這些表達方式是什麼意思？
「左右看」和「注意來車」都教導孩子在過馬路前注意交通狀況。 它們告訴孩子要用眼睛觀察是否有車輛駛來。 孩子們在過馬路、車道或停車場之前會聽到這些話。 兩者都能拯救生命。
「左右看」是指將頭向左和向右轉，以查看是否有來車。 這是經典的安全規則。 父母在教孩子過馬路時會這樣說。 這是一個完整的動作。
「注意來車」是指特別掃視街道，尋找車輛。 它更直接、更具體。 父母在孩子跑進車道之前會這樣說。 它直接指出了危險。
這些表達方式看起來很相似。 兩者都防止孩子走到車流中。 兩者都是必要的安全規則。 但一個是經典的短語，而另一個更具體。
有什麼不同？ 一個是傳統的、完整的規則。一個是具體的警告。 「左右看」教導完整的動作。 左、右，然後再左。 這是孩子們永遠記得的規則。
「注意來車」是一個更快、更緊急的提醒。 它直接指出了危險。 它很適合即將跑到街上的孩子。 它更即時。
想想一個在人行橫道上的孩子。 「過馬路前左右看」是完整的課程。 「注意來車」是他們邁步時的快速提醒。 兩者都有效。一個是規則。一個是提示。
一個是用於教學。另一個是用於提醒。 「左右看」是你教給初學者的。 「注意來車」是你對已經知道的孩子說的。 用於學習時使用第一個。用於快速提醒時使用第二個。
此外，「注意來車」並沒有提到左右看。 孩子可能只檢查一個方向。 「左右看」更安全，因為它提到了兩邊。
我們什麼時候使用每一個？ 使用「左右看」來教導完整的規則。 與學習街道安全的小孩子一起使用。 將其用作完整的指示。 它適合教學時刻。
家中的例子： 「過馬路前左右看。」 「即使在安靜的道路上，也要記得左右看。」 「左右看。左、右，然後再左。」
使用「注意來車」進行快速提醒。 當孩子即將過馬路時使用。 將其用作簡短的提示。 它適合緊急提醒。
提醒的例子： 「在離開路緣之前，注意來車。」 「注意來車。車道很忙。」 「停下來。先注意來車。」
孩子們需要這兩個短語。 「左右看」用於學習。 「注意來車」用於快速提醒。 兩者都能防止事故。
給孩子的例句 左右看： 「過馬路前左右看。」 「永遠左右看，即使紅綠燈是綠燈。」 「左右看。左、右，然後再左。」
注意來車： 「在跑到街上之前，注意來車。」 「停在這裡，注意來車。」 「注意來車。停車場很忙。」
請注意，「左右看」是完整的安全規則。 「注意來車」是一個快速、具體的提醒。 孩子們都學會了。 一個培養習慣。一個提示行動。
父母可以使用這兩個。 上課時間：「左右看。」 在路邊：「注意來車。」 孩子們一步一步地學習安全。
要避免的常見錯誤 有些孩子只看一個方向。 教他們「左右看」是指左邊和右邊。 說「左、右、再左」以使其清楚。 兩邊都很重要。
錯誤：（只看左邊）「沒有車。」 正確：「左右看。現在再向左看。」
另一個錯誤：在安靜的區域說「注意來車」。 即使是安靜的街道也可能有車。 永遠檢查。永遠左右看。 習慣可以拯救生命。
錯誤：「不需要檢查。這是一條安靜的街道。」 正確：「永遠注意來車，即使在安靜的街道上。」
有些學習者忘記了車輛不是唯一的危險。 自行車、滑板車和公共汽車也在移動。 「左右看」涵蓋所有移動的物體。 「注意來車」是具體的。首先教導一般規則。
另外，在孩子們準備好之前，避免讓他們獨自過馬路。 一起練習很多次。 手牽手。大聲說出這些短語。 重複建立安全。
簡單的記憶技巧 將「左右看」想像成轉頭。 頭向左轉。頭向右轉。 完整的動作。 完整的規則。
將「注意來車」想像成掃視的眼睛。 眼睛搜尋危險。 快速而緊急。 一個簡短的提醒。
另一個技巧：記住年齡。 「左右看」用於教導小孩。 「注意來車」用於提醒大孩子。 小的學「左右看」。 快速提醒學「注意來車」。
父母可以說： 「左右看是為了上課。注意來車是為了快速印象。」 這意味著教學要「左右看」。 快速提醒要「注意來車」。
在路邊練習。 教一個4歲的孩子：「左右看。」 提醒一個7歲的孩子：「注意來車。」 兩個短語。相同的安全。
快速練習時間 讓我們嘗試一個小練習。 為每種情況選擇更好的短語。
父母第一次教5歲的孩子如何過馬路。 a）「注意來車。」 b）「左右看。左、右，然後再左。」
父母帶著9歲的孩子去上學。在路邊，父母給了一個快速的提醒。 a）「左右看，左邊和右邊，然後再左邊。」 b）「在離開路緣之前，注意來車。」
答案： 1 – b。一個正在學習的小孩需要完整的規則「左右看」。 2 – b。一個知道規則的大孩子需要一個快速的提醒「注意來車」。
填空： 「當我第一次教我的孩子街道安全時，我說______。」 （「左右看」是經典的、完整的教學規則。）
再一個： 「當我的孩子即將穿過車道時，我說______作為快速提醒。」 （「注意來車」是簡短、具體的提示。）
左右看可以拯救生命。 「左右看」培養習慣。 「注意來車」提示行動。 教你的孩子這兩者。 一個左右看的孩子會安全長大。
總結 「左右看」是完整的安全規則，教導孩子檢查左、右，然後再左。「注意來車」是一個快速、具體的提醒，提醒孩子注意車輛。 在教導小孩完整的習慣時使用「左右看」。將「注意來車」用作已經知道規則的孩子的快速提示。 這兩個短語都能防止事故。 一個左右看的孩子是一個安全回家的孩子。