning night" creates a haunting mood, while "dancing in the evening" suggests joy or celebration.
- Binding uranium and trees could represent attempts to control or connect powerful natural and human forces, symbolizing the complexity of existence.
- The poem mentions crumbling weeds and impermanence, highlighting the transient nature of life and creation.
- Words are poured over empty space, showing how language shapes understanding and reality.
- It encourages embracing imagination and seeing potential in the unseen or unknown.
- Memory is portrayed as something that can be placed into empty space, suggesting that memories fill and shape our perception of reality.
- "I clasp the yellow of the cat's eyes sitting in the black space" uses visual imagery to create a vivid, intimate scene that draws the reader into the poem’s world.
This poem is a profound exploration of how humans relate to the intangible and how creativity transforms emptiness into meaning. It offers rich material for students to develop critical thinking, language skills, and artistic expression.
