Добро пожаловать в наш клуб веселья. Сегодня мы встречаем Мию и Лео. Они любят играть в игры. В прошлую субботу Мия прыгала на батуте. Она громко смеялась. Она сказала: "Я играю, чтобы мне было весело". Лео рассказывал анекдоты своей сестре. Она хихикала. Он сказал: "Я развлекаю, чтобы рассмешить ее". Мия подпрыгнула высоко. Лео широко улыбнулся. Оба чувствовали себя счастливыми. Видите разницу? Одна получала удовольствие. Другой смешил окружающих. Давайте разберемся, почему.
Понимание "играть для себя" и "развлекать"
"Играть для себя" означает делать что-то для собственного удовольствия
Представьте себе, что вы играете в футбол с друзьями. Вы радостно пинаете мяч. Это значит играть, чтобы было весело. Движение приносит радость.
Подумайте об игре в видеоигры. Вы с восторгом нажимаете кнопки. Это значит играть, чтобы получить удовольствие. Действие направлено на себя.
Представьте себе, что вы играете с игрушками. Вы строите замок из LEGO. Это значит играть, чтобы создать радость. Счастье для вас.
"Развлекать" означает делать что-то, чтобы рассмешить других
Теперь представьте, что вы развлекаете своего маленького брата. Вы строите смешные рожицы. Это значит развлекать, чтобы вызвать улыбки. Движение кажется глупым.
Подумайте о том, как вы развлекаете толпу на конкурсе талантов. Вы рассказываете анекдот. Это значит развлекать, чтобы развлечь людей. Действие направлено на других.
Рассмотрим пример, когда вы развлекаете свою бабушку. Вы поете глупую песенку. Это значит развлекать, чтобы сделать ее счастливой. Радость разделяется.
Как быстро отличить одно от другого
Играть для себя - для вашего удовольствия. Развлекать - для смеха других. Спросите себя: получаю ли я удовольствие? Если да, то играть для себя. Заставляю ли я других смеяться? Если да, то развлекать.
Играть для себя - это как свободно танцевать. Развлекать - это как выступать на сцене. Одно - личная радость. Другое - публичная радость.
Помните о зрителях. У игры для себя нет зрителей. У развлечения есть зрители. Посмотрите, кто улыбается.
Три реальных сценария
Сцена первая происходит в парке. Мия качается на турнике. Она кричит: "Я играю, чтобы почувствовать ветер!" Лео проходит мимо. Он намеренно спотыкается. Он говорит: "Я развлекаю, чтобы ты рассмеялась!" Мия хихикает. Лео кланяется. Оба наслаждаются моментом.
Сцена вторая происходит дома. Мия играет со своими куклами. Она угощает их чаем. Она говорит: "Я играю, чтобы представить себе вечеринку". Лео подкрадывается. Он надевает маску. Он говорит: "Я развлекаю, чтобы тебя напугать!" Мия смеется. Лео рычит. Оба веселятся.
Сцена третья происходит в школе. Мия играет в классики. Она прыгает осторожно. Она говорит: "Я играю, чтобы выиграть игру". Лео рассказывает шутку. Он говорит: "Я развлекаю, чтобы все посмеялись!" Мия хлопает в ладоши. Лео улыбается. Оба делятся счастьем.
Обратите внимание на смену. Личное веселье сначала. Общий смех во вторую очередь. Выбирайте фразу в зависимости от того, кто получает удовольствие.
Распространенные ошибки и способы их исправления
Ошибка первая: Говорить "Я развлек себя, играя в футбол". Почему это неправильно: Игра в футбол - для вашего удовольствия, а не для развлечения других. Правильный вариант: "Я играл в футбол для своего удовольствия". Мнемонический прием: Играй для себя; развлекай других.
Ошибка вторая: Говорить "Я играл со своим маленьким братом, чтобы рассмешить его". Почему это неправильно: Рассмешить ребенка - это развлечение. Правильный вариант: "Я развлекал своего маленького брата, чтобы рассмешить его". Мнемонический прием: Развлекай младенцев; играй в одиночку.
Ошибка третья: Говорить "Она развлекалась во время перемены". Почему это неправильно: Перемена - для игры. Правильный вариант: "Она играла во время перемены". Мнемонический прием: Играй на перемене; развлекай толпу.
Ошибка четвертая: Говорить "Он сыграл с классом шутку". Почему это неправильно: Шутки - для развлечения. Правильный вариант: "Он развлек класс шуткой". Мнемонический прием: Развлекай шутками; играй в игры.
Мнемонический прием: Представьте себе зеркало. Играть для себя - это улыбаться себе. Развлекать - это заставлять зеркало улыбаться. Ваш мозг знает разницу.
Веселые занятия для освоения этих слов
Занятие первое - игра с движениями. Я произношу слово. Вы его разыгрываете. Играть для себя? Притворитесь, что радостно прыгаете через скакалку. Развлекать? Притворитесь, что строите смешную рожицу. Мы смеемся вместе.
Занятие второе - цепочка историй. Начните с фразы "Я играл, когда...". Следующий человек добавляет "Потом я развлекал, потому что...". Используйте глупые глаголы. Хихикайте над образами.
Занятие третье - гонка рисунков. Нарисуйте кого-то, играющего в одиночестве. Нарисуйте кого-то, развлекающего группу. Покажите своему партнеру. Угадайте, что есть что.
Занятие четвертое - показ и рассказ. Принесите фотографию, на которой вы играете. Скажите: "Я использовал "играть для себя" для этого". Принесите фотографию, на которой вы развлекаете кого-то. Скажите: "Я использовал "развлекать" для этого". Продемонстрируйте это чувство.
Эти игры тренируют ваш мозг. Вы будете выбирать правильное слово естественным образом. Играйте в них с друзьями сегодня.
Легкая рифма, которую можно запомнить навсегда
Прыгай и бегай, это игра.
Шути и дурачись, это развлечение.
Веселье для меня, играть, чтобы видеть.
Смех для тебя, развлекать, чтобы быть.
Один я улыбаюсь, играя своим путем.
Другие улыбаются, развлекаясь, чтобы остаться.
Эгоистичная радость, играя с заботой.
Общая радость, развлекаясь, чтобы поделиться.
Хлопайте и повторяйте эту рифму. Скоро она поселится в вашей памяти. Больше никаких путаниц.
Ваше домашнее задание на эту неделю
Выберите одно из заданий ниже. Напишите или нарисуйте свой ответ. Поделитесь им завтра.
Задание первое: Веселый дневник. Подготовьте небольшую тетрадь. Нарисуйте три картинки. Первая: Игра на горке. Вторая: Развлечение друга. Третья: Оба улыбаются. Напишите предложение под каждой. Пример: "Я играл на горке. Я развлек своего друга шуткой. Оба сделали меня счастливым".
Задание второе: Ролевая версия. С родителями сыграйте в "Ведущего вечеринки". Вы говорите: "Я буду играть с воздушными шарами". Родители говорят: "Я буду развлекать гостей фокусами". Поменяйтесь ролями. Попрактикуйтесь в правильном использовании фраз.
Задание третье: Общий вариант. Завтра в классе расскажите своему соседу по парте: "Я играл в видеоигры. Я развлекал свою сестру. А как у тебя?" Послушайте их примеры.
Принесите свою работу в класс. Мы повесим лучшие рисунки. Все поделятся своими предложениями.
Еженедельное задание для практики в жизни
Выполните одно задание. Покажите доказательство своему учителю или родителю.
Задание А: Утренний распорядок. Поиграйте со своими сухими завтраками. Развлеките своего брата или сестру смешным звуком. Скажите: "Я играл со своими сухими завтраками. Я развлекал своего брата или сестру". Почувствуйте разницу. Сделайте фотографию, как вы развлекаете.
Задание Б: Герой игрового времени. Сыграйте в настольную игру. Развлеките своего друга глупым танцем. Поместите их рядом. Подпишите их правильно. Покажите своему другу.
Задание В: Уголок для чтения. Поиграйте с книжкой с картинками. Развлеките своего брата или сестру, читая смешными голосами. Используйте их во время чтения. Расскажите свою версию брату или сестре.
Задание Г: Художественное веселье. Играйте, чтобы нарисовать ребенка, качающегося на качелях. Развлекайте, чтобы нарисовать ребенка, рассказывающего шутку. Создайте картинку. Повесьте ее на холодильник.
Выполните хотя бы одно задание. Улыбайтесь, когда используете правильную фразу. Вы становитесь умнее с каждым днем. Продолжайте исследовать слова. Отличная работа сегодня.