अलविदा कहना मुश्किल हो सकता है। एक बच्चा अपने दोस्त को जाते हुए देखता है। एक दादा-दादी घर जाने के लिए कार में बैठते हैं। एक शिक्षक स्कूल के आखिरी दिन अलविदा कहते हैं।
लेकिन कुछ अलविदा एक वादा लेकर आते हैं। वे कहते हैं, "यह अंत नहीं है।" दो वाक्यांश यह अच्छी तरह से करते हैं। "फिर मिलेंगे" और "अगली बार तक।"
दोनों का मतलब है "हम फिर मिलेंगे।" दोनों जुदाई के दुख को कम करते हैं। लेकिन वे अलग महसूस होते हैं। एक कैज़ुअल और रोज़मर्रा का लगता है। एक विशेष और सार्थक लगता है।
माता-पिता और शिक्षक इन वाक्यांशों का हर दिन उपयोग करते हैं। अंतर को समझने से बच्चों को अलग होने के दौरान सुरक्षित महसूस करने में मदद मिलती है।
इन अभिव्यक्तियों का क्या अर्थ है?
"फिर मिलेंगे" का मतलब है "मुझे उम्मीद है कि मैं आपको निकट भविष्य में किसी बिंदु पर फिर से देखूंगा।" यह वाक्यांश कैज़ुअल और सामान्य है। यह मान लेता है कि एक और मुलाकात स्वाभाविक रूप से होगी।
एक बच्चे के लिए, इसे स्कूल के बाद एक दोस्त को अलविदा कहने जैसा सोचें। आप "फिर मिलेंगे" कहते हैं क्योंकि आप जानते हैं कि आप उन्हें कल देखेंगे।
"अगली बार तक" का मतलब है "मैं आपको कुछ समय के लिए नहीं देखूंगा, लेकिन मैं अपनी अगली मुलाकात का इंतजार कर रहा हूं।" यह वाक्यांश एक लंबे अंतराल को स्वीकार करता है। यह अधिक विशेष लगता है।
एक बच्चे के लिए, इसे एक चचेरे भाई को अलविदा कहने जैसा सोचें जो दूर रहता है। आप "अगली बार तक" कहते हैं क्योंकि अगली मुलाकात महीनों दूर हो सकती है।
ये दो अभिव्यक्तियाँ समान लगती हैं क्योंकि दोनों भविष्य की मुलाकात का वादा करती हैं। दोनों कहते हैं "अभी के लिए अलविदा, हमेशा के लिए नहीं।" दोनों एक बच्चे को सांत्वना देते हैं जो अंत से डरता है।
लेकिन एक छोटे अलगाव के लिए है। एक लंबे अंतराल के लिए है।
अंतर क्या है?
मुख्य अंतर अलगाव की लंबाई में निहित है। "फिर मिलेंगे" छोटे अंतराल के लिए काम करता है। "अगली बार तक" लंबे अंतराल के लिए काम करता है।
एक जल्द ही के बारे में है। एक किसी दिन के बारे में है।
"फिर मिलेंगे" कैज़ुअल और निश्चित लगता है। आप जानते हैं कि आप उस व्यक्ति को कब फिर से देखेंगे। कल। अगले सप्ताह। आज बाद में। समय कम है।
"अगली बार तक" अधिक विचारशील और कम निश्चित लगता है। आप शायद यह नहीं जानते कि अगली बार कब होगा। लेकिन आपको विश्वास है कि यह आएगा। अंतराल हफ्तों या महीनों का हो सकता है।
एक और अंतर रिश्ते से संबंधित है। "फिर मिलेंगे" दोस्तों, सहपाठियों और रोज़मर्रा के रिश्तों के लिए काम करता है। "अगली बार तक" अधिक गर्म और विशेष महसूस होता है। आप इसे उन लोगों से कहते हैं जिन्हें आप वास्तव में संजोते हैं।
इसके अलावा, "फिर मिलेंगे" बहुत आम है और लगभग कहीं भी इस्तेमाल किया जा सकता है। "अगली बार तक" दुर्लभ है। इसका उपयोग करने से पल महत्वपूर्ण महसूस होता है।
तो याद रखें: फिर मिलेंगे = छोटा अलगाव, कैज़ुअल, निश्चित। अगली बार तक = लंबा अलगाव, विशेष, आशावादी।
हम प्रत्येक का उपयोग कब करते हैं?
रोज़मर्रा के अलविदा के लिए "फिर मिलेंगे" का प्रयोग करें। इसे स्कूल के अंत में प्रयोग करें। इसे प्लेडेट के बाद प्रयोग करें। जब कोई दोस्त आपके घर से जाता है तो इसका प्रयोग करें। इसका प्रयोग घंटों या कुछ दिनों के किसी भी अलगाव के लिए करें।
उदाहरण के लिए, एक बच्चा प्लेडेट समाप्त करता है। दोस्त की माँ उसे लेने आती है। बच्चा कहता है "कल स्कूल में फिर मिलेंगे।" अलगाव एक रात का है। पुनर्मिलन निश्चित है।
फ़ोन कॉल के अंत में "फिर मिलेंगे" का प्रयोग करें। जब आप पारिवारिक रात्रिभोज छोड़ते हैं तो इसका प्रयोग करें।
लंबे अलगाव के लिए "अगली बार तक" का प्रयोग करें। इसका प्रयोग तब करें जब कोई रिश्तेदार छुट्टी की यात्रा के बाद जाता है। इसे समर कैंप के अंत में प्रयोग करें। इसका प्रयोग तब करें जब कोई दोस्त दूसरे शहर में चला जाए। इसका प्रयोग हफ्तों, महीनों या उससे अधिक के अंतराल के लिए करें।
उदाहरण के लिए, एक दादा-दादी एक सप्ताह के लिए आते हैं। यात्रा समाप्त होती है। दादा-दादी बच्चे को गले लगाते हैं और कहते हैं "अगली बार तक, मेरे प्यारे। मुझे आपकी याद आएगी।" अलगाव महीनों का हो सकता है। वाक्यांश दूरी में प्यार लेकर जाता है।
किसी विशेष कार्यक्रम के अंत में "अगली बार तक" का प्रयोग करें। एक पारिवारिक पुनर्मिलन समाप्त होता है। एक पसंदीदा शिक्षक सेवानिवृत्त होता है। एक कोच चला जाता है। वाक्यांश पल का सम्मान करता है।
इसका प्रयोग "अगली बार तक" भी करें जब आप यह नहीं जानते कि आप वास्तव में कब फिर मिलेंगे। "फिर मिलेंगे" से पता चलता है कि आप जानते हैं। "अगली बार तक" विश्वास करता है कि भविष्य आपको वापस एक साथ लाएगा।
याद रखें: छोटे, रोज़मर्रा के अलगाव = "फिर मिलेंगे।" लंबे, विशेष अलगाव = "अगली बार तक।"
बच्चों के लिए उदाहरण वाक्य
यहां "फिर मिलेंगे" के लिए सरल वाक्य दिए गए हैं:
पार्क में फिर मिलेंगे। मैं दोपहर के भोजन के बाद वहां आऊंगा।
(यह कुछ घंटों के छोटे अलगाव को दर्शाता है।)
अलविदा, दोस्त। कल कक्षा में फिर मिलेंगे।
(यह एक रात के अलगाव को दर्शाता है जिसमें एक निश्चित पुनर्मिलन होता है।)
मुझे अब घर जाना होगा। इस सप्ताह के अंत में सॉकर गेम में फिर मिलेंगे।
(यह कुछ दिनों के अलगाव को दर्शाता है।)
यहां "अगली बार तक" के लिए सरल वाक्य दिए गए हैं:
आप एक सप्ताह की यात्रा के बाद अपनी दादी के घर से जा रहे हैं। वह आपको गले लगाती है और कहती है "अगली बार तक, स्वीटहार्ट।"
(यह महीनों के लंबे अलगाव को दर्शाता है।)
समर कैंप का आखिरी दिन समाप्त होता है। कैंप काउंसलर कहते हैं "अगली बार तक, कैंपर। स्कूल में एक शानदार वर्ष बिताएं।"
(यह अगले गर्मियों तक अलगाव को दर्शाता है।)
आपका पसंदीदा लाइब्रेरियन एक अलग राज्य में जा रहा है। वह कहती है "अगली बार तक। बहुत सारी किताबें पढ़ना जारी रखें।"
(यह एक अनिश्चित लेकिन आशावादी भविष्य की मुलाकात को दर्शाता है।)
ध्यान दें कि "फिर मिलेंगे" छोटे, रोज़मर्रा के अलगाव के लिए कैसे काम करता है। "अगली बार तक" लंबे, अधिक सार्थक अलगाव के लिए काम करता है।
बचने के लिए सामान्य गलतियाँ
कई लोग रोज़मर्रा के अलविदा के लिए "अगली बार तक" कहते हैं। यह बहुत नाटकीय लगता है। एक दोस्त दोपहर के भोजन के बाद जाता है। आप कहते हैं "अगली बार तक।"
गलत: कैज़ुअल लंच के बाद "अगली बार तक।"
सही: "फिर मिलेंगे। आने के लिए धन्यवाद।"
विशेष पलों के लिए विशेष वाक्यांश सहेजें।
एक और गलती: "फिर मिलेंगे" का उपयोग करना जब आप उस व्यक्ति को बहुत लंबे समय तक नहीं देखेंगे। यह बेईमान लग सकता है। एक चचेरा भाई एक साल के लिए दूसरे देश में चला जाता है। आप कहते हैं "फिर मिलेंगे।"
गलत: एक साल के अलगाव के लिए "फिर मिलेंगे।"
सही: "अगली बार तक। मुझे आपकी याद आएगी।"
लंबे अलगाव ईमानदार शब्दों के हकदार हैं। बच्चे को अंतराल को समझने की आवश्यकता है।
तीसरी गलती: यह भूल जाना कि कुछ अलविदा के लिए "फिर मिलेंगे" बहुत कैज़ुअल हो सकता है। एक माता-पिता एक सप्ताह की व्यावसायिक यात्रा पर जाते हैं। माता-पिता एक छोटे बच्चे से कहते हैं "फिर मिलेंगे।" बच्चे को समझ में नहीं आ सकता है कि "बाद में" इतना लंबा क्यों लग रहा है।
छोटे बच्चों से लंबे अलगाव के लिए, "अगली बार तक" का प्रयोग करें या विवरण जोड़ें। "मैं आपको पांच नींदों में देखूंगा। अगली बार तक, मेरे प्यार।"
आसान स्मृति युक्तियाँ
यहां बच्चों के लिए एक मजेदार ट्रिक दी गई है। एक घड़ी और एक कैलेंडर के बारे में सोचें।
"फिर मिलेंगे" = एक घड़ी। हाथ कुछ घंटे आगे बढ़ते हैं। घड़ी समय को तेजी से गुजरते हुए दिखाती है। बाद में घंटों या एक या दो दिनों में मापा जाता है।
"अगली बार तक" = एक कैलेंडर। आप पन्ने पलटते हैं। सप्ताह बीतते हैं। महीने बीतते हैं। लेकिन आप कैलेंडर पर अगली मुलाकात को चिह्नित करते हैं। इंतज़ार लंबा है, लेकिन उम्मीद मजबूत है।
एक और स्मृति टिप: शब्दों को देखें। "बाद में" में "लेट" शब्द है। बाद में जल्द ही है, बस थोड़ा देर से। "अगली बार" में "नेक्स्ट" शब्द है जैसे किताब का अगला पन्ना। आप अगले अध्याय में पृष्ठ बदलते हैं।
एक साधारण चित्र बनाएं। "फिर मिलेंगे" के बगल में 3:00 और फिर 5:00 दिखाती हुई एक घड़ी बनाएं। "अगली बार तक" के बगल में भविष्य की तारीख पर एक दिल के साथ एक कैलेंडर बनाएं। चित्र बच्चों को अंतर महसूस करने में मदद करते हैं।
यह प्रश्न भी आज़माएँ: "क्या मैं इस व्यक्ति को घंटों या दिनों में, या हफ्तों या महीनों में देखूंगा?" यदि घंटे या दिन, तो "फिर मिलेंगे" कहें। यदि सप्ताह या महीने, तो "अगली बार तक" कहें।
त्वरित अभ्यास समय
अपने बच्चे के साथ इन आसान अभ्यासों का प्रयास करें। खाली स्थान को "फिर मिलेंगे" या "अगली बार तक" से भरें।
आपका दोस्त आपके साथ एक वीडियो कॉल समाप्त करता है। आप कल फिर बात करेंगे। आप कहते हैं "________________। तब आपसे बात करेंगे।"
आपका चाचा एक लंबे सप्ताहांत के लिए दूर से आते हैं। रविवार को, वह आपको गले लगाते हैं और कहते हैं "________________। मैं छुट्टियों के लिए वापस आऊंगा।"
आपकी शिक्षिका स्कूल के दिन के अंत में अलविदा कहती हैं। वह जानती है कि वह आपको कल देखेगी। वह कहती है "________________, हर कोई।"
आपका परिवार एक नए शहर में चला जाता है। आपका सबसे अच्छा दोस्त पीछे रह जाता है। आप हर गर्मियों में मिलने का वादा करते हैं। आप गले लगाते हैं और कहते हैं "________________। मैं आपको पत्र लिखूंगा।"
उत्तर:
फिर मिलेंगे (कल फिर बात करेंगे, छोटा अलगाव)
अगली बार तक (लंबे सप्ताहांत की यात्रा समाप्त होती है, छुट्टियों में अगली यात्रा)
फिर मिलेंगे (स्कूल समाप्त होता है, कल मिलेंगे)
अगली बार तक (नए शहर में जाना, गर्मियों की यात्रा, लंबा अलगाव)
अब घर पर दोनों वाक्यांशों का अभ्यास करें। स्कूल या किसी दोस्त के घर जैसे रोज़मर्रा के अलविदा के लिए, एक लहर के साथ "फिर मिलेंगे" कहें। एक रिश्तेदार की यात्रा समाप्त होने या एक चाल जैसे लंबे अलगाव के लिए, एक लंबे गले के साथ "अगली बार तक" कहें। आपका बच्चा सीखेगा कि अलविदा हमेशा के लिए नहीं होते हैं। हर अलविदा में नमस्ते का वादा होता है।
लपेटना
छोटे, रोज़मर्रा के अलगाव के लिए "फिर मिलेंगे" का प्रयोग करें, घंटों या दिनों के लिए जब अगली मुलाकात निश्चित और जल्द ही हो। हफ्तों या महीनों के लंबे अलगाव के लिए "अगली बार तक" का प्रयोग करें जब अगली मुलाकात की उम्मीद की जाती है और संजोया जाता है। दोनों कहते हैं "अभी के लिए अलविदा", लेकिन एक घंटों की गिनती करता है जबकि एक यादों की गिनती करता है।