這兩種說法的含義是什麼？
「我們過馬路吧」和「過馬路囉」都表示你們要一起過馬路。它們告訴孩子，從一邊人行道走到另一邊的時刻到了。 孩子們會在人行橫道、紅綠燈或校車附近聽到這些話。 兩者都教導道路安全。
「我們過馬路吧」表示我們現在要一起過馬路。 這是一個明確的邀請。 父母在人行橫道上牽著孩子的手時會這樣說。 感覺很合作、很友善。
「過馬路囉」表示過馬路的時刻到了。 它更簡短、更寫實。 父母在確認沒有車輛後會這樣說。 它感覺像一個簡單的宣告。
這些說法似乎很相似。 兩者都說「我們現在要過馬路。」 兩者都表示行動開始了。 但一個是合作的邀請，而另一個是簡單的陳述。
有什麼不同？ 一個是邀請。一個是事實陳述。 「我們過馬路吧」把孩子納入決定中。 它說「我們一起做這件事。」 感覺溫馨、合作。
「過馬路囉」是一個簡單的宣告。 它說「過馬路的時刻到了。」 它更簡短、更直接。 它假設孩子已經準備好了。
想想在人行橫道的父母。 綠燈亮起。父母左右看。 「我們過馬路吧」是一個友善的邀請。 「過馬路囉」是一個快速的指示。 兩者都有效。一個更溫馨。
一個用於教學時刻。另一個用於例行公事。 「我們過馬路吧」適合正在學習的孩子。 「過馬路囉」適合知道例行公事的孩子。 用於學習時使用前者。用於快速時使用後者。
此外，「我們過馬路」將大人納入行動中。 「過馬路囉」側重於當下。 兩者都能讓孩子安全過馬路。
我們什麼時候使用它們？ 用於教學和合作時使用「我們過馬路吧」。 與正在學習道路安全的孩子一起使用。 當你想友善和耐心時使用。 它適合學習時刻。
家裡的例子： 「我們過馬路吧。牽著我的手。」 「我們現在過馬路吧。綠燈亮了。」 「我們一起過馬路吧。先左右看。」
用於例行公事或快速時刻時使用「過馬路囉」。 與知道規則的大孩子一起使用。 當你趕時間時使用。 它適合例行過馬路。
例行公事的例子： 「過馬路囉。行人通行標誌亮了。」 「過馬路囉。沒有車來。」 「過馬路囉。靠近我。」
孩子們需要這兩種說法。 「我們過馬路吧」用於學習。 「過馬路囉」用於例行公事。 兩者都教導安全。
給孩子的例句 我們過馬路吧： 「我們過馬路吧。我牽著你的手。」 「我們過馬路吧，等燈變成綠燈。」 「我們一起過馬路吧。準備好了嗎？」
過馬路囉： 「過馬路囉。左看，右看。」 「過馬路囉。車子停了。」 「過馬路囉。留在人行橫道裡。」
注意「我們過馬路吧」聽起來像團隊合作。 「過馬路囉」聽起來像一個簡單的指示。 孩子們學到這兩種。 一個用於團隊合作。一個用於例行公事。
父母可以使用這兩種。 教導幼兒：「我們過馬路吧。」 與大孩子一起走路：「過馬路囉。」 孩子們學到不同的語氣。
要避免的常見錯誤 有些父母對非常小的孩子說「過馬路囉」。 那個孩子可能不明白「過馬路」是什麼意思。 說「我們過馬路吧」並解釋步驟。 教學需要言語。
錯誤：「過馬路囉」（對從未過馬路的 3 歲孩子）。 更好：「我們過馬路吧。我們牽著手，找車。」
另一個錯誤：在沒有確認車輛的情況下說「我們過馬路」。 永遠先看。永遠安全。 言語是不夠的。行動很重要。
錯誤：「我們過馬路」（在沒有看的情況下走到街上）。 正確：左右看。看到沒有車。說「我們過馬路吧。」
有些學習者過馬路時忘記牽著孩子的手。 即使有言語，也要永遠牽著他們的手。 手保護孩子安全。 言語教導。手保護。
也要避免在紅燈亮時說「過馬路囉」。 等待行人通行標誌或綠燈。 你的孩子從你的榜樣中學習。 遵守規則。
簡單的記憶技巧 把「我們過馬路吧」想像成一隻伸出的手。 這隻手邀請孩子加入你。 合作和友善。 用於教學和團隊合作。
把「過馬路囉」想像成時鐘滴答作響。 時鐘說「現在。」 快速而寫實。 用於例行過馬路。
另一個技巧：記住聽眾。 「我們過馬路吧」給小孩子。 「過馬路囉」給大孩子。 小的得到「我們過馬路吧。」 大的得到「過馬路囉。」
父母可以說： 「小的用『我們』。中的用『囉』。」 這表示教導小孩子使用「我們過馬路吧。」 與大孩子快速例行公事使用「過馬路囉。」
在路邊練習。 教導幼兒：「我們過馬路吧。」 與 7 歲的孩子一起走路：「過馬路囉。」 兩個不同的年齡。兩種不同的說法。相同的安全。
快速練習時間 讓我們嘗試一個小練習。 為每種情況選擇更好的說法。
父母第一次教 4 歲的孩子如何過馬路。 a) 「過馬路囉。」 b) 「我們過馬路吧。牽著我的手，左右看。」
父母在熟悉的人行橫道上與 9 歲的孩子一起走路。綠燈亮了。 a) 「我們現在一起過馬路吧。」 b) 「過馬路囉。綠燈亮了。」
答案： 1 – b。正在學習的小孩子需要教學短語「我們過馬路吧。」 2 – b。知道例行公事的大孩子適合快速的「過馬路囉。」
填空： 「當我的幼兒正在學習道路安全時，我會說 ______。」 （「我們過馬路吧」是耐心、教學的選擇。）
再一個： 「當我的孩子知道例行公事，而且我們正在快速過馬路時，我會說 ______。」 （「過馬路囉」適合快速、例行的過馬路。）
過馬路是一項生活技能。 「我們過馬路吧」用友善的方式教導它。 「過馬路囉」用速度來做。 教你的孩子這兩種。 安全過馬路的孩子長大後會變得獨立。
總結 「我們過馬路吧」是一個合作、教學的短語，適用於正在學習道路安全的小孩子。「過馬路囉」是一個快速、例行的短語，適用於知道規則的大孩子。 用於教學時刻時使用「我們過馬路吧」。用於熟悉、例行的過馬路時使用「過馬路囉」。 這兩種說法都能讓孩子安全過馬路。 安全的過馬路始於清晰的言語和牽著的手。