इन अभिव्यक्तियों का क्या अर्थ है?
'स्वागत किया गया' और 'अभिवादन किया गया' दोनों ही किसी के आने पर मिलने का वर्णन करते हैं। लेकिन एक औपचारिक लगता है। दूसरा रोज़मर्रा का लगता है।
आइए 'स्वागत किया गया' से शुरू करते हैं। इस वाक्यांश का अर्थ है किसी का आधिकारिक या औपचारिक तरीके से स्वागत करना। एक राजा मेहमानों का स्वागत करता है। एक होटल प्रबंधक आगंतुकों का स्वागत करता है। इस शब्द में समारोह और सम्मान शामिल है।
अब 'अभिवादन किया गया'। रुकिए - सावधान। सही वाक्यांश 'अभिवादन किया गया' है, बिना 'को'। आप दरवाज़े पर किसी का अभिवादन करते हैं। आप 'अभिवादन किया गया' नहीं कहते हैं। यह एक आम सीखने वाले की गलती है।
एक बच्चे के लिए: 'स्वागत किया गया' एक शाही गार्ड के 'महल में आपका स्वागत है' कहने जैसा है। सब कुछ फैंसी है। 'अभिवादन किया गया' आपकी माँ के 'हाय हनी, स्कूल कैसा था?' कहने जैसा है। सब कुछ गर्म और सामान्य है।
दोनों शब्द किसी ऐसे व्यक्ति को नमस्ते कहने के बारे में हैं जो आता है। बच्चे घर और स्कूल में हर दिन 'अभिवादन' सुनते हैं। वे महलों या होटलों के बारे में कहानियों में 'स्वागत' सुनते हैं। यही कारण है कि बच्चे उन्हें मिलाते हैं। लेकिन एक बड़े औपचारिक क्षणों के लिए है। दूसरा रोज़मर्रा की नमस्ते के लिए है।
अंतर क्या है?
मुख्य अंतर औपचारिकता है। 'स्वागत किया गया' आधिकारिक और विशेष लगता है। आप एक राजदूत का स्वागत करते हैं। आप एक शादी के मेहमान का स्वागत करते हैं। घटना महत्वपूर्ण लगती है।
'अभिवादन किया गया' गर्म और अनौपचारिक लगता है। आप एक सहपाठी का अभिवादन करते हैं। आप एक दादा-दादी का अभिवादन करते हैं। यह पल मैत्रीपूर्ण और सामान्य लगता है।
एक और अंतर सेटिंग है। 'स्वागत किया गया' औपचारिक स्थानों पर होता है। महल, हवेली, फैंसी होटल, या समारोह। आप एक बॉलरूम में किसी का स्वागत करते हैं।
'अभिवादन किया गया' हर जगह होता है। घर पर, स्कूल में, पार्क में, किसी दोस्त के दरवाज़े पर। आप फुटपाथ पर किसी का अभिवादन करते हैं।
एक और अंतर क्रिया है। 'स्वागत किया गया' में अक्सर एक नियोजित प्रक्रिया शामिल होती है। कोई मेहमान की घोषणा करता है। कोई उन्हें अंदर ले जाता है।
'अभिवादन किया गया' एक साधारण शब्द या लहर हो सकती है। आपको किसी योजना की आवश्यकता नहीं है। आप बस 'नमस्ते' कहते हैं।
एक बच्चे के लिए: स्वागत राजाओं और रानियों के लिए है। अभिवादन हर किसी के लिए है।
हम प्रत्येक का उपयोग कब करते हैं?
औपचारिक आयोजनों, महत्वपूर्ण आगंतुकों या विशेष समारोहों के लिए 'स्वागत किया गया' का प्रयोग करें। इसका उपयोग तब करें जब स्वागत आधिकारिक लगे।
कहानियों में उदाहरण: 'रानी ने महान हॉल में आगंतुकों का स्वागत किया।' रानी अपने सिंहासन पर बैठी। आगंतुकों ने सिर झुकाया।
वास्तविक जीवन में उदाहरण: 'होटल प्रबंधक ने परिवार का स्वागत पेंटहाउस सुइट में किया।' एक बेलहॉप ने बैग उठाए। किसी ने फैंसी दरवाजे खोले।
घर, स्कूल या दोस्तों के साथ रोज़मर्रा की नमस्ते के लिए 'अभिवादन किया गया' (कोई 'को' नहीं) का प्रयोग करें। इसका उपयोग अनौपचारिक और गर्म क्षणों के लिए करें।
घर पर उदाहरण: 'पिताजी ने हमें सॉकर अभ्यास के बाद दरवाज़े पर अभिवादन किया।' उन्होंने कहा, 'खेल कैसा था?' उन्होंने हाई फाइव दिया।
स्कूल में उदाहरण: 'शिक्षक ने हर सुबह हर बच्चे का नाम लेकर अभिवादन किया।' वह मुस्कुराई। उसने सुप्रभात कहा।
आप एक स्कूल पुरस्कार समारोह में एक प्रधानाचार्य का स्वागत करते हैं। आप खेल के मैदान में अपने सबसे अच्छे दोस्त का अभिवादन करते हैं। एक बड़ा सौदा है। एक बस मंगलवार है।
बच्चों के लिए उदाहरण वाक्य
यहां 'स्वागत किया गया' के लिए सरल वाक्य दिए गए हैं:
ड्यूक ने युवा नायकों का स्वागत महल पुस्तकालय में किया।
हमारे स्कूल ने एक पुस्तक वार्ता के लिए लेखक का स्वागत व्यायामशाला में किया।
फैंसी रेस्तरां ने हमारे परिवार का स्वागत खिड़की के पास एक मेज पर किया।
यहां 'अभिवादन किया गया' (कोई 'को' नहीं) के लिए सरल वाक्य दिए गए हैं:
मेरे छोटे भाई ने स्कूल के बाद मुझे गले लगाकर अभिवादन किया।
कैंप काउंसलर ने हर कैंपर का एक मज़ेदार हैंडशेक के साथ अभिवादन किया।
हमने अपनी नई पड़ोसी का कुकीज़ लाकर अभिवादन किया।
अंतर पर ध्यान दें? पहला सेट औपचारिक, विशेष स्वागत दिखाता है। दूसरा सेट गर्म, रोज़मर्रा की नमस्ते दिखाता है। बच्चे अपने वाक्य बनाने की कोशिश कर सकते हैं। उन्हें याद दिलाएं: 'अभिवादन किया गया' के बाद कभी भी 'को' की आवश्यकता नहीं होती है।
बचने के लिए आम गलतियाँ
कई बच्चे गलती से 'अभिवादन किया गया' कहते हैं। यह गलत है।
गलत: 'माँ ने मेरे दोस्त का दरवाज़े पर अभिवादन किया।' सही: 'माँ ने मेरे दोस्त का दरवाज़े पर अभिवादन किया।' 'अभिवादन किया गया' शब्द अकेले काम करता है। इसके बाद कोई 'को' नहीं आता।
एक और गलती: एक अनौपचारिक पारिवारिक नमस्ते के लिए 'स्वागत किया गया' का उपयोग करना। यह बहुत फैंसी लगता है।
गलत: 'दादी ने मेरा रसोई में स्वागत किया।' बेहतर: 'दादी ने मेरा रसोई में अभिवादन किया।' दादी गर्म होती हैं, औपचारिक नहीं। परिवार के लिए अभिवादन का प्रयोग करें।
बच्चे बिना 'को' के भी 'स्वागत' कहते हैं। गंतव्य दिखाने के लिए 'को' का प्रयोग करें।
गलत: 'मेज़बान ने मेहमानों का स्वागत किया।' बेहतर: 'मेज़बान ने मेहमानों का स्वागत भोजन कक्ष में किया।' भोजन कक्ष गंतव्य है। जब आप जगह का नाम लेते हैं तो 'को' शामिल करें।
एक और गलती: एक ऐसी जगह के लिए 'स्वागत किया गया' का उपयोग करना जो औपचारिक नहीं है। एक पिछवाड़े के बारबेक्यू को स्वागत की आवश्यकता नहीं है।
गलत: 'हमने अपने चचेरे भाइयों का पिछवाड़े में स्वागत किया।' सही: 'हमने अपने चचेरे भाइयों का पिछवाड़े में अभिवादन किया।' स्वागत को महलों, समारोहों और फैंसी होटलों के लिए बचाएं।
आसान स्मृति युक्तियाँ
यहां बच्चों के लिए एक मजेदार तरकीब दी गई है। दो दरवाजों की कल्पना करें।
एक दरवाज़ा लंबा और सुनहरा है। यह 'स्वागत' कहता है। इस दरवाज़े के पीछे, लोग फैंसी कपड़े पहनते हैं। वे सिर झुकाते हैं। वे कहते हैं 'आपका स्वागत है सम्मानित अतिथि।' यह विशेष दिनों के लिए है।
दूसरा दरवाज़ा एक नियमित लकड़ी का दरवाज़ा है। यह 'अभिवादन' कहता है। इस दरवाज़े के पीछे, लोग जींस पहनते हैं। वे लहराते हैं। वे कहते हैं 'अंदर आओ।' यह हर दिन के लिए है।
एक और स्मृति टिप: स्वागत के लिए अक्षर आर का प्रयोग करें। आर का अर्थ है 'शाही' और 'सम्मानजनक'।
अभिवादन के लिए, अक्षर जी के बारे में सोचें। जी का अर्थ है 'शुभ प्रभात' और 'गले लगाओ'। जी का अर्थ 'मुस्कराहट' भी है।
एक बच्चे से कहें: 'स्वागत एक ताज के लिए है। अभिवादन एक मुस्कान के लिए है।' एक फैंसी दरवाज़े पर एक ताज बनाएँ। 'स्वागत किया गया' लिखें। एक सामान्य दरवाज़े पर एक मुस्कुराता हुआ चेहरा बनाएँ। 'अभिवादन किया गया' लिखें। अभिवादन के बाद कोई 'को' नहीं। चित्र बच्चों को नियम याद रखने में मदद करते हैं।
त्वरित अभ्यास समय
आइए दो सरल अभ्यास करते हैं।
रिक्त स्थान को 'स्वागत किया गया' या 'अभिवादन किया गया' से भरें।
राजकुमारी ____________ बहादुर शूरवीर ____________ सिंहासन कक्ष।
हमारे कुत्ते ____________ हमें सामने के दरवाज़े पर पूंछ हिलाते हुए।
संग्रहालय निदेशक ____________ दाताओं ____________ नई गैलरी।
लियो ____________ अपनी चाची को एक चित्र बनाकर जब वह मिलने आई।
उत्तर: 1. स्वागत किया गया … को, 2. अभिवादन किया गया, 3. स्वागत किया गया … को, 4. अभिवादन किया गया
अब बहुविकल्पीय प्रयास करें।
कौन सा वाक्य सही है?
ए। कैंप लीडर ने नाश्ते में हर बच्चे का अभिवादन किया।
बी। कैंप लीडर ने नाश्ते में हर बच्चे का अभिवादन किया।
उत्तर: बी
कौन सा वाक्य सही है?
ए। मेयर ने शहर के हॉल समारोह में एथलीटों का स्वागत किया।
बी। मेयर ने शहर के हॉल समारोह में एथलीटों का अभिवादन किया।
उत्तर: ए
अपने बच्चे को समझाएं: यदि स्वागत बहुत फैंसी और आधिकारिक है, तो स्वागत किया गया चुनें। यदि स्वागत एक सामान्य खुश नमस्ते है, तो अभिवादन किया गया चुनें (कोई 'को' नहीं)। शहर के हॉल में एक मेयर महत्वपूर्ण एथलीटों का स्वागत कर सकता है। दरवाज़े पर आपका कुत्ता निश्चित रूप से आपका अभिवादन करता है। दोनों स्वागत लोगों को अच्छा महसूस कराते हैं।
समापन
मुख्य अंतर सरल है: 'स्वागत किया गया' एक विशेष स्थान पर एक औपचारिक, आधिकारिक स्वागत प्रदान करता है, जबकि 'अभिवादन किया गया' बिना 'को' का उपयोग किए एक गर्म, रोज़मर्रा की नमस्ते प्रदान करता है। अपने बच्चे को पूछना सिखाएँ: क्या यह एक महल, समारोह या फैंसी कार्यक्रम है? फिर स्वागत किया गया का प्रयोग करें। क्या यह मेरा घर, मेरा स्कूल या मेरा दोस्त है? फिर अभिवादन किया गया का प्रयोग करें। थोड़े से अभ्यास के साथ, ये दो स्वागत शब्द आपके बच्चे को हर नमस्ते के लिए सही स्वर से मेल खाने में मदद करेंगे।