O que significam essas expressões?
“Agora não” e “por favor, mais tarde” dizem a alguém que você não pode fazer o que ele pede no momento. Elas pedem que a pessoa espere e tente novamente em outro momento. As crianças dizem essas palavras quando estão ocupadas, cansadas ou não estão prontas. Ambas estabelecem limites suaves.
“Agora não” significa que este momento não é possível, mas outra hora pode ser. É curto e direto. Uma criança diz isso quando um amigo pede para brincar durante a lição de casa. É honesto sem ser mau.
“Por favor, mais tarde” significa que farei isso em um momento futuro, então, por favor, espere. É mais suave e educado. Uma criança diz isso quando um pai pede ajuda enquanto ela está no meio de algo. Isso dá esperança para o futuro.
Essas expressões parecem semelhantes. Ambas dizem “Eu não posso fazer isso agora.” Ambas evitam sentimentos feridos. Mas uma é uma declaração simples, enquanto a outra é um pedido educado de paciência.
Qual é a diferença? Uma é uma declaração de fato. Uma é um pedido para esperar. “Agora não” declara a situação atual. Não promete nada. Só diz “este momento não é bom.”
“Por favor, mais tarde” inclui a palavra “mais tarde”, que promete um tempo futuro. Ele pede que a pessoa seja paciente. É mais gentil porque dá esperança. Ele diz à pessoa que você fará isso eventualmente.
Pense em uma criança fazendo a lição de casa. Um amigo pede para brincar. “Agora não, estou ocupado” está bom. “Por favor, mais tarde, tenho que terminar isso” é melhor. Um diz não. Um diz ainda não.
Um pode parecer uma rejeição. O outro parece um atraso. “Agora não” sozinho pode soar como “vá embora.” “Por favor, mais tarde” soa como “Eu me importo, mas preciso de tempo.” Use o segundo para manter as amizades aquecidas.
Além disso, “por favor, mais tarde” implica uma promessa. Se você disser mais tarde, precisará se lembrar de acompanhar. “Agora não” não tem promessa. Escolha com base em se você realmente quer fazê-lo mais tarde.
Quando usamos cada um? Use “agora não” para atrasos rápidos e honestos. Use-o quando estiver no meio de algo. Use-o para irmãos ou amigos próximos que o entendem. Ele se encaixa em momentos ocupados.
Exemplos em casa: “Agora não. Estou fazendo minha lição de casa.” “Agora não. Pergunte-me em dez minutos.” “Agora não. Estou no telefone.”
Use “por favor, mais tarde” para atrasos mais educados ou prometidos. Use-o com pais, professores ou novos amigos. Use-o quando você realmente planeja fazê-lo mais tarde. Ele se encaixa em momentos gentis.
Exemplos de polidez: “Por favor, mais tarde. Vou ajudá-lo depois do meu programa.” “Por favor, mais tarde. Estou comendo agora.” “Por favor, mais tarde. Eu prometo que vou brincar com você.”
As crianças podem usar os dois. “Agora não” para honestidade rápida. “Por favor, mais tarde” para gentileza e promessas. Ambos estão bons. Um é mais caloroso.
Frases de exemplo para crianças Agora não: “Agora não. Estou lendo um livro.” “Agora não. Talvez em cinco minutos.” “Agora não. Preciso terminar isso primeiro.”
Por favor, mais tarde: “Por favor, mais tarde. Vou brincar depois do jantar.” “Por favor, mais tarde. Estou quase terminando.” “Por favor, mais tarde. Eu prometo que vou te ajudar.”
Observe que “agora não” é honesto e rápido. “Por favor, mais tarde” é gentil e esperançoso. As crianças aprendem os dois. Um para velocidade. Um para calor.
Os pais podem usar os dois. “Agora não, estou cozinhando.” “Por favor, mais tarde, vou ler para você depois de dobrar a roupa.” As crianças aprendem diferentes estilos de atraso.
Erros comuns a evitar Algumas crianças dizem “agora não” com uma voz má. Pode soar como “nunca fale comigo.” Diga isso com um tom gentil. Adicione “talvez mais tarde” para suavizá-lo.
Errado: “Agora não!” (gritando, com raiva) Melhor: “Agora não, estou ocupado. Por favor, pergunte-me em um pouco.”
Outro erro: dizer “por favor, mais tarde”, mas nunca cumprir. Se você disser mais tarde, lembre-se de voltar. Se você esquecer, você quebra a confiança. Só prometa mais tarde se você realmente quiser.
Errado: “Por favor, mais tarde” (então nunca faz isso). Melhor: “Por favor, mais tarde. Eu vou te encontrar quando eu terminar.”
Alguns alunos esquecem de dar uma razão. “Agora não” sozinho pode parecer frio. Diga “agora não, estou fazendo algo.” Uma razão ajuda as pessoas a entender.
Também evite usar “agora não” para evitar alguém completamente. Se você nunca quiser fazê-lo, diga “não, obrigado.” “Agora não” dá falsas esperanças. Seja honesto sobre suas intenções.
Dicas fáceis de memória Pense em “agora não” como uma porta fechada. A porta está fechada por enquanto. Ela pode abrir mais tarde. Honesto, mas não promissor.
Pense em “por favor, mais tarde” como um relógio com um botão “mais tarde”. Você aperta o botão. Um sino toca mais tarde. Promissor e gentil. Para quando você quer dizer isso.
Outro truque: lembre-se da promessa. “Agora não” não tem promessa. “Por favor, mais tarde” tem uma promessa. Sem promessa recebe “agora não.” Promessa recebe “por favor, mais tarde.”
Os pais podem dizer: “Agora não para uma testa ocupada. Mais tarde para um voto gentil.” Isso significa que momentos ocupados recebem “agora não.” Promessas para mais tarde recebem “por favor, mais tarde.”
Pratique em casa. Fazendo a lição de casa: “agora não.” Jantando: “por favor, mais tarde, vou brincar depois.” Dois atrasos diferentes. Uma criança honesta.
Tempo de prática rápida Vamos tentar um pequeno exercício. Escolha a melhor frase para cada situação.
Uma criança está no meio de um quebra-cabeça. Um irmão pede para brincar. A criança não pode pausar agora, mas pode brincar mais tarde. a) “Agora não. Estou fazendo um quebra-cabeça.” b) “Por favor, mais tarde. Vou brincar quando terminar este quebra-cabeça.”
Uma criança está muito cansada e não quer brincar agora. Eles não querem prometer mais tarde. a) “Por favor, mais tarde.” b) “Agora não. Estou cansado. Pergunte-me em outro momento.”
Respostas: 1 – b. Um plano para brincar mais tarde se encaixa no promissor “por favor, mais tarde.” 2 – b. Nenhuma promessa de mais tarde se encaixa no honesto “agora não.”
Preencha o espaço em branco: “Quando estou fazendo a lição de casa e não posso brincar, eu digo ______.” (“Agora não” é a escolha honesta, ocupada e sem compromisso.)
Mais um: “Quando estou quase terminando meu lanche e prometo brincar depois, eu digo ______.” (“Por favor, mais tarde” se encaixa no atraso gentil e promissor.)
Dizer não é difícil. “Agora não” diz não por enquanto. “Por favor, mais tarde” diz sim mais tarde. Ensine seu filho os dois. Uma criança que atrasa gentilmente mantém amigos.
Resumo “Agora não” é uma maneira honesta e direta de dizer que você não pode fazer algo no momento sem fazer uma promessa. “Por favor, mais tarde” é um atraso mais gentil e promissor que diz a alguém que você o fará depois de sua tarefa atual. Use “agora não” quando estiver ocupado e não quiser prometer. Use “por favor, mais tarde” quando realmente pretender fazê-lo depois de terminar. Ambas as frases estabelecem limites suaves. Uma criança que pode dizer “agora não” ou “por favor, mais tarde” com gentileza sempre será respeitada.