Вы когда-нибудь играли в салки в парке, проносясь между деревьями со всех ног? Вы когда-нибудь видели маленькое пушистое животное с пушистым хвостом, которое в мгновение ока взбирается на ствол дерева? Это белка, чемпион быстрых движений и продуманного планирования! В Корее, стране с красивыми зелеными горами, есть известная, динамичная песня об этом умном зверьке. Давайте пробежимся вместе с корейской песней: Маленький бурундук (다람쥐).
О песне Вот классические, энергичные слова этой любимой песни на корейском и английском языках: 다람쥐 다람쥐 한 다람쥐 (Daram-jwi daram-jwi han daram-jwi) Белка, белка, белка 숲속으로 쏜살같이 (Sup-so-geu-ro sson-sal-ga-chi) В лес, как стрела 도토리 주워 여물洞里 (Do-to-ri ju-wo yeo-mul dong-ni) Собирает желуди, в дупло 겨울나게 숨겨두지 (Gyeo-ul-na-ge sum-gyeo-du-ji) Прячет их, чтобы пережить зиму
Оригинальное корейское название этой песни — «다람쥐» (Daramjwi), что означает «белка». Это очень популярная и традиционная корейская детская песня. В песне описывается занятая, важная работа белки. Музыка часто быстрая, легкая и полна игривой энергии, имитируя быстрые движения белки. Корейская песня: Маленький бурундук (다람쥐) — это музыкальная история о тяжелой работе, умной подготовке и быстром рывке маленького зверька в лесу.
О чем песня Песня — это снимок важной работы белки. Сначала мы зовем ее: «Белка, белка, белка». Мы видим ее невероятную скорость: «В лес, как стрела». Белка бежит так быстро, что кажется размытой. Что она делает? Она занята работой: «Собирает желуди, в дупло». Мы представляем себе, как белка находит орехи, держит их во рту и мчится к своему дереву. Зачем? По очень разумной причине: «Прячет их, чтобы пережить зиму». Белка знает, что наступает холодное время года, когда еду будет трудно найти, поэтому она усердно работает сейчас, чтобы подготовиться. Вся песня о дальновидности, упорном труде и движении с целью.
Кто ее создал и ее история Эта песня — традиционная корейская народная песня, любимая на протяжении поколений. Имя оригинального создателя неизвестно, поскольку она происходит из общей культуры детей, изучающих природу. Белки распространены во многих горах и лесах Кореи, таких как знаменитая гора Сораксан (гора Сорак). Корейская песня: Маленький бурундук (다람쥐) отражает корейскую признательность циклам природы и мудрости животных. Она обожаема по трем умным причинам. Во-первых, ее невероятно весело и активно петь, с быстрым темпом, который заставляет вас двигаться. Во-вторых, она преподает простой, но важный урок о планировании наперед и усердной работе, как у белки. В-третьих, ее мелодия запоминающаяся, повторяющаяся и легкая для изучения, что облегчает запоминание урока.
Когда ее петь Вы можете петь эту песню, играя в быструю игру в салки, притворяясь белками, которые носятся вокруг. Она идеально подходит для скандирования во время прогулки в лесу или парке, наблюдая за настоящими белками. Вы также можете петь ее осенью, помогая собирать листья или игрушки, притворяясь, что вы запасаетесь для уютной «зимы» в помещении.
Корейская песня: Маленький бурундук (다람쥐) показывает нам урок из природы. Но чтобы быть таким же умным, как белка, нам тоже нужно учиться. Эта песня — наш желудь знаний. Она учит нас новым словам, как описывать скорость и цель, и немного о природной красоте Кореи. Давайте соберем эти идеи.
Чему могут научиться дети
Словарный запас Эта песня помогает нам выучить слова о природе, действии и планировании. Собирать корм: Широко искать пищу или припасы. Белка собирает желуди.
Тайник: Скрытое хранилище вещей. Белка делает тайник с орехами на зиму.
Ловкий: Способный двигаться быстро и легко. Белка очень ловкая.
Впадать в спячку: Проводить зиму в спящем состоянии. Некоторые животные впадают в спячку, но белки вместо этого запасают еду.
Дальновидность: Способность предсказывать или планировать будущее. Белка проявляет дальновидность, готовясь к зиме.
Среда обитания: Естественный дом животного. Лес — среда обитания белки.
Навыки языка Эта песня — отличный пример использования настоящего продолженного времени для действий, происходящих сейчас. Мы используем это время для описания действий, которые происходят в тот момент, когда мы о них говорим. Что это такое?: Думайте о настоящем продолженном времени как о времени «Прямо сейчас». Оно показывает текущее действие. Белка собирает орехи прямо сейчас в песне.
Поиск секрета: Ищите глагол «to be» (am, is, are) плюс основной глагол, оканчивающийся на «-ing». Спросите: «Происходит ли это действие прямо сейчас в этой сцене?»
Использование:
◦ Формула: [Подлежащее] + is/am/are + [глагол-ing].
◦ Примеры: «Белка бежит. Я пою. Мы учимся».
◦ В духе песни: «Белка собирает желуди. Она прячет их». Это действия, происходящие прямо сейчас в истории.
Звуки и ритм веселья Прислушайтесь к быстрому, шуршащему ритму! Корейская песня: Маленький бурундук (다람쥐) имеет очень быстрый, легкий и прыгучий ритм. Он может звучать как топот крошечных ножек, бегущих по веткам деревьев. Мелодия игривая и прыгает вокруг, как белка. Этот быстрый, энергичный ритм делает песню захватывающей для пения и помогает вам запомнить урок о скорости и подготовке. Вы можете использовать этот же быстрый, прыгучий ритм, чтобы сочинить песню о любом быстро движущемся животном или действии.
Культура и большие идеи Эта песня связана с признанием природы и сменой времен года в Корее. Время сбора урожая и подготовки приходится на Чусок (корейский День благодарения), когда семьи собирают еду и благодарят. Песня отражает ценность готовности. Корейская песня: Маленький бурундук (다람쥐) учит трем важным идеям. Во-первых, подготовьтесь к будущему: Усердная работа сегодня делает завтра легче и безопаснее. Это урок ответственности. Во-вторых, двигайтесь с целью: Белка не просто бежит; она бежит с четкой, важной целью. В-третьих, мудрость природы: Животные могут преподать нам ценные уроки о том, как жить, если мы будем внимательно их наблюдать.
Ценности и воображение Представьте, что вы маленький бурундук. Как вы решаете, какой желудь лучше всего? Где ваше любимое место для укрытия? Как вы запоминаете, куда положили всю еду? Эта песня учит вас ценить предусмотрительность и ответственность. Она показывает, что даже небольшие, устойчивые усилия могут привести к большой безопасности в будущем. Простая идея: Выберите одну небольшую задачу, которую вы иногда забываете делать, например, убирать обувь. В течение одной недели будьте как белка и «собирайте» обувь сразу после того, как снимете ее. Посмотрите, как это сделает ваше пространство готовым к следующему дню. Вы готовите свое собственное «гнездо».
Ваши основные выводы Корейская песня: Маленький бурундук (다람쥐) — это быстрый, умный урок о подготовке, упорном труде и мудрости природы. Вы выучили такие слова, как «собирать корм», «тайник» и «ловкий». Вы узнали, как использовать настоящее продолженное время для описания текущих действий. Вы двигались под быстрый, шуршащий ритм песни. Вы также связали работу белки с корейскими ценностями подготовки, которые можно увидеть в таких праздниках, как Чусок. Самое главное, песня учит, что планировать наперед — это умно, что упорный труд имеет цель и что мы можем узнать удивительные вещи, наблюдая за животными вокруг нас.
Ваши практические задания
- Будьте белкой «Прямо сейчас». В течение двух минут быстро и тихо перемещайтесь по комнате, притворяясь, что «собираете» небольшие безопасные предметы (например, подушки или мягкие игрушки) и относите их в «дупло» (угол или корзину). Делая это, говорите, что вы делаете: «Я поднимаю эту подушку. Я несу ее в свое гнездо». Это практика слов действия и настоящего продолженного времени.
- Создайте план «Подготовки к зиме». Подумайте об одной вещи, к которой вы хотели бы быть готовы. Это может быть школьный проект, игра или чистая комната. Нарисуйте белку в центре листа бумаги. Вокруг нее нарисуйте или напишите три маленьких «желудя» (шага), которые вы можете сделать сейчас, чтобы подготовиться. Например, для чистой комнаты: 1. Уберите пять игрушек. 2. Заправьте кровать. 3. Разложите книги. Это превращает урок белки в ваш собственный план.