Вы когда-нибудь представляли себя скачущим на лошади, может быть, на детской площадке или в своей гостиной? Представьте себе, что вы скачете дни напролет под огромным небом, выполняя очень важную работу: перемещая огромную группу животных из одного места в другое. Давным-давно у ковбоев на американском Западе была особая песня, которая помогала им в этой работе. Это песня о тропе, о животных и о широкой открытой земле. Давайте узнаем о ковбойской балладе «Git Along, Little Dogies».
О песне
Давайте прочитаем ритмичные, изношенные тропой слова этой классической ковбойской песни.
Как-то утром, гуляя для удовольствия, Я увидел ковбоя, скачущего вдоль; Его шляпа была откинута назад, а шпоры звенели, И, приближаясь, он пел эту песню:
Ура ти йи йо, идите, маленькие доги, Это ваша неудача, а не моя. Ура ти йи йо, идите, маленькие доги, Ведь вы знаете, что Вайоминг станет вашим новым домом.
Ранней весной мы собираем доги, Мы метим их и клеймим, и обрезаем им хвосты; Мы собираем наших лошадей, грузим фургон с провизией, А затем выгоняем доги на тропу.
Эта песня — традиционная американская ковбойская песня конца XIX века. Это ритмичная рабочая песня, которую ковбои использовали во время перегона скота. Слово «доги» (произносится как ДО-ги) относится к телятам, оставшимся без матери или заблудившимся. Песня исполняется от лица ковбоя, или «ковбоя», который гонит этих доги на север из Техаса на пастбища Вайоминга. Знаменитый припев «Whoopee ti yi yo» — это радостный крик, чтобы заставить скот двигаться дальше. В песне описывается процесс весеннего сбора и долгий, трудный перегон скота. Это часть музыкальной истории эпохи открытых пространств.
О чем песня
Песня рисует картину жизни ковбоя на тропе. Человек, гуляющий по улице, видит проезжающего мимо ковбоя. Шляпа ковбоя откинута назад, а его шпоры звенят, когда он едет. Он поет песню скоту.
Песня, которую он поет, — это припев. Он говорит «маленьким доги» «git along», или продолжать двигаться. Он говорит, что это их «несчастье» быть на этой тропе, но это не его вина — это просто работа. Он говорит им, что Вайоминг станет их новым домом. Следующий куплет объясняет работу: ранней весной ковбои собирают скот, метят его клеймом, а затем отправляются в путь со своими лошадьми и припасами (фургоном с провизией). Песня о тяжелой, повторяющейся и одинокой работе по перемещению животных на сотни миль и о том, как пение немного облегчало эту работу.
Кто ее создал и ее история
«Git Along, Little Dogies» — традиционная народная песня, поэтому ее оригинальный автор неизвестен. Она появилась в эпоху великих перегонов скота (примерно 1865-1885 годы) после Гражданской войны в США. Ковбои, которыми часто были афроамериканцы, латиноамериканцы и белые, пели ее, чтобы успокоить скот и составить себе компанию во время долгих, одиноких дежурств. Песня была собрана фольклористами, такими как Джон А. Ломакс, в начале XX века. Она стала стандартом западной музыки, записанным такими исполнителями, как Рой Роджерс и Берл Айвз. Песня — жизненно важная часть американского фольклора, сохраняющая язык и опыт ковбоя.
Эта ковбойская песня осталась популярной по трем веским причинам. Во-первых, ее припев невероятно запоминающийся и веселый для пения, с его йодлевым «Whoopee ti yi yo». Во-вторых, она дает яркое, аутентичное представление о повседневной жизни и работе ковбоя. В-третьих, она передает дух движения и обширного американского ландшафта, создавая ощущение свободы и приключений, которое до сих пор захватывает воображение.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для активных, образных игр. Вы можете петь ее, «скача» на палке-лошадке или лошадке-качалке, притворяясь, что пасете скот. Вы можете скандировать ее во время семейного похода, используя ритм, чтобы поддерживать темп ходьбы. Вы также можете петь ее группой вокруг притворного «костра», по очереди йодля припев «Whoopee ti yi yo».
Чему могут научиться дети
Этот ритмичный кусочек истории — замечательный учитель. Давайте оседлаем и исследуем.
Словарь
Песня учит нас конкретным западным и ковбойским словам. «Доги» — это телята, оставшиеся без матери или заблудившиеся. «Ковбой» — это другое слово для ковбоя. «Шпоры» — это металлические шипы, которые носят на сапогах всадника, чтобы управлять лошадью. «Фургон с провизией» — это фургон, который перевозит еду и кухонное оборудование для ковбоев на тропе. «Собирать» — значит собирать животных вместе. «Клеймить» — значит метить животное горячим железом, чтобы показать, кому оно принадлежит. «Вайоминг» — штат на западе США, известный разведением крупного рогатого скота.
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Ковбои ели фасоль из фургона с провизией». Или: «Фермеру пришлось собрать овец». Новое слово: погонщик. Это человек, который перемещает животных на большие расстояния. Ковбой — погонщик.
Языковые навыки
Эта песня — отличный урок использования прошедшего длительного времени для создания сцены и повелительного наклонения для команд. Песня начинается с прошедшего длительного времени: «Как-то утром, гуляя… Я увидел ковбоя, скачущего вдоль». Это описывает, что происходило в определенный момент в прошлом.
В припеве используется повелительное наклонение, чтобы отдать прямое, хотя и несколько мягкое, приказание: «Git along, little dogies». Так ковбой разговаривает со скотом. В песне также используется неформальная, старомодная грамматика: «его шляпа была откинута назад» (вместо откинута) и «его шпоры звенели» (вместо звенели), что отражает разговорный язык того времени.
Звуки и ритм
Прислушайтесь к медленному, тяжелому, цокающему ритму мелодии. Песня имитирует темп перегона скота — ни слишком быстро, ни слишком медленно. «Whoopee ti yi yo» — это крик, похожий на йодль, который разносится по открытой местности. Куплеты имеют четкую, повествовательную рифму: «удовольствие» и «досуг» (в некоторых версиях), «вдоль» и «песня», «хвосты» и «тропа».
Ритм — устойчивый размер 4/4, как при ходьбе. Попробуйте медленно и ровно хлопать в ладоши: Как я был-ГУЛЯЛ один УТР-ом для УДОВОЛЬ-ствия. Мелодия проста, повторяется и легко запоминается. Этот медленный, повторяющийся и гипнотический музыкальный узор помогал успокаивать скот и скоротать время для ковбоев. Вы можете написать свою собственную пастушью песню! Используйте тот же тяжелый ритм. Попробуйте: «Идите, маленькие утята, переваливайтесь к пруду. Пора купаться, так что давайте все откликнемся. Кря-кря ти йи йо, следуйте в ряд, мы доберемся до воды и отлично проведем время».
Культура и большие идеи
«Git Along, Little Dogies» — краеугольный камень американской ковбойской и западной народной культуры. Она появилась в короткую эпоху перегона скота, когда говядина пользовалась большим спросом на Востоке, а железные дороги открывали новые рынки. Песня отражает тяжелую, мобильную и мультикультурную жизнь ковбоя. Она связана с историей открытых пространств, расширением Соединенных Штатов и преобразованием Запада. Песня — музыкальный артефакт образа жизни, который был одновременно романтичным и жестоко трудным, учащим нас об экономических силах, которые сформировали нацию.
Песня передает три важные идеи. Во-первых, она о ответственности и мягком упорстве. Задача ковбоя — доставить доги в Вайоминг, и он делает это не с гневом, а с устойчивым, поющим терпением. Во-вторых, она выражает чувство судьбы и долга. Строка «Это ваша неудача, а не моя» признает тяжелую участь животных, но также и роль ковбоя в более крупной экономической системе. В-третьих, она подчеркивает использование музыки как инструмента для работы. Песня была не только для развлечения; это был практичный способ управлять животными и моральным духом, показывающий, что музыка имеет силу в повседневной жизни.
Ценности и воображение
Представьте, что вы ковбой на своей лошади. Что вы видите? Море коричневого и белого скота? Пыльную тропу, простирающуюся до горизонта? Как ощущается седло? Теперь представьте, что вы маленький доги. Почему вы на этой тропе? Вы устали? Вы следуете за звуком песни ковбоя? Нарисуйте картину перегона скота. Покажите линию доги, ковбоя на его лошади, поющего, и фургон с провизией вдали. Нарисуйте большое небо и палящее солнце. Это показывает масштаб и ощущение песни.
Песня поощряет настойчивость, заботу о животных (даже когда они являются домашним скотом) и признательность к историческим образам жизни. Прекрасная идея — устроить игру «Перегон скота». С вашей семьей используйте подушки или мягкие игрушки в качестве доги. Один человек — ковбой, нежно направляющий «доги» вокруг дивана (горы) и на кухню (Вайоминг). Пойте песню по ходу дела. Эта активная игра оживляет историю песни.
Итак, когда последнее «git along» исчезает вдалеке, подумайте о путешествии, которое описывает эта старая ковбойская песня. Это урок лексики в западной жизни. Это урок грамматики в создании сцен и отдаче мягких команд. Это урок музыки в медленном, тяжелом ритме. С первого взгляда на ковбоя до конечного пункта назначения в Вайоминге, она заключает уроки ответственности, принятия долга и практической магии песни в мелодию, которая кажется такой же широкой и долговечной, как прерия. «Git Along, Little Dogies» учит нас, что большие задачи требуют терпения, что музыка может быть рабочим инструментом и что даже у самой долгой тропы есть конец.
Ваши основные выводы
Теперь вы эксперт по ковбойской песне «Git Along, Little Dogies». Вы знаете, что это рабочая песня XIX века из американских перегонов скота. Вы выучили ковбойские слова, такие как «доги», «ковбой» и «фургон с провизией», и попрактиковались в прошедшем длительном времени и повелительном наклонении. Вы почувствовали ее медленный, шагающий ритм и создали свой собственный пастуший стих. Вы также открыли для себя место песни в западной истории и ее послания о мягком упорстве, долге и использовании музыки для облегчения работы.
Ваши практические задания
Во-первых, устройте «Перегон скота» со своей семьей. Используйте мягкие игрушки или подушки в качестве доги. Создайте тропу в своем доме. Один человек — поющий ковбой, ведущий доги по тропе, напевая песню. Посмотрите, поможет ли пение спокойно двигать «доги»!
Во-вторых, разработайте «Клеймо» для своей семьи. В песне ковбои клеймят скот, чтобы показать право собственности. Разработайте простой символ, который представляет вашу семью. Нарисуйте его на листе бумаги и объясните, что он означает. Затем используйте его, чтобы «заклеймить» (нарисовать на) несколько предметов в доме, например, блокнот или ланчбокс. Это связывает практику песни с вашей собственной семейной идентичностью.