एक बच्चा एक प्रतियोगिता जीतता है। वे कहते हैं, "मुझे ट्रॉफी प्रदान की गई।” एक और बच्चा अनुमति मांगता है। वे कहते हैं, "स्कूल ने मुझे मेरी परियोजना के लिए अतिरिक्त समय दिया।” दो शब्द। दोनों का मतलब है "कुछ विशेष दिया गया।” लेकिन एक पुरस्कारों और सम्मानों के बारे में है। एक अनुमति या अनुरोधों के बारे में है।
बच्चों को हर दिन चीजें प्रदान की जाती हैं और अनुदानित की जाती हैं। अंतर को समझने से उन्हें यह बताने में मदद मिलती है कि उन्हें विशेष मान्यता या अनुमति कैसे मिलती है।
यह लेख परिवारों को इन विशेष-देने वाले वाक्यांशों का पता लगाने में मदद करता है। आपका बच्चा सीखेगा कि कब कुछ प्रदान किया जाता है और कब कुछ अनुदानित किया जाता है।
इन अभिव्यक्तियों का क्या अर्थ है?
"प्रदान किया गया" का अर्थ है "उपलब्धि के लिए पुरस्कार, सम्मान या मान्यता के रूप में दिया गया।” यह शब्द जीतने या कमाने का सुझाव देता है। यह कहता है "आपने कुछ महान किया, इसलिए आपको यह मिलता है।”
एक बच्चे के लिए, एक वर्तनी प्रतियोगिता के बारे में सोचें। आप सभी शब्दों को सही ढंग से वर्तनी करते हैं। आप एक पदक जीतते हैं। पदक आपको प्रदान किया जाता है। आपने इसे कमाया।
"अनुदानित" का अर्थ है "अनुमति, अधिकार या अनुरोध के रूप में दिया गया जो मांगा गया था।” यह शब्द अनुमोदन का सुझाव देता है। यह कहता है "आपने इसके लिए कहा, और जवाब हाँ है।”
एक बच्चे के लिए, परीक्षा में अधिक समय मांगने के बारे में सोचें। शिक्षक हाँ कहते हैं। आपको अतिरिक्त समय दिया जाता है। आपके अनुरोध को मंजूरी मिल गई।
ये दोनों अभिव्यक्तियाँ समान लगती हैं क्योंकि दोनों का अर्थ है "कुछ विशेष दिया गया।”
लेकिन एक उपलब्धि के लिए पुरस्कारों के बारे में है। एक अनुरोधों के लिए अनुमति के बारे में है।
अंतर क्या है?
मुख्य अंतर इस बात में निहित है कि क्या दिया जा रहा है। "प्रदान किया गया" पुरस्कार और सम्मान देता है। "अनुदानित" अनुमति, अधिकार या स्वीकृत अनुरोध देता है।
एक जीतने के बारे में है। एक पूछने के बारे में है।
"प्रदान किया गया" एक समारोह या प्रतियोगिता की तरह लगता है। आप प्रयास, कौशल या भाग्य के माध्यम से पुरस्कार अर्जित करते हैं। पुरस्कार आपकी उपलब्धि को मान्यता देता है।
"अनुदानित" ऐसा लगता है जैसे कोई अनुरोध किया गया था और उसे मंजूरी दी गई थी। आपने कुछ माँगा। किसी अधिकार वाले व्यक्ति ने हाँ कहा। अनुदान आपके अनुरोध को पूरा करता है।
एक और अंतर प्राप्तकर्ता की कार्रवाई में शामिल है। प्रदान किए जाने के लिए, आपको कुछ हासिल करना होगा। अनुदानित होने के लिए, आपको कुछ माँगना होगा।
इसके अतिरिक्त, पुरस्कार अक्सर सार्वजनिक होते हैं। अनुदान निजी हो सकते हैं।
इसलिए याद रखें: प्रदान किया गया = उपलब्धि के लिए पुरस्कार के रूप में दिया गया। अनुदानित = अनुरोध के लिए अनुमति के रूप में दिया गया।
हम प्रत्येक का उपयोग कब करते हैं?
पुरस्कार, पदक, ट्राफियां और सम्मान के लिए "प्रदान किया गया" का प्रयोग करें। इसे प्रतियोगिताओं के लिए प्रयोग करें। इसे प्रतिस्पर्धाओं के लिए प्रयोग करें। इसे मान्यता के लिए प्रयोग करें।
उदाहरण के लिए, एक बच्चा विज्ञान मेले में प्रथम स्थान प्राप्त करता है। "उसे एक नीली रिबन प्रदान की गई।” रिबन ने उसकी उपलब्धि को मान्यता दी।
छात्रवृत्ति के लिए "प्रदान किया गया" का प्रयोग करें। "सर्वश्रेष्ठ ग्रेड वाले छात्र को छात्रवृत्ति प्रदान की गई।”
अनुमति और अनुरोधों के लिए "अनुदानित" का प्रयोग करें। इसे अतिरिक्त समय के लिए प्रयोग करें। इसे विशेष विशेषाधिकारों के लिए प्रयोग करें। इसे अधिकारों के लिए प्रयोग करें।
उदाहरण के लिए, एक बच्चा डॉक्टर की नियुक्ति के लिए कक्षा से जल्दी जाने के लिए कहता है। शिक्षक हाँ कहते हैं। "छात्र को जल्दी जाने की अनुमति दी गई।” अनुरोध को मंजूरी मिल गई।
इच्छाओं या एहसानों के लिए "अनुदानित" का प्रयोग करें। "उसकी इच्छा पूरी हो गई।”
कानूनी अधिकारों के लिए भी "अनुदानित" का प्रयोग करें। "नागरिकों को मतदान का अधिकार दिया गया।”
याद रखें: पुरस्कार और सम्मान = "प्रदान किया गया।” अनुमति और अनुरोध = "अनुदानित।”
बच्चों के लिए उदाहरण वाक्य
यहां "प्रदान किया गया" के लिए सरल वाक्य दिए गए हैं:
सबसे तेज़ तैराक को स्वर्ण पदक प्रदान किया गया।
(उपलब्धि के लिए पुरस्कार।)
पढ़ने की चुनौती पूरी करने वाले प्रत्येक छात्र को एक प्रमाण पत्र प्रदान किया गया।
(प्रयास के लिए सम्मान।)
जीतने वाली टीम को ट्रॉफी प्रदान की गई।
(जीतने के लिए पुरस्कार।)
यहां "अनुदानित" के लिए सरल वाक्य दिए गए हैं:
अच्छे व्यवहार के लिए कक्षा को अतिरिक्त अवकाश दिया गया।
(अनुरोध या योग्य होने के बाद अनुमति दी गई।)
एक्वेरियम जाने की उसकी इच्छा उसके माता-पिता ने पूरी की।
(एक अनुरोध को मंजूरी दी गई।)
स्कूल ने क्लब को बेक सेल आयोजित करने की अनुमति दी।
(एक औपचारिक अनुरोध को मंजूरी दी गई।)
ध्यान दें कि कैसे "प्रदान किया गया" पुरस्कारों के लिए है। "अनुदानित" अनुमति या स्वीकृत अनुरोधों के लिए है।
बचने के लिए सामान्य गलतियाँ
बहुत से लोग पुरस्कारों के लिए "अनुदानित" कहते हैं। ऐसा लगता है कि विजेता ने पुरस्कार माँगा था। एक बच्चा एक ट्रॉफी जीतता है। आप कहते हैं "उसे ट्रॉफी दी गई।”
गलत: ट्रॉफी। "अनुदानित।”
सही: "उसे ट्रॉफी प्रदान की गई।”
पुरस्कार "प्रदान किए गए" का उपयोग करते हैं।
एक और गलती: अनुमति के लिए "प्रदान किया गया" का उपयोग करना। ऐसा लगता है कि अनुमति एक पुरस्कार है। एक शिक्षक अतिरिक्त समय देता है। आप कहते हैं "छात्र को अतिरिक्त समय दिया गया।”
गलत: अतिरिक्त समय। "प्रदान किया गया।”
सही: "छात्र को अतिरिक्त समय दिया गया।”
अनुमति "अनुदानित" का उपयोग करती है।
तीसरी गलती: यह भूलना कि "अनुदान" का अर्थ किसी परियोजना के लिए धन की राशि भी हो सकता है। "वैज्ञानिक को अपने शोध के लिए एक अनुदान मिला।” वह एक अलग तरह का "अनुदान" (एक संज्ञा) है। अपने बच्चे को अनुदान (धन) और अनुदान देने (अनुमति देने) के बीच का अंतर सिखाएं।
आसान स्मृति युक्तियाँ
बच्चों के लिए यहां एक मजेदार तरकीब दी गई है। एक ट्रॉफी और एक चाबी के बारे में सोचें।
"प्रदान किया गया" = एक ट्रॉफी। आप एक रेस जीतते हैं। आपको एक ट्रॉफी मिलती है। ट्रॉफी जीतने के लिए है। पुरस्कार उपलब्धियों के लिए हैं।
"अनुदानित" = एक चाबी। आप एक दरवाजा खोलने के लिए कहते हैं। कोई आपको चाबी देता है। चाबी आपको पहुंच प्रदान करती है। अनुदान अनुमति के लिए हैं।
एक और स्मृति टिप: पहले अक्षरों को देखें। "प्रदान किया गया" A से शुरू होता है जैसे "उपलब्धि।” "अनुदानित" G से शुरू होता है जैसे "आगे बढ़ो" (जाने की अनुमति)।
एक साधारण चित्र बनाएं। "प्रदान किया गया" के बगल में एक मंच पर एक ट्रॉफी बनाएं। "अनुदानित" के बगल में एक दरवाजा खोलने वाली चाबी बनाएं। चित्र बच्चों को अंतर महसूस करने में मदद करते हैं।
यह प्रश्न भी आज़माएँ: "क्या यह जीतने के लिए एक पुरस्कार है या अनुरोध के लिए अनुमति है?” यदि पुरस्कार है, तो "प्रदान किया गया” कहें। यदि अनुमति है, तो "अनुदानित” कहें।
त्वरित अभ्यास समय
अपने बच्चे के साथ इन आसान अभ्यासों का प्रयास करें। खाली स्थान को "प्रदान किया गया" या "अनुदानित" से भरें।
चैंपियनशिप ट्रॉफी _______________ सॉकर टीम को दी गई।
पुस्तकालय पास के लिए उसका अनुरोध शिक्षक द्वारा _______________ किया गया।
सर्वोच्च ग्रेड वाले छात्र को छात्रवृत्ति _______________ की गई।
उसके जन्मदिन पर बच्चे को देर तक जागने की इच्छा _______________ की गई।
उत्तर:
प्रदान किया गया (जीतने के लिए ट्रॉफी)
अनुदानित (अनुरोध के लिए अनुमति)
प्रदान किया गया (उपलब्धि के लिए छात्रवृत्ति)
अनुदानित (अनुरोध/इच्छा के लिए अनुमति)
अब घर पर दोनों वाक्यांशों का प्रयोग करने का अभ्यास करें। जब आपका बच्चा कुछ जीतता है या कमाता है, तो "प्रदान किया गया” कहें। जब आपके बच्चे को किसी अनुरोध के लिए अनुमति मिलती है, तो "अनुदानित” कहें। आपका बच्चा जीतने के लिए एक ट्रॉफी और अनुमति के लिए एक चाबी के बीच का अंतर सीखेगा।
समापन
उपलब्धि या जीतने के लिए दिए गए पुरस्कारों, पदकों, ट्राफियों, सम्मानों और छात्रवृत्ति के लिए "प्रदान किया गया" का प्रयोग करें। अनुमति, अधिकारों और स्वीकृत अनुरोधों के लिए "अनुदानित" का प्रयोग करें जो किसी ने माँगा था। दोनों कुछ विशेष देते हैं, लेकिन एक ट्रॉफी देता है जबकि एक चाबी देता है।