Вы когда-нибудь отбивали ритм пальцами по столу? Или, может быть, вы слышали грохочущий звук большого барабана на параде или по телевизору? Этот глубокий, захватывающий звук может заставить ваше сердце биться быстрее и ваши ноги захотят двигаться. В Бангладеш и Западной Бенгалии, земле, полной музыки и красок, есть радостная песня, которая воспевает именно этот звук. Давайте послушаем бенгальскую песню: Маленький барабан (ঢোল).
О песне Вот ритмичный куплет из этой популярной песни на бенгальском и английском языках: ঢোল, ঢোল, ছোট্ট ঢোল (Dhol, dhol, chhoto dhol) Барабан, барабан, маленький барабан তোমার শব্দে নাচে সবাই (Tomar shobde nache shobai) Под твой звук все танцуют বাদক তোমায় বাজায়, তালে তালে (Badok tomay bajay, tale tale) Барабанщик играет тебя, в ритме উঠে শব্দ দুম দুম (Uthe shobdo dum dum) Звук поднимается, дум дум
Оригинальное название этой песни — “ঢোল” (Dhol), что на бенгальском языке означает традиционный двусторонний барабан. Это любимая и энергичная детская песня на бенгальском языке. Песня посвящена силе звука барабана. Музыка сильная, ритмичная и заставляет хлопать в ладоши или топать ногами. Бенгальская песня: Маленький барабан (ঢোল) — это музыкальное празднование того, как простой инструмент может объединять людей и наполнять воздух волнением.
О чем песня Песня — это крик хвалы барабану. Сначала мы обращаемся к нему: «Барабан, барабан, маленький барабан». Мы замечаем его удивительный эффект: «Под твой звук все танцуют». Глубокий, грохочущий шум дхола делает невозможным стоять на месте. Затем песня показывает нам барабанщика, человека, который творит волшебство: «Барабанщик играет тебя, в ритме». Мы видим, как его руки быстро двигаются, ударяя по двум сторонам барабана. И мы слышим звук, который он издает: «Звук поднимается, дум дум». Вся песня посвящена энергии, которая исходит от барабанщика к барабану, к слушателям, создавая круг музыки и движения.
Кто ее создал и ее история Эта песня — традиционная бенгальская народная песня, родившаяся из глубокой любви культуры к музыке и ритму. Имя оригинального создателя неизвестно, так как ее пели дети на протяжении поколений. Дхол — очень важный инструмент в бенгальской народной музыке и является центральным элементом многих фестивалей и праздников. Бенгальская песня: Маленький барабан (ঢোল) передает эту важность так, как ее могут почувствовать дети. Она популярна по трем веским причинам. Во-первых, она невероятно энергична и весела, побуждая детей двигаться и шуметь. Во-вторых, она простым и доступным способом рассказывает о ключевой части их музыкального наследия. В-третьих, ее ритм сильный и легкий для восприятия, что делает ее идеальной для групповых занятий и выступлений.
Когда ее петь Вы можете петь эту песню, отбивая ритм по коленям или подушке, притворяясь, что это ваш собственный маленький барабан. Ее идеально скандировать во время притворного парада по дому, маршируя в такт. Вы также можете петь ее с друзьями, по очереди исполняя роль барабанщика и танцоров.
Бенгальская песня: Маленький барабан (ঢোল) учит нас радости ритма. Но чтобы быть хорошим музыкантом, нужно знать больше, чем просто ритм. Эта песня — наш первый урок музыки. Она знакомит нас со звуковыми словами, показывает, как давать четкие инструкции, и рассказывает о культурной значимости барабана. Давайте возьмем наши воображаемые барабанные палочки и начнем учиться.
Чему могут научиться дети
Словарь Эта песня помогает нам выучить слова, относящиеся к музыке, звуку и исполнению. Перкуссия: Музыкальные инструменты, на которых играют, ударяя, встряхивая или соскребая. Барабан — ударный инструмент.
Ритм: Основной ритм или пульс в музыке. Вы можете хлопать в такт песне.
Темп: Скорость музыки. Быстрый барабан имеет быстрый темп.
Эхо: Звук, который повторяется, потому что он отражается от поверхности. Вы можете сделать эхо звука барабана.
Ансамбль: Группа музыкантов, которые играют вместе. Барабанщик может играть в ансамбле.
Праздник: Радостное собрание по случаю особого события. Барабаны часто играют на празднике.
Языковые навыки Эта песня — отличный пример использования восклицательных предложений для выражения сильных чувств. Мы используем восклицания, чтобы выразить волнение, удивление или радость, как и волнение, которое приносит барабан. Что это такое?: Думайте о восклицательных предложениях как о своих предложениях «Вау!». Они показывают сильные эмоции и заканчиваются восклицательным знаком (!).
Нахождение секрета: Ищите предложения, которые выражают много чувств и заканчиваются восклицательным знаком. Они часто начинаются со слов «Как» или «Что» или представляют собой короткие фразы. Спросите: «Выражает ли это предложение много волнения или удивления?»
Использование:
◦ Формула: Это могут быть короткие фразы или предложения, передающие эмоции. [Волнительная фраза]!
◦ Примеры: «Какой звук!» «Как это потрясающе!» «Играй на барабане!»
◦ Чувство песни восклицательное: «Под твой звук все танцуют!» Это показывает замечательный эффект барабана.
Звуки и ритм Послушайте грохочущий ритм! Бенгальская песня: Маленький барабан (ঢোল) имеет сильный, устойчивый и повторяющийся ритм. Он звучит как глубокое дум дум настоящего барабана. Слова и мелодия предназначены для имитации звука барабанной дроби. Этот мощный, четкий ритм легко воспринимается и делает песню захватывающей для пения. Он помогает вам запомнить связь между инструментом и радостью, которую он создает. Вы можете использовать этот же сильный, устойчивый ритм, чтобы создать ритм для любого действия, например, ходьбы, хлопанья в ладоши или даже уборки игрушек.
Культура и большие идеи Эта песня связана с сердцем бенгальских праздников. Дхол — звездный инструмент во время процессий Похела Бойшах (бенгальский Новый год) и фестивалей Дурга Пуджа. Его мощный звук ведет танцы, парады и молитвы, наполняя воздух коллективной энергией. Бенгальская песня: Маленький барабан (ঢোল) учит трем важным идеям. Во-первых, музыка объединяет людей: звук одного барабана может заставить двигаться целую толпу, показывая, как ритм соединяет нас. Во-вторых, роль музыканта: барабанщик не просто издает шум; он ведет и задает темп для всех остальных, работа, требующая мастерства и практики. В-третьих, радостный шум: есть время для тишины и время для громких, счастливых звуков, которые выражают празднование и дух сообщества.
Ценности и воображение Представьте, что вы барабанщик. Что вы чувствуете, ударяя по барабану? Как вы узнаете, когда играть быстро или медленно? Теперь представьте, что вы барабан. Каково это — издавать такой мощный звук? Эта песня учит вас ответственности за ведение ритма и радости от участия в счастье группы. Она показывает, что практика делает совершенным, даже в музыке. Простая идея: Найдите коробку или пустой контейнер. Аккуратно отбивайте разные ритмы по нему. Попробуйте медленный ритм, а затем быстрый. Вы изучаете темп, как настоящий барабанщик.
Ваши основные выводы Бенгальская песня: Маленький барабан (ঢোল) — это мощный урок ритма, сообщества и культурного праздника. Вы выучили музыкальные слова, такие как «перкуссия», «ритм» и «темп». Вы узнали, как использовать восклицательные предложения, чтобы показать сильные, счастливые чувства. Вы двигались под сильный, грохочущий ритм песни. Вы также связали барабан с крупными бенгальскими фестивалями, такими как Похела Бойшах. Самое главное, песня учит тому, что музыка способна объединять людей, что создание ритма — радостный навык и что каждый голос — или барабанный бой — добавляет к празднику.
Ваши практические задания
- Будьте «Восклицательным» дирижером. С членом семьи по очереди будьте барабанщиком и дирижером. Дирижер указывает на барабанщика и выкрикивает восклицание, например: «Играй громкий ритм!» или «Какой отличный ритм!» Затем барабанщик играет этот ритм на столе или кастрюле. Поменяйтесь ролями. Это практика восклицательного языка и ритма.
- Создайте «Фестивальный парад» дома. Соберите несколько предметов домашнего обихода, которые могут издавать шум (например, ложки по кастрюлям, трясущийся рис в коробке). Выберите одного человека главным барабанщиком «дхола», задающим устойчивый ритм. Все остальные следуют парадом по дому, играя на своих инструментах и распевая песню. Это показывает, как один барабан ведет целое празднование.