Waktu malam berarti waktu mandi. Air hangat. Gelembung. Kulit bersih. Dua frasa umum menggambarkan rutinitas ini. “Mandi” dan “Mandi.” Keduanya berarti “mandi di bak air.” Tetapi salah satunya lebih umum dalam bahasa Inggris Amerika. Salah satunya lebih umum dalam bahasa Inggris Inggris. Orang tua dan anak-anak dapat belajar bersama. Mandi menjaga tubuh tetap bersih dan membantu tidur. Kata-kata yang tepat berfungsi dalam bahasa apa pun. Mari kita jelajahi dua ungkapan mandi ini.
Apa Arti Ungkapan Ini? “Mandi” berarti “masuk ke bak air dan mencuci tubuh Anda.” Ini adalah frasa standar dalam bahasa Inggris Amerika. “Take” berarti melakukan atau melakukan suatu tindakan.
Untuk seorang anak, pikirkan tentang mengisi bak mandi dengan air hangat. “Mandi” mengatakan “Masuklah ke dalam air. Gunakan sabun. Cuci seluruh tubuh Anda.”
“Mandi” berarti persis sama: “mandi di bak air.” Ini adalah frasa standar dalam bahasa Inggris Inggris. “Have” berarti mengalami atau melakukan suatu aktivitas.
Untuk seorang anak, pikirkan tentang mainan mandi busa. “Mandi” mengatakan “Nikmati airnya. Bersihkan diri. Percikkan sedikit.” Kedua frasa tersebut berarti mandi di bak mandi. Keduanya mengatakan “cuci tubuh Anda.” Keduanya tampak serupa karena orang-orang menggunakan keduanya untuk aktivitas yang sama. Namun, yang satu adalah bahasa Amerika. Yang satu adalah bahasa Inggris.
Apa Perbedaannya? Perbedaan utamanya adalah regional. “Mandi” lebih umum di Amerika Serikat dan Kanada. “Mandi” lebih umum di Inggris Raya, Australia, dan Selandia Baru.
Perbedaan lainnya adalah kata kerjanya. “Take” menyiratkan melakukan suatu tindakan. “Have” menyiratkan mengalami suatu aktivitas. Tetapi artinya persis sama.
Satu lagi perbedaan adalah kolokasi. Orang Amerika juga “mandi.” Orang Inggris “mandi.” Polanya konsisten.
Juga, “mandi” dapat berarti kehilangan uang dalam keuangan. “Saya rugi dalam saham itu.” “Mandi” tidak memiliki arti itu.
Ajarkan anak-anak bahwa keduanya berarti mandi. Yang satu untuk Amerika Utara. Yang satu untuk tempat berbahasa Inggris lainnya.
Kapan Kita Menggunakan Masing-Masing? Gunakan “Mandi” di Amerika Utara. “Sudah waktunya untuk mandi.” “Pergi mandi sebelum makan malam.” “Saya mandi setiap malam.”
Gunakan “Mandi” dalam buku dan acara Amerika.
Gunakan “Mandi” untuk rutinitas. “Mandi lalu kenakan piyama Anda.”
Gunakan “Mandi” di Inggris Raya dan negara-negara Persemakmuran lainnya. “Mari mandi sebelum tidur.” “Mandi lalu kita akan membaca cerita.”
Gunakan “Mandi” dalam buku dan acara Inggris.
Gunakan “Mandi” untuk rutinitas yang sama. “Mandi dan sikat gigi Anda.”
Orang tua dapat mencontoh keduanya. Jika Anda tinggal di AS, katakan “mandi.” Jika Anda mengajar bahasa Inggris Inggris, katakan “mandi.” Keduanya benar.
Contoh Kalimat untuk Anak-Anak Berikut adalah kalimat sederhana yang dapat diucapkan anak-anak.
Mandi:
Saya perlu mandi sebelum tidur.
Silakan mandi. Kamu kotor karena bermain.
Dia mandi setiap malam pukul 7 malam.
Mandi dan cuci rambutmu.
Setelah sepak bola, saya selalu mandi.
Mandi:
Sudah waktunya untuk mandi. Airnya hangat.
Mandi lalu kita bisa bermain.
Dia mandi setiap malam.
Mandi dengan bebek karetmu.
Setelah hari yang panjang, saya suka mandi.
Bacalah ini dengan lantang. Perhatikan bagaimana kedua frasa tersebut memiliki arti yang sama. Hanya kata kerjanya yang berubah.
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari Anak-anak membuat kesalahan dengan frasa ini. Berikut adalah kesalahan umum.
Kesalahan 1: Mencampur frasa di wilayah yang salah. Di AS, “mandi” terdengar agak aneh tetapi dimengerti. Di Inggris, “mandi” juga dimengerti. Bukan kesalahan besar. Benar: Gunakan versi lokal. Keduanya baik-baik saja.
Kesalahan 2: Mengatakan “membuat mandi.” “Membuat mandi” salah. Anda tidak membuat mandi. Anda mandi atau mandi. Benar: Katakan “mandi” atau “mandi.”
Kesalahan 3: Lupa suhu air. Mandi yang terlalu panas atau terlalu dingin tidak aman. Benar: Uji airnya sebelum masuk.
Kesalahan 4: Tinggal terlalu lama. Mandi lama dapat mengeringkan kulit. Benar: 10-20 menit sudah cukup.
Kesalahan 5: Tidak mencuci dengan benar. Hanya duduk di dalam air tidak membersihkan. Anda membutuhkan sabun dan menggosok. Benar: Gunakan sabun pada waslap. Gosok di mana saja.
Tips Memori Mudah Berikut adalah trik memori sederhana.
Tip memori 1: Pikirkan Patung Liberty dan Big Ben. “Mandi” adalah bahasa Amerika. Seperti Patung Liberty. “Mandi” adalah bahasa Inggris. Seperti Big Ben.
Tip memori 2: Gunakan tangan Anda. Berpura-pura mengambil mainan mandi dengan satu tangan untuk “mandi.” Berpura-pura memiliki gelembung di tangan Anda untuk “mandi.” (Konyol, tapi berhasil.)
Tip memori 3: Tanyakan “di mana saya?” Di AS = “mandi.” Di Inggris = “mandi.”
Tip memori 4: Gambarlah dua gambar. Seorang anak dengan bendera Amerika dan bak mandi = “mandi.” Seorang anak dengan bendera Inggris dan bak mandi = “mandi.”
Tip memori 5: Gunakan tes “mandi.” Anda juga “mandi” (AS) atau “mandi” (Inggris). Polanya sama.
Latih kiat-kiat ini selama waktu mandi. Gunakan frasa lokal Anda.
Waktu Latihan Cepat Coba latihan ini. Orang tua membaca dengan lantang. Anak-anak menjawab.
Latihan 1: Pilih frasa terbaik berdasarkan wilayah.
Anda tinggal di Amerika Serikat. Sudah waktunya mandi. Apakah Anda mengatakan: a) Mandi b) Mandi
Anda tinggal di Inggris Raya. Sudah waktunya mandi. Apakah Anda mengatakan: a) Mandi b) Mandi
Anda sedang membaca buku anak-anak Amerika. Karakter tersebut mengatakan: a) Saya mandi setiap malam. b) Saya mandi setiap malam.
Jawaban: 1(a), 2(b), 3(a)
Latihan 2: Isi bagian yang kosong dengan bentuk yang benar untuk wilayah Anda.
(Untuk keluarga AS) “Silakan __________ sebelum makan malam.” (Untuk keluarga Inggris) “Silakan __________ sebelum makan malam.”
Jawaban: (AS) mandi, (Inggris) mandi
Bonus: Mainkan game “Amerika atau Inggris”. Ucapkan “mandi” dengan aksen Amerika. Ucapkan “mandi” dengan aksen Inggris. Bicarakan tentang bagaimana aktivitas yang sama memiliki kata-kata yang berbeda di tempat yang berbeda. Lalu mandi sungguhan. Nikmati gelembungnya.
Ringkasan Gunakan “mandi” dalam bahasa Inggris Amerika. Gunakan “mandi” dalam bahasa Inggris Inggris. Keduanya berarti persis sama: mandi di bak air. Satu kata kerjanya adalah “take.” Satu kata kerjanya adalah “have.” Aktivitasnya sama. Ajarkan anak-anak bahwa bahasa dapat bervariasi menurut tempat. Tidak peduli bagaimana Anda mengatakannya, mandi air hangat membersihkan tubuh dan menenangkan pikiran Anda. Jadi mandi atau mandi. Bersihkan saja. Mandi malam, lalu waktu tidur. Mimpi indah.
