Quand faut-il dire « côté » et « flanc » au lieu d'un seul mot ?

Les enfants apprennent le mot « côté » très tôt. Ils l'utilisent pour les corps, les routes et les équipes. Puis, ils rencontrent le mot « flanc ». Ce ...