Le soleil se couche. Le ciel prend des couleurs rose et violet douces. Un vent léger souffle sur les collines. Dans un endroit très spécial, c'est l'heure du coucher. C'est le moment des voix calmes. C'est le moment des câlins lents et somnolents. Pour les tout-petits, cette routine est très importante. Elle leur permet de se sentir en sécurité et aimés. Partager de douces histoires du coucher et des berceuses des Télétubbies est une merveilleuse partie de cela. Les couleurs douces. Les visages gentils. Les sons simples et joyeux. Ils sont parfaits pour dire « la journée est finie ». Visitons ce pays endormi. Voici une histoire tranquille pour une très calme bonne nuit.
L'heure du coucher au pays des Télétubbies
Le soleil était un grand bébé souriant. Le soleil bâilla d'un bâillement doré. Il était temps pour le soleil de dormir. En bas, dans les collines vertes, vertes, les Télétubbies virent cela. Tinky Winky vit le ciel. Dipsy vit le ciel. Laa-Laa vit le ciel. Po vit le ciel. « Le soleil a sommeil », dit Tinky Winky. « Oui, sommeil », dit Dipsy. « Tellement sommeil », dit Laa-Laa. « L'heure des tubby bye-byes ! » dit Po.
Ils savaient quoi faire. Il était temps de se préparer. D'abord, ils ont rangé leurs jouets. Le ballon est allé dans la maison. Le scooter est allé dans la maison. Whoosh, les roues du scooter. Tous les jouets étaient en sécurité. Ensuite, ils ont mangé de la crème anglaise tubby. Elle était chaude et sucrée. Slurp, slurp, firent leurs cuillères. Miam-miam ! C'était bon. Ensuite, ils ont mangé des toasts tubby. Miam, miam. C'était croustillant. Leurs ventres étaient pleins et heureux.
Ensuite, il était temps de se brosser. Ils se sont brossé les dents. Frotte-frotte, frotte-frotte. Leurs dents étaient propres et brillantes. Ils se sont aussi brossé les symboles de leur ventre. Brillants, brillants. Maintenant, ils étaient tous propres. Le vent soufflait doucement. Soupir. C'était un son somnolent. Les fleurs ont hoché la tête. Les lapins sont allés dans leurs trous. Tout se préparait.
Ensuite, une voix est venue. C'était la Trompette Vocale. « Télétubbies… c'est l'heure du coucher », dit la voix. La voix était douce et gentille. « L'heure de la berceuse. » Un air doux commença à jouer. La-la-la, loo-loo-loo. La musique était lente. C'était comme un rocking-chair. Les Télétubbies écoutaient. Ils se balançaient d'un côté à l'autre. Leurs yeux se sont alourdis. La musique a rempli le pays. C'était une spéciale histoires du coucher et berceuses des Télétubbies.
Tinky Winky tenait sa couverture préférée. C'était une couverture violette. Elle était très, très douce. Dipsy tenait son chapeau. Il lui donna une petite tape. Laa-Laa tenait son ballon. C'était un ballon endormi maintenant. Po tenait son scooter. Elle lui fit un doux câlin. Ils avaient tous leurs affaires. Leurs affaires spéciales et chaudes.
Noo-noo est sorti. Noo-noo était l'aspirateur. Hummmmm, fit Noo-noo. Noo-noo leur fit à tous un bon câlin de nuit. Un câlin pour Tinky Winky. Un câlin pour Dipsy. Un câlin pour Laa-Laa. Un câlin pour Po. Noo-noo les a aidés à se sentir à l'aise. Puis, Noo-noo est rentré chez lui. Hummmm, soupir.
Maintenant, il était temps d'y aller. Ils ont marché vers leur maison. La maison ronde et en forme de dôme. Ils ont marché très lentement. Un pas… deux pas… trois pas. Leurs pieds faisaient pat, pat, pat sur l'herbe. Ils ne couraient pas. Ils ne sautaient pas. Ils marchaient lentement et somnolents. Ils ont atteint la porte. La porte s'est ouverte avec un son doux. Swoosh. Ils sont entrés. La maison était chaude. Les lumières étaient faibles. C'était parfait.
À l'intérieur, ils avaient chacun un lit. Un lit doux et moelleux. Tinky Winky est allé dans son lit. Il est monté lentement. Il a remonté sa couverture violette. « Bonne nuit, Tinky Winky », dit-il. Dipsy est allé dans son lit. Il est monté lentement. Il a posé son chapeau à proximité. « Bonne nuit, Dipsy », dit-il. Laa-Laa est allée dans son lit. Elle est montée lentement. Elle a mis son ballon à côté. « Bonne nuit, Laa-Laa », dit-elle. Po est allée dans son lit. Elle est montée lentement. Elle a tapoté son scooter. « Bonne nuit, Po », dit-elle.
Ils étaient tous au lit. Ils étaient bien au chaud. La grande fenêtre montrait le ciel. Les étoiles sortaient. Une petite étoile. Deux petites étoiles. Trois petites étoiles. Beaucoup de petites étoiles. Elles scintillaient. Cligne, cligne. Les Télétubbies regardaient les étoiles. Leurs yeux clignaient lentement. Cligne… cligne…. La musique de la berceuse était toujours dans leurs oreilles. La-la-la, loo-loo-loo.
Tinky Winky a dit bonne nuit à Dipsy. « Bonne nuit, Dipsy. » Dipsy a dit bonne nuit à Laa-Laa. « Bonne nuit, Laa-Laa. » Laa-Laa a dit bonne nuit à Po. « Bonne nuit, Po. » Po a dit bonne nuit à Tinky Winky. « Bonne nuit, Tinky Winky. » Ils ont tous dit bonne nuit aux étoiles. « Bonne nuit, étoiles. » Ils ont dit bonne nuit au vent. « Bonne nuit, vent. » Ils ont dit bonne nuit aux collines. « Bonne nuit, collines. »
Ensuite, ils ont fermé les yeux. Tinky Winky a fermé les yeux. Dipsy a fermé les yeux. Laa-Laa a fermé les yeux. Po a fermé les yeux. Leur respiration est devenue douce. Dans… hors… dans… hors…. Ils étaient tous endormis. Dans le ciel, le bébé soleil était aussi endormi. La lune était sortie. C'était un sourire argenté. Le pays était calme. Le temps des histoires du coucher et des berceuses des Télétubbies était terminé. C'était l'heure des rêves maintenant. Tout était calme. Tout était immobile. Bonne nuit.