इन अभिव्यक्तियों का क्या मतलब है?
“चलो खाएं” और “चलो खाना खाएं” दोनों ही दूसरों को भोजन शुरू करने के लिए आमंत्रित करते हैं। वे समूह को बताते हैं कि एक साथ खाना शुरू करने का समय आ गया है। बच्चों को ये शब्द तब सुनाई देते हैं जब रात का खाना परोसा जाता है या नाश्ता तैयार होता है। दोनों भोजन की शुरुआत करते हैं।
“चलो खाएं” का मतलब है, आइए भोजन करने की गतिविधि शुरू करें। यह सामान्य और सीधा है। एक माता-पिता इसे तब कहते हैं जब वे मेज पर प्लेट रखते हैं। यह गर्म और परिचित लगता है।
“चलो खाना खाएं” का मतलब है, आइए एक साथ भोजन करें। यह अधिक सामान्य और कम सामान्य लगता है। एक बच्चा इसे तब कह सकता है जब वह भूखा हो और नाश्ते की तलाश में हो। यह पारिवारिक भोजन के लिए थोड़ा अजीब लगता है।
ये अभिव्यक्तियाँ समान लगती हैं। दोनों घोषणा करते हैं कि भोजन होने वाला है। दोनों लोगों को मेज पर लाते हैं। लेकिन एक मानक वाक्यांश है जबकि दूसरा शायद ही कभी उपयोग किया जाता है।
अंतर क्या है? एक पारंपरिक भोजन का आह्वान है। एक अधिक अजीब विकल्प है। “चलो खाएं” वह है जो परिवार हर दिन कहते हैं। यह छोटा, गर्म और स्वाभाविक है। बच्चे इसे अपने पहले भोजन से सीखते हैं।
“चलो खाना खाएं” गलत नहीं है, लेकिन यह अजीब लगता है। अंग्रेजी बोलने वाले लगभग कभी भी ऐसा नहीं कहते हैं। “खाना खाओ” का मतलब “खाओ” हो सकता है, लेकिन यह भोजन का निमंत्रण नहीं है। एक बच्चे का “चलो खाना खाएं” कहना एक गैर-देशी वक्ता की तरह लगता है।
एक परिवार को रात के खाने की मेज पर बैठे हुए सोचें। “चलो खाएं, हर कोई” एकदम सही है। “चलो खाना खाएं, हर कोई” अजीब लगता है। एक रोजमर्रा की अंग्रेजी से मेल खाता है। एक नहीं करता।
एक भोजन के लिए है। दूसरा भोजन की अवधारणा के लिए है। “चलो खाएं” क्रिया शुरू करता है। “चलो खाना खाएं” सामान्य तरीके से भोजन के बारे में बात करता है। भोजन के समय, “चलो खाएं” कहें।
इसके अतिरिक्त, “चलो खाना खाएं” का उपयोग बहुत विशिष्ट संदर्भों में किया जा सकता है। “चलो खाना मंगवाते हैं” काम करता है। “चलो पिकनिक में खाना खाते हैं” काम करता है। लेकिन रात के खाने के निमंत्रण के रूप में, “चलो खाएं” का उपयोग करें।
हम प्रत्येक का उपयोग कब करते हैं? हर भोजन के समय “चलो खाएं” का प्रयोग करें। इसे नाश्ते, दोपहर के भोजन, रात के खाने और नाश्ते के लिए प्रयोग करें। इसका प्रयोग तब करें जब मेज पर खाना तैयार हो। यह पारिवारिक जीवन के अनुकूल है।
घर पर उदाहरण: “चलो खाना ठंडा होने से पहले खा लेते हैं।” “चलो एक परिवार के रूप में एक साथ खाते हैं।” “चलो खाएं। मुझे बहुत भूख लगी है।”
“चलो खाना खाएं” का प्रयोग बहुत कम ही करें। इसका प्रयोग भोजन प्राप्त करने के बारे में बात करते समय करें, भोजन शुरू करने के लिए नहीं। इसका प्रयोग भोजन मंगवाने या भोजन पैक करने का सुझाव देने के लिए करें। बच्चों को भोजन के समय इस वाक्यांश की लगभग कभी आवश्यकता नहीं होती है।
संदर्भ के लिए उदाहरण: “चलो आज रात खाना मंगवाते हैं।” (आदेश देना) “चलो पार्क में खाना खाते हैं।” (पिकनिक स्थान) “चलो जाने से पहले कुछ खाना खाते हैं।” (नाश्ते का समय)
अधिकांश बच्चों को बस “चलो खाएं” कहना चाहिए। यह स्पष्ट, स्वाभाविक, पारंपरिक विकल्प है। “चलो खाना खाएं” भोजन प्राप्त करने के बारे में संदर्भों को समझने के लिए अच्छा है। लेकिन भोजन करने के लिए बैठने के लिए, “चलो खाएं” जीतता है।
बच्चों के लिए उदाहरण वाक्य चलो खाएं: “चलो खाएं। रात का खाना तैयार है।” “चलो बड़ी मेज पर एक साथ खाते हैं।” “चलो खाएं। मैंने आपका पसंदीदा बनाया है।”
चलो खाना खाएं: “चलो फिल्म से पहले खाना खाते हैं।” (नाश्ते का समय) “चलो कार्निवल में खाना खाते हैं।” (स्थान) “चलो कुछ खाना खाते हैं। मुझे भूख लगी है।” (कम सामान्य)
ध्यान दें कि “चलो खाएं” एक खुशहाल डिनर बेल की तरह लगता है। “चलो खाना खाएं” एक योजना वाक्य की तरह लगता है। बच्चे दोनों सीखते हैं। लेकिन उन्हें मुख्य भोजन के लिए “चलो खाएं” कहना चाहिए।
माता-पिता हर बार “चलो खाएं” का उपयोग कर सकते हैं। “चलो खाना खाएं” को शब्दावली पाठों के लिए सहेजें। “हम भोजन शुरू करने के लिए ‘चलो खाएं’ कहते हैं। ‘चलो खाना खाएं’ कहीं भोजन प्राप्त करने के बारे में बात करने के लिए है।” सीखना छोटे-छोटे पलों में होता है।
बचने के लिए सामान्य गलतियाँ कुछ बच्चे रात के खाने की मेज पर “चलो खाना खाएं” कहते हैं। यह मूल वक्ताओं को बहुत अजीब लगता है। “चलो खाएं” के साथ चिपके रहें। सरल और स्वाभाविक सबसे अच्छा है।
गलत: “चलो खाना खाएं, हर कोई।” सही: “चलो खाएं, हर कोई।”
एक और गलती: भोजन शुरू करने के लिए “चलो खाना खाएं” का उपयोग करना। यहां तक कि वयस्क भी ऐसा नहीं कहते हैं। यदि आप भोजन की प्लेटों के साथ मेज पर बैठे हैं, तो “चलो खाएं” कहें। यह सार्वभौमिक आह्वान है।
गलत: (मेज पर खाना) “चलो खाना खाएं।” सही: (मेज पर खाना) “चलो खाएं।”
कुछ सीखने वाले यह भूल जाते हैं कि “चलो खाएं” में एकजुटता की भावना शामिल है। “चलो खाएं” का मतलब है, आइए इस भोजन को साझा करें। यह गर्म है। यह आमंत्रित कर रहा है। इसे मुस्कराहट के साथ कहें।
यह भी कहें कि “चलो खाएं” तब न कहें जब कोई भोजन तैयार न हो। यह भ्रमित करने वाला हो सकता है। केवल तभी कहें जब भोजन वास्तव में मेज पर हो या परोसा जाने वाला हो। समय मायने रखता है।
आसान स्मृति युक्तियाँ “चलो खाएं” को एक बजती हुई डिनर बेल के रूप में सोचें। डिंग डिंग डिंग। हर कोई मेज पर आता है। गर्म और पारंपरिक।
“चलो खाना खाएं” को एक खरीदारी सूची के रूप में सोचें। सूची कहती है “भोजन प्राप्त करें।” यह भोजन की योजना बनाने के बारे में है, खाने के बारे में नहीं। व्यावहारिक लेकिन भोजन के समय के लिए नहीं।
एक और चाल: क्रिया को याद रखें। “खाओ” भोजन की क्रिया है। “खाना खाओ” स्वामित्व के बारे में है। क्रिया को “चलो खाएं” मिलता है। स्वामित्व को “चलो खाना खाएं” मिलता है।
माता-पिता कह सकते हैं: “सीट के लिए खाओ। सड़क के लिए खाना खाओ।” इसका मतलब है कि मेज पर, “चलो खाएं” कहें। घर के बाहर भोजन प्राप्त करने के बारे में बात करते हुए, “चलो खाना खाएं” काम कर सकता है।
रात के खाने पर अभ्यास करें। बैठ जाओ। कहो “चलो खाएं।” यह एकदम सही अंग्रेजी है। यह पारिवारिक समय है।
त्वरित अभ्यास समय आइए एक छोटा सा व्यायाम करें। प्रत्येक स्थिति के लिए बेहतर वाक्यांश चुनें।
आपका बच्चा परिवार के साथ रात के खाने की मेज पर बैठता है। प्लेटों पर खाना है। क) “चलो खाना खाएं।” ख) “चलो खाएं। सब कुछ स्वादिष्ट लग रहा है।”
आपका परिवार पिकनिक की योजना बना रहा है। आपको भोजन लाने की आवश्यकता है। क) “चलो पिकनिक में खाते हैं।” ख) “चलो पिकनिक में खाना खाते हैं। मैं सैंडविच पैक करूंगा।”
उत्तर: 1 – ख। मेज पर तैयार भोजन “चलो खाएं” के अनुकूल है। 2 – ख। किसी कार्यक्रम के लिए भोजन की योजना बनाना “चलो खाना खाएं” के अनुकूल है।
रिक्त स्थान भरें: “जब माँ मेज पर स्पेगेटी रखती है, तो वह ______ कहती है।” (“चलो खाएं” प्राकृतिक, गर्म पारिवारिक आह्वान है।)
एक और: “जब मैं और मेरे दोस्त मनोरंजन पार्क की यात्रा की योजना बनाते हैं, तो हम वहां ______ कहते हैं।” (“चलो खाना खाएं” भोजन के लिए योजना बनाने के लिए काम करता है, भोजन के समय के आह्वान के लिए नहीं।)
भोजन पारिवारिक समय है। “चलो खाएं” सभी को एक साथ लाता है। “चलो खाना खाएं” भोजन की योजना बनाता है। अपने बच्चे को दोनों सिखाएं। मेज पर गर्म वाले का प्रयोग करें। यह संबंध बनाता है।
समापन “चलो खाएं” पारिवारिक भोजन शुरू करने का गर्म, पारंपरिक आह्वान है। “चलो खाना खाएं” योजना बनाने या कहीं और भोजन प्राप्त करने के बारे में बात करने के लिए है। नाश्ते, दोपहर के भोजन और रात के खाने के लिए मेज पर “चलो खाएं” का प्रयोग करें। पिकनिक की योजना बनाते समय या डिलीवरी का आदेश देते समय “चलो खाना खाएं” का प्रयोग करें। सबसे अच्छे भोजन के शब्द परिवार को एक साथ लाते हैं। “चलो खाएं” यह पूरी तरह से करता है।