As crianças colocam as coisas próximas umas das outras. Uma xícara perto de um prato. Um brinquedo perto de um livro. Um amigo perto de um amigo. Duas frases comuns descrevem a proximidade. “Ao lado de” e “Junto a”. Ambas significam “ao lado de” ou “muito perto”. Ambas dizem “não muito longe”. Mas uma é mais comum na fala do dia a dia. Uma soa um pouco mais formal. Pais e filhos podem aprender juntos. Descrever onde as coisas estão ajuda os outros a encontrá-las. As palavras certas pintam um quadro claro. Vamos explorar essas duas expressões de proximidade.
O que essas expressões significam? “Ao lado de” significa “imediatamente ao lado de”. Não há nada entre as duas coisas. Elas se tocam ou estão muito próximas. A frase tem duas palavras.
Para uma criança, pense em duas cadeiras se tocando. “Ao lado de” diz “As cadeiras compartilham um lado. Sem espaço entre elas.”
“Junto a” também significa “ao lado de”. Vem de “ao lado”. Significa a mesma coisa: muito perto, lado a lado.
Para uma criança, pense em um cachorro deitado aos pés do dono. “Junto a” diz “O cachorro está ao lado da pessoa. Perto e próximo.” Ambas as frases significam proximidade lado a lado. Ambas dizem “não na frente ou atrás”. Elas parecem semelhantes porque as pessoas usam ambas para dizer que duas coisas estão próximas uma da outra. No entanto, uma é mais comum na fala. Uma é um pouco mais formal.
Qual é a diferença? A principal diferença é a comumidade. “Ao lado de” é muito comum na fala do dia a dia. As crianças ouvem isso o tempo todo. “Junto a” é menos comum. Soa um pouco mais formal ou literário.
Outra diferença é o comprimento. “Ao lado de” tem duas palavras e três sílabas. “Junto a” tem uma palavra e duas sílabas. “Junto a” é mais curto.
Mais uma diferença é o uso com “de”. Você nunca diz “junto a de”. “Ao lado de” também nunca leva “de”. Mas “junto a” pode ser confundido com “além de”, que significa “além de”.
Além disso, “junto a” pode significar “comparado a” em algumas frases. “Isso não é nada junto ao que eu vi.” “Ao lado de” não tem esse significado.
Ensine às crianças que ambas significam lado a lado. Uma é para a conversa do dia a dia. Uma é para escrever.
Quando usamos cada uma? Use “Ao lado de” para falar no dia a dia. “Sente-se ao meu lado no jantar.” “A escola fica ao lado da biblioteca.” “Coloque seus sapatos ao lado da porta.”
Use “Ao lado de” quando quiser ser muito claro. Toda criança entende “ao lado de”.
Use “Ao lado de” para direções. “A loja que você quer fica ao lado do banco.” “Seu assento é ao lado da janela.”
Use “Junto a” na escrita ou na fala formal. “Ela ficou junto ao túmulo.” “O cavaleiro lutou junto ao seu rei.” Soa mais sério.
Use “Junto a” em histórias. “O menino sentou-se junto ao rio.” “Junto à lareira, o gato dormia.”
Use “Junto a” em frases fixas. “Fora de si” significa muito chateado. “Fora de questão” significa irrelevante. “Ao lado de” não funciona aqui.
Os pais podem modelar ambos. Diga “ao lado de” para a conversa diária. Use “junto a” para histórias ou momentos formais.
Frases de exemplo para crianças Aqui estão frases simples que as crianças podem dizer.
Ao lado de:
Eu sento ao lado do meu melhor amigo no almoço.
O lápis está ao lado da borracha.
Você pode estacionar ao lado daquele carro azul?
O banheiro fica ao lado da cozinha.
Coloque o bloco vermelho ao lado do azul.
Junto a:
O gato dormia junto à lareira quente.
Ela caminhou junto ao seu avô.
Uma pequena mesa estava junto à cama.
Ele sentou-se junto a mim durante o filme.
O cachorro deitou-se junto ao seu dono.
Leia em voz alta. Observe como “ao lado de” soa natural para o dia a dia. Observe como “junto a” soa um pouco mais como uma história.
Erros comuns a evitar As crianças cometem erros com essas frases. Aqui estão erros comuns.
Erro 1: Usar “junto a” demais em conversas casuais. “Venha sentar junto a mim” é bom, mas menos comum do que “ao lado de”. Pode soar um pouco antiquado. Correto: Use “ao lado de” para convites do dia a dia.
Erro 2: Confundir “junto a” com “além de”. “Além de” significa “além de”. “Eu quero água além de suco.” “Junto a” significa “ao lado de”. Muito diferente. Correto: Lembre-se: “junto a” = lado. “além de” = extra.
Erro 3: Dizer “ao lado de de” ou “junto a de”. “Ao lado de da casa” está errado. “Junto a de mim” está errado. Correto: Basta dizer “ao lado da casa” ou “junto a mim”.
Erro 4: Usar “ao lado de” para comparações abstratas. “Junto às suas notas, as minhas são baixas.” Isso está correto em inglês, mas é formal. “Junto a” também funciona. Correto: Qualquer um funciona. “Junto a” é mais literário.
Erro 5: Esquecer que ambos significam muito perto, não apenas perto. “Ao lado de” significa tocar ou quase tocar. Não do outro lado da sala. Correto: Para proximidade geral, diga “perto” ou “próximo a”.
Dicas fáceis de memória Aqui estão truques de memória simples.
Dica de memória 1: Pense em uma cadeira e um livro de histórias. “Ao lado de” é uma cadeira. Diário, comum. “Junto a” é um livro de histórias. Mais formal, poético.
Dica de memória 2: Use suas mãos. Coloque seus dois dedos indicadores lado a lado tocando = “ao lado de” ou “junto a”. Mesmo significado.
Dica de memória 3: Lembre-se da letra X. “Next” tem um X. X marca o local. Muito claro.
Dica de memória 4: Desenhe duas imagens. Duas maçãs se tocando rotuladas “ao lado de / junto a”. Em seguida, desenhe um rosto confuso para “além de” (extra, diferente).
Dica de memória 5: Use o teste “lado”. “Junto a” tem a palavra “lado” nela. Significa ao lado. “Ao lado de” também significa lado. Eles são os mesmos.
Pratique essas dicas durante as atividades diárias. Coloque as coisas lado a lado. Diga ambas as frases.
Tempo de prática rápida Tente estes exercícios. Os pais leem em voz alta. As crianças respondem.
Exercício 1: Escolha a melhor frase.
Você quer que seu filho coloque a xícara perto do prato na mesa de jantar. Você diz: a) Coloque sua xícara ao lado do seu prato b) Coloque sua xícara junto ao seu prato
Você está escrevendo um poema sobre uma árvore perto de um rio. Você escreve: a) A árvore estava ao lado do rio b) A árvore estava junto ao rio
Você quer dizer “além de” em uma frase. Você diz: a) Ao lado de b) Além de
Respostas: 1 (a ou b — ambos bons, “ao lado de” é mais comum), 2 (b — “junto a” é mais poético), 3 (b)
Exercício 2: Preencha a lacuna.
“A loja de brinquedos fica __________ a loja de sapatos. Você não pode perder.” (diário, comum)
“Ela caminhou __________ sua mãe, segurando sua mão.” (um pouco mais literário, bom de qualquer maneira)
Respostas: 1. ao lado de, 2. junto a (ou ao lado de)
Bônus: Jogue o jogo “Lado a Lado”. Coloque dois brinquedos um ao lado do outro. Diga “Este brinquedo está ao lado daquele brinquedo”. Em seguida, diga “Este brinquedo está junto àquele brinquedo”. Eles significam a mesma coisa? Sim. Em seguida, coloque um terceiro brinquedo bem longe. Diga “Este brinquedo está perto daquele brinquedo”. Fale sobre a diferença entre “ao lado de” (tocando ou muito perto) e “perto” (alguma distância).
Resumo Use “ao lado de” para a fala do dia a dia quando duas coisas estão lado a lado. Use “junto a” para escrever ou para momentos mais formais. Ambos significam a mesma coisa: ao lado, muito perto. Um é comum. Um é um pouco mais literário. Não confunda “junto a” com “além de”. E lembre-se, ao lado de ou junto a, estar perto de alguém é uma coisa boa.
