O que Significam Essas Expressões?
“Feliz Ano Novo” e “boas festas” enviam votos calorosos no final de dezembro. Elas dizem a alguém que você espera que os próximos dias tragam alegria. As crianças ouvem essas palavras em cartões, em festas e de familiares. Ambas celebram a virada do ano.
“Feliz Ano Novo” significa que o novo ano do calendário lhe traga alegria e boa sorte. É comum e direto. Uma criança grita isso à meia-noite de 31 de dezembro. Parece emocionante e novo.
“Boas festas” significa votos calorosos para toda a temporada de festas. É mais amplo e formal. Uma pessoa escreve isso em um cartão em novembro ou dezembro. Parece elegante e inclusivo.
Essas expressões parecem semelhantes. Ambas enviam felicidade de inverno. Ambas vêm de um coração bondoso. Mas uma é para o ano novo específico, enquanto a outra é para toda a temporada.
Qual é a Diferença? Uma é para um dia. Uma é para muitas semanas. “Feliz Ano Novo” se concentra em 1º de janeiro e no ano que se inicia. É a frase principal para a véspera de Ano Novo e o dia de Ano Novo. Parece um novo começo.
“Boas festas” abrange todo o período de festas. Ação de Graças, Natal, Hanukkah, Kwanzaa, Ano Novo. É para cartões e votos formais. Parece uma manta quente por muitas semanas.
Pense em uma criança em 1º de janeiro. “Feliz Ano Novo, Vovó” é perfeito. “Boas festas, Vovó” soa estranho naquele dia. Uma combina com o momento. Uma é para antes.
Uma é para falar. Uma é para escrever. “Feliz Ano Novo” é o que as pessoas dizem em voz alta. “Boas festas” aparece em placas de lojas e cartões. As crianças quase nunca precisarão dizer “boas festas”.
Além disso, “boas festas” não menciona o ano novo. É para a temporada de festas antes do início do ano novo. “Feliz Ano Novo” é para o dia em si e depois. O momento é diferente.
Quando Usamos Cada Uma? Use “feliz ano novo” para a véspera de Ano Novo e o dia de Ano Novo. Use-o para o momento em que o relógio bate meia-noite. Use-o para os primeiros dias de janeiro. Ele se encaixa na celebração do ano novo.
Exemplos em casa: “Feliz Ano Novo a todos” (à meia-noite). “Feliz Ano Novo. Espero que este ano seja maravilhoso.” “Feliz Ano Novo. Vamos fazer resoluções juntos.”
Use “boas festas” raramente. Use-o em cartões de festas escritos em novembro ou dezembro. Use-o em escrita formal que abrange vários feriados. As crianças quase nunca precisam dizer essa frase.
Exemplos para cartões: “Boas festas de nossa família para a sua.” (cartão) “Desejando-lhe boas festas e um feliz ano novo.” (combinado) “Boas festas.” (placa da loja)
A maioria das crianças deve apenas dizer “feliz ano novo”. É claro, alegre e natural. “Boas festas” é bom para entender ao ler cartões. Mas para falar, “feliz ano novo” vence.
Frases de Exemplo para Crianças Feliz Ano Novo: “Feliz Ano Novo! Vamos assistir aos fogos de artifício.” “Feliz Ano Novo, papai. Eu te amo.” “Feliz Ano Novo. Este ano será o melhor.”
Boas festas: “Boas festas de nossa família.” (cartão) “A placa da loja dizia boas festas.” (lendo) “Boas festas para você e seus entes queridos.” (formal)
Observe que “feliz ano novo” soa como uma buzina de festa. “Boas festas” soa como um envelope chique. As crianças aprendem as duas. Mas elas devem dizer “feliz ano novo” na celebração.
Os pais podem usar “feliz ano novo” sempre. Guarde “boas festas” para aulas de vocabulário. “Em cartões, as pessoas escrevem boas festas. Isso significa votos calorosos para todos os feriados.” A aprendizagem acontece em pequenos momentos.
Erros Comuns a Evitar Algumas crianças dizem “boas festas” em 1º de janeiro. Isso soa estranho. A temporada está terminando. O ano novo está começando. Diga “feliz ano novo” em janeiro.
Errado: “Boas festas” (no dia de Ano Novo). Certo: “Feliz Ano Novo” (em 1º de janeiro).
Outro erro: esquecer o apóstrofo. “Boas festas” tem um apóstrofo antes do S. Significa saudações da temporada. “Boas festas” sem o apóstrofo está incorreto.
Errado: “Boas festas” (faltando apóstrofo). Certo: “Boas festas” (saudações da temporada).
Alguns alunos dizem “feliz ano novo” durante todo o mês de dezembro. Isso é muito cedo. Em dezembro, diga “boas festas” ou “boas festas”. Guarde “feliz ano novo” para a noite de 31 de dezembro e depois.
Também evite dizer “feliz ano novo” para pessoas que celebram anos novos diferentes. Ano Novo Chinês, Rosh Hashanah, etc. têm datas diferentes. Para 1º de janeiro, “feliz ano novo” é bom para todos. Esteja ciente de que outros anos novos existem.
Dicas de Memória Fáceis Pense em “feliz ano novo” como uma bola caindo. A bola cai à meia-noite. Todo mundo comemora. Exatamente no tempo.
Pense em “boas festas” como uma coroa em uma porta. A coroa fica por semanas. Ele recebe todos os feriados. Quente e geral.
Outro truque: lembre-se do tempo. “Ano Novo” é uma noite e os dias seguintes. “Festas” são semanas antes e incluindo o Ano Novo. Uma noite recebe “feliz ano novo”. Muitas semanas recebem “boas festas”.
Os pais podem dizer: “Ano novo para a noite. Festas para todo o voo.” Isso significa que a véspera de Ano Novo recebe “feliz ano novo”. Os cartões de dezembro recebem “boas festas”.
Pratique na época de festas. Na véspera de Ano Novo, grite “feliz ano novo”. Olhe para um cartão de festas. Leia “boas festas”. Duas saudações diferentes. Um coração bondoso.
Tempo de Prática Rápida Vamos tentar um pequeno exercício. Escolha a melhor frase para cada situação.
Seu filho fica acordado até a meia-noite de 31 de dezembro. Na badalada das doze horas. a) “Boas festas.” b) “Feliz Ano Novo!”
Seu filho está escrevendo um cartão de festas no início de dezembro para enviar aos parentes. a) “Feliz Ano Novo de nossa família.” b) “Boas festas de nossa família para a sua.”
Respostas: 1 – b. O momento do ano novo se encaixa em “feliz ano novo”. 2 – b. Um cartão de início de dezembro se encaixa em “boas festas”.
Preencha o espaço em branco: “Quando o relógio bate meia-noite em 31 de dezembro, todos gritam ______.” (“Feliz Ano Novo” é a escolha alegre e tradicional.)
Mais um: “Em um cartão chique enviado em novembro, as palavras ______ aparecem em letras douradas.” (“Boas festas” se encaixa nesse estilo formal e de início de feriado.)
Novos começos são especiais. “Feliz ano novo” celebra o novo começo. “Boas festas” celebra toda a jornada. Ensine seu filho os dois. Use o alegre à meia-noite. Essa é a magia.
Resumo “Feliz ano novo” celebra 1º de janeiro e o novo começo que se aproxima. “Boas festas” envia votos calorosos para todo o período de festas antes e durante o ano novo. Use “feliz ano novo” na véspera de Ano Novo e no dia de Ano Novo. Entenda “boas festas” para cartões e placas de festas. Todo ano novo é um presente. Cada saudação diz “Estou pensando em você.”