Введение в братьев Гримм
Братья Гримм были двумя немецкими учеными, лингвистами и исследователями культуры. Их звали Якоб Гримм и Вильгельм Гримм. Эта история знаменитостей: Братья Гримм показывает, что собирание старых историй может сделать вас знаменитыми навсегда. Братья не придумывали свои сказки. Они путешествовали по Германии, слушая, как простые люди рассказывают истории. Они записывали их. Дети могут узнать, что сокровища часто скрыты на виду. Родители могут использовать их истории, чтобы научить ценить умение слушать, сохранять историю и делиться культурой. Гриммы опубликовали «Детские и семейные сказки» в 1812 году. В них вошли «Золушка», «Белоснежка», «Гензель и Гретель», «Рапунцель» и «Король-лягушонок». Их работа по популярности уступает только Библии на немецком языке. Их жизнь доказывает, что два брата, любившие язык, смогли спасти сотни историй от забвения.
Ранняя жизнь и предыстория
Якоб Людвиг Карл Гримм родился 4 января 1785 года. Вильгельм Карл Гримм родился 24 февраля 1786 года. Они родились в Ханау, Германия. Их отец, Филипп Гримм, работал юристом. Их мать, Доротея Гримм, заботилась о девяти детях. Только шестеро выжили в младенчестве. Семья жила в достатке. Братья были очень близки. В детстве они делили кровать и письменный стол. Они все делали вместе. Их отец умер в 1796 году. Ему было всего 44 года. Семья обеднела. Доротея изо всех сил старалась прокормить своих детей. Якоба и Вильгельма отправили жить к тете в Кассель. Они посещали Фридрихсгимназию, престижную школу. Они окончили ее с отличием. Оба брата изучали право в Марбургском университете. Там профессор по имени Фридрих фон Савиньи изменил их жизнь. Он научил их любить старую немецкую литературу и язык. Он показал им, как изучать историю по текстам. Братья начали собирать старые книги и рукописи. Они хотели спасти немецкую культуру от исчезновения. В то время Франция под предводительством Наполеона завоевывала немецкие земли. Многие опасались, что немецкий язык и истории будут навсегда утеряны.
Основные моменты карьеры и достижения
Якоб и Вильгельм Гримм начали собирать сказки примерно в 1806 году. Они просили друзей, родственников и соседей рассказывать им истории. Они посещали деревни и слушали женщин, слуг и фермеров. Одной из их лучших рассказчиц была женщина по имени Доротея Виманн. Она была женой портного. Она рассказала им более 40 сказок. Братья записывали истории в точности так, как слышали. Они не добавляли вычурного языка. Они сохраняли простые, прямые слова рассказчиков. В 1812 году они опубликовали первый том «Детских и семейных сказок». В него вошли 86 историй. Второй том последовал в 1815 году с еще 70 историями. Книги поначалу плохо продавались. Люди говорили, что истории слишком мрачные для детей. Братья не согласились. Они считали, что дети должны знать, что жизнь трудна. Гриммы также работали над немецким словарем. Они планировали определить каждое немецкое слово от Мартина Лютера до Гете. Они завершили буквы от А до F. Якоб дошел до слова «Frucht», что означает «фрукт». Они так и не закончили. Но их метод стал образцом для всех исторических словарей. Они также написали «Немецкую грамматику» и «Немецкую мифологию». Эти книги заложили научное изучение немецкого языка и фольклора. Якоб открыл правило сдвига звуков. Оно объясняло, как согласные менялись от древнегерманского к современному немецкому. Это стало известно как закон Гримма.
Известные произведения или представления
Самая известная работа братьев Гримм — «Детские и семейные сказки». В ней более 200 историй. Некоторые из самых известных включают «Золушку». В версии Гриммов сводные сестры отрезают себе части стоп, чтобы влезть в хрустальную туфельку. Птицы выклевывают им глаза на свадьбе. «Белоснежка» рассказывает о злой королеве, которая просит легкие и печень Белоснежки. Она планирует их съесть. «Гензель и Гретель» — о двух детях, брошенных в лесу. Они находят дом, сделанный из конфет. Там живет ведьма. Она хочет приготовить и съесть их. «Рапунцель» рассказывает о девушке, запертой в башне с очень длинными волосами. Она спускает свои волосы, чтобы ведьма могла подняться. Принц поднимается наверх, и они влюбляются. «Король-лягушонок» — о принцессе, которая обещает подружиться с лягушкой. Она нарушает свое обещание. Лягушка превращается в прекрасного принца. «Румпельштильцхен» — о маленьком человечке, который прядет солому в золото. Королева должна угадать его имя, чтобы спасти своего ребенка. «Красная Шапочка» рассказывает о волке, который съедает бабушку и пытается съесть девочку. Охотник разрезает волка, чтобы спасти их. Братья также опубликовали «Немецкие легенды» в 1816 году. В нее вошли более 500 немецких народных легенд. Они работали над этими книгами десятилетиями. Окончательное издание сказок вышло в 1857 году. В него вошли 211 историй.
Личная жизнь и интересные факты
У братьев Гримм было много интересных личных историй. Они прожили вместе всю свою жизнь. Якоб никогда не женился. Вильгельм женился на Доротее Вильд, которую звали Дорхен, в 1825 году. Она рассказала братьям несколько сказок. Интересный факт: Дорхен рассказала братьям историю «Гензеля и Гретель». Еще один интересный факт: братья сожгли свои собственные рукописи. Они семь раз пересматривали сказки. Они выбросили ранние версии. Они хотели, чтобы истории были идеальными. Вильгельм сделал большую часть редактирования. Он смягчил некоторую жестокость в более поздних изданиях. В первом издании сводные сестры Золушки отрезали себе пальцы на ногах, а не пятки. Вильгельм изменил это. Братья любили смеяться. Они рассказывали друг другу шутки и смешные истории. Они также любили гулять. Они вместе совершали долгие прогулки каждый день. Они говорили о своей работе во время прогулок. У братьев были совершенно разные характеры. Якоб был серьезным и ученым. Он работал один в своем кабинете. Вильгельм был более теплым и общительным. Ему нравилось общаться с людьми. Он часто болел. Он страдал от проблем с сердцем и астмы. Якоб заботился о нем. Когда Вильгельм умер в 1859 году, Якоб был опустошен. Он написал: «Вильгельм покинул меня. Я чувствую себя одиноким и покинутым». Якоб умер в 1863 году. Они похоронены рядом друг с другом в Берлине.
Наследие и влияние
Братья Гримм спасли немецкие народные сказки от забвения. До них большинство людей рассказывали истории, но никогда не записывали их. Гриммы записывали их. Они сохранили целую культуру. Их сказки переведены более чем на 160 языков. Дисней адаптировал многие из их историй. «Белоснежка и семь гномов» (1937) был первым полнометражным фильмом Диснея. За ним последовали «Золушка» (1950) и «Спящая красавица» (1959). «Король-лягушонок» стал «Принцессой и лягушкой» (2009). «Рапунцель» стала «Запутанной историей» (2010). Работа Гриммов также повлияла на других рассказчиков. Чарльз Диккенс, Дж. Р. Р. Толкин и К. С. Льюис читали сказки Гриммов. Музей братьев Гримм в Касселе, Германия, хранит их оригинальные рукописи. Посетители могут увидеть их столы, письма и первые издания. Немецкое правительство назвало в их честь премию. Премия братьев Гримм отмечает выдающуюся культурную работу. ЮНЕСКО включила оригинальные рукописи Гриммов в Реестр «Память мира». Их проект словаря, хотя и незавершенный, вдохновил Оксфордский словарь английского языка. Их наследие доказывает, что два брата с миссией могут изменить мир. Они писали не ради денег. Они писали, чтобы спасти свою культуру. Эта страсть создала истории, которые будут жить вечно.
Цитаты или известные высказывания
Братья Гримм написали знаменитое предисловие к своим сказкам. Они сказали: «Мы хотели, чтобы сказки говорили сами за себя. Мы ничего не добавляли от себя». Якоб Гримм однажды написал: «Немецкий язык — самый красивый в мире». Вильгельм Гримм сказал: «Сказки не только для детей. Они для всех, кто помнит себя ребенком». Детям может понравиться это из «Гензеля и Гретель»: «Мы найдем дорогу домой. Луна осветит наш путь». Семьи могут читать эти цитаты вместе. Спросите детей: «Как вы думаете, почему Гриммы не изменили истории?» Они хотели сохранить голоса рассказчиков. Родители могут помочь детям понять, что умение слушать других — это своего рода уважение. Гриммы слушали бедных женщин и фермеров. Эти люди стали знаменитыми благодаря книгам братьев. Их цитаты напоминают нам, что каждый голос важен.
Как учиться у братьев Гримм
Дети могут извлечь несколько уроков из братьев Гримм. Во-первых, прислушивайтесь к пожилым людям. Гриммы собирали истории у бабушек, дедушек и соседей. Пожилые люди хранят воспоминания, которые могут нас многому научить. Во-вторых, записывайте вещи. Если вы не запишете историю, она может исчезнуть. Ведите дневник семейных историй. В-третьих, работайте с партнером. Якоб и Вильгельм работали вместе более 50 лет. Они помогали друг другу добиваться успеха. Родители могут побуждать маленьких детей просить бабушку или дедушку рассказать историю. Запишите ее. Нарисуйте картинки. Сделайте семейную книгу рассказов. Дети постарше могут записать, как родственник рассказывает историю. Используйте телефон или компьютер. Сохраните запись. Поделитесь ею с семьей. Семьи также могут вместе прочитать сказку Гримма. Сравните ее с версией Диснея. Какая из них страшнее? Какая из них вам больше нравится? Поговорите о том, почему Гриммы не смягчили концовки. Еще одно занятие — начать семейный вечер рассказывания историй. Каждую неделю один человек рассказывает историю. Она может быть правдивой или выдуманной. Запишите ее в семейную тетрадь. Братья Гримм начинали с нуля. У них не было денег. Ни славы. Ни поддержки. У них были друг друга. У них была миссия. Они спасли истории, которые были бы потеряны. У каждой семьи есть истории. У каждого ребенка есть голос. Записывайте свои истории. Делитесь ими. Сохраняйте их живыми. Вот что значит быть Гриммом. Вот как вы становитесь бессмертным. По одной истории за раз.