Les moments de calme avant de dormir sont si spéciaux. C'est le moment des câlins, des chuchotements doux et des aventures partagées dans le monde des histoires. Pour de nombreuses familles, c'est le moment idéal pour explorer de nouveaux sons et des contes doux. C'est là que la magie des histoires du soir allemandes, ou Gutenachtgeschichten, entre en jeu.
Ces histoires ne sont pas là pour apprendre la grammaire. Elles sont là pour le rythme doux de la langue, les sentiments chaleureux et le plaisir d'écouter. Une bonne histoire du soir rend tout le monde calme et heureux. Elle éteint les pensées agitées de la journée. Partageons quelques histoires du soir amusantes ce soir. Nous avons trois courts contes, parfaits pour s'endormir avec un sourire.
Lire ces histoires du soir en allemand ou en anglais est une belle routine. C'est une douce façon de terminer la journée. Ces contes sont parfaits pour un moment de lecture apaisant. Ce sont quelques-unes des meilleures histoires du soir de la tradition allemande pour une nuit paisible.
Histoire une : Le petit ours en peluche qui a oublié sa chanson
Léo avait un ours en peluche nommé Knopf. Knopf était très doux et très vieux. Un de ses yeux en bouton était un peu lâche. Léo l'aimait plus que tout. Chaque nuit, Léo appuyait sur le ventre de Knopf. Une chanson douce et tendre se jouait. C'était leur signal spécial pour dormir.
Mais un mardi soir, quelque chose d'étrange s'est produit. Léo a enfilé son pyjama. Il s'est brossé les dents. Il est monté dans son lit et a serré Knopf dans ses bras. Il a appuyé sur le ventre. Au lieu de la douce chanson, un son fort et amusant est sorti. « Quiiiek ! » a-t-il fait. On aurait dit une petite souris surprise.
Léo a sursauté. « Knopf ! Qu'est-ce que c'était ? » Knopf, bien sûr, n'a pas répondu. Il a juste souri de son sourire duveteux. Léo a appuyé à nouveau sur le ventre. « Boum-boum-boum ! » Cette fois, on aurait dit des bulles qui éclataient.
« C'est un nouveau jeu ! » Léo a ri. Il a appuyé à nouveau. « Ding-dong-ding ! » C'était comme une petite sonnette. Chaque pression produisait un nouveau son stupide. Il y a eu un couinement, un klaxon et même un son de grenouille qui coassait, « Ribbit ! »
Léo a ri et ri. Son oreiller tremblait. Il a essayé de deviner le son suivant. « Est-ce que ce sera un train ? Tchou-tchou ! » Mais c'était un miaulement. « Est-ce que ce sera un tambour ? Boum-boum ! » Mais c'était un éternuement.
Finalement, Léo a appuyé sur le ventre une fois de plus. Il était très fatigué de tous ces rires. Cette fois, un son lent et somnolent est sorti. « Zzzzz… zzzzz… » C'était le son d'un ronflement doux. Le son a continué. C'était le son le plus paisible de tous.
Les yeux de Léo se sont sentis très lourds. Il a bâillé un grand bâillement. Il a serré Knopf contre lui. Le doux ronflement du ventre de Knopf était la meilleure berceuse. La respiration de Léo est devenue lente. Elle correspondait au « zzzzz » de son ours. En une minute, ils étaient tous les deux profondément endormis. La chanson de Knopf n'a pas été oubliée. Elle avait juste besoin d'une petite sieste, elle aussi.
Histoire deux : L'oreiller qui voulait apprendre l'allemand
L'oreiller de Mira s'appelait Flausch. Flausch était très bon dans son travail. Il était parfait pour reposer une tête. Mais Flausch avait un rêve secret. Il voulait apprendre l'allemand. Il entendait Mira pratiquer des mots avant de se coucher. Il adorait le son de « Gute Nacht » (Bonne nuit) et de « der Mond » (la lune).
« Je veux aussi dire ces mots », pensa Flausch. Mais les oreillers ne peuvent pas parler. Cela rendait Flausch un peu triste. Une nuit, il a eu une idée brillante et duveteuse. « Si je ne peux pas dire les mots, je peux peut-être les rêver ! »
Alors, quand Mira s'est endormie, Flausch a essayé très fort. Il s'est concentré. Il a pensé au mot « der Traum » (le rêve). Il s'est gonflé, en pensant à « die Wolke » (le nuage). Il s'est affaissé doucement, en pensant à « sanft » (doux).
Quelque chose de magique a commencé à se produire. Dans le rêve de Mira cette nuit-là, tout était différent. Elle marchait dans une forêt. Les arbres murmuraient : « Hallo, Mira ! » Un renard amical trottait et disait : « Wie geht's ? » (Comment vas-tu ?). Le ruisseau ne babillait pas. Il disait clairement : « Plätschern, plätschern » (éclaboussure, éclaboussure).
Mira a ri dans son rêve. « C'est un rêve amusant ! » dit-elle. Un petit oiseau s'est posé sur son doigt. « Das ist ein Vogel », a-t-il gazouillé. (C'est un oiseau).
De retour dans la chambre, Flausch travaillait très dur. Il était un peu fatigué. Il faisait le rêve, après tout. Il a entendu Mira rire dans son sommeil. Il était si fier. « Je lui apprends des histoires du soir en allemand dans son sommeil ! » pensa-t-il joyeusement. C'était le meilleur travail pour un oreiller.
Le rêve a continué. Mira a appris les mots pour étoile (der Stern), chemin (der Weg) et bonne nuit (Gute Nacht). Finalement, le rêve est devenu doux et calme. Dans le rêve, Mira a trouvé un nuage duveteux qui ressemblait à son oreiller. Il a chuchoté : « Schlaf gut, Mira. » (Dors bien).
Mira a souri dans son profond sommeil. Flausch s'est détendu. Son travail était fait. C'était un oreiller très intelligent. Une petite goutte de bave du sourire heureux de Mira a coulé sur son coin. Mais Flausch ne s'en souciait pas. C'était la marque d'un étudiant qui avait beaucoup appris. Ils ont tous les deux dormi paisiblement jusqu'au matin.
Histoire trois : La nuit froide de la couverture magique
La couverture de Finn s'appelait Kessel. Kessel était une couverture magique. Enfin, Finn était sûr que c'était magique. Elle était toujours à la température idéale. Les nuits froides, elle était merveilleusement chaude. Les nuits chaudes, elle était agréable et fraîche.
Une nuit d'hiver très froide, le chauffage de la maison a fait un bruit bizarre. « Pfffft-clunk ! » Puis il s'est arrêté. L'air dans la chambre de Finn a commencé à devenir froid. Finn grelottait sous Kessel. « Brrr ! Il fait froid, Kessel. »
Kessel, la couverture, a également ressenti l'air froid. C'était un problème. La magie de Kessel réagissait généralement à Finn. Elle prenait la chaleur de Finn et la lui rendait. Mais ce soir, la pièce elle-même volait la chaleur ! Kessel devait penser à un nouveau plan.
Finn s'est endormi, mais il était recroquevillé en boule. Kessel savait que ce n'était pas un bon sommeil. Alors, Kessel a décidé d'être courageux. Lentement, prudemment, il a commencé à bouger. Il a remonté son coin sur les épaules de Finn. Puis il a tiré son autre coin sur les orteils de Finn.
« Encore trop froid », pensa Kessel. Il s'est souvenu du chat, Minka, qui dormait sur le tapis. Tranquillement, Kessel a laissé un long bord glisser du lit et sur le sol. Il a remué le bord comme une queue. Minka, le chat, a ouvert un œil. Elle a vu le bord de la couverture en mouvement. Son jeu préféré !
Elle a bondi sur le bord et a commencé à jouer. Elle l'a frappé avec ses pattes arrière. Elle a lutté avec lui. Après cinq minutes de jeu acharné, Minka était très, très chaude. Son corps était comme un petit four. Kessel a doucement tiré son bord sur le lit, y apportant la chaleur. Il a répandu la chaleur le long du dos de Finn. Finn s'est un peu déroulé et a soupiré joyeusement.
Mais son devant était encore froid ! Kessel a regardé autour de lui. Il a vu le pyjama épais et laineux de Finn sur la chaise. Ils étaient bleus avec de petites fusées. S'il pouvait seulement les avoir !
Juste à ce moment-là, une petite brise de la fenêtre a bruissé les rideaux. Elle a également fait vaciller le pyjama sur la chaise. Ils ont vacillé juste en dehors de la chaise et sur le sol, à côté du lit.
« Parfait ! » pensa Kessel. Il a glissé un autre coin vers le bas. Il a rentré le pyjama près de la poitrine de Finn. Le tissu laineux retenait très bien la chaleur. Bientôt, le devant de Finn était également douillet.
Finn était maintenant parfaitement au chaud. Il était étendu, souriant. Kessel était très fier. Il avait utilisé le travail d'équipe ! Il a utilisé le chat pour la chaleur du dos et le pyjama pour la chaleur du devant. C'était son meilleur tour de magie.
Finn a dormi profondément. Minka, fatiguée de jouer, a sauté sur le lit. Elle s'est blottie sur l'endroit chaud près des jambes de Finn. La pièce était toujours froide. Mais sous Kessel, la couverture magique, un garçon et un chat formaient un tas douillet et chaud. Kessel s'est installé, bien enroulé autour de ses amis. Son travail était fait. Il était temps pour lui de dormir, lui aussi. Et les meilleures histoires du soir en allemand ou dans n'importe quelle langue se terminent toujours par tout le monde au chaud, en sécurité et en train de rêver.