I
Há apenas três ou quatro casas antigas em Floral Heights, e em Floral Heights uma casa antiga é aquela que foi construída antes de 1880. A maior delas é a residência de William Washington Eathorne, presidente do First State Bank. ⟦PRESERVE_1⟧
A Mansão Eathorne preserva a memória das "partes agradáveis" de Zenith, como apareceram de 1860 a 1900. É uma imensidão de tijolos vermelhos com vergas de arenito cinza e um telhado de ardósia em camadas de vermelho, verde e amarelo dispeptico. Há duas torres anêmicas, uma com telhado de cobre, a outra coroada com samambaias de ferro fundido. A varanda é como um túmulo aberto; é sustentada por pilares de granito atarracados acima dos quais pendem cascatas congeladas de tijolos. De um lado da casa, há uma enorme janela de vitral em forma de buraco de fechadura. ⟦PRESERVE_2⟧
Mas a casa tem um efeito nada engraçado. Ela incorpora a pesada dignidade daqueles financistas vitorianos que governaram a geração entre os pioneiros e os enérgicos "engenheiros de vendas" e criaram uma oligarquia sombria ao obter o controle de bancos, moinhos, terras, ferrovias, minas. Das doze Zeniths contraditórias que juntas compõem a verdadeira e completa Zenith, nenhuma é tão poderosa e duradoura, mas nenhuma tão desconhecida dos cidadãos quanto a pequena, silenciosa, seca, educada e cruel Zenith dos William Eathornes; e para essa minúscula hierarquia, as outras Zeniths trabalham sem saber e morrem insignificantemente. ⟦PRESERVE_3⟧
A maioria dos castelos dos irritadiços tetrarcas vitorianos já se foi ou decaiu em pensões, mas a Mansão Eathorne permanece virtuosa e distante, reminiscente de Londres, Back Bay, Rittenhouse Square. Seus degraus de mármore são esfregados diariamente, a placa de latão é polida com reverência e as cortinas de renda são tão primas e superiores quanto o próprio William Washington Eathorne. ⟦PRESERVE_4⟧
Com uma certa admiração, Babbitt e Chum Frink chamaram Eathorne para uma reunião do Comitê Consultivo da Escola Dominical; com uma quietude inquieta, eles seguiram uma empregada uniformizada por catacumbas de salas de recepção até a biblioteca. Era inconfundivelmente a biblioteca de um banqueiro antigo e sólido, assim como os costeletas de Eathorne eram as costeletas de um banqueiro antigo e sólido. Os livros eram em sua maioria Conjuntos Padrão, com o toque correto e tradicional de azul fraco, dourado fraco e pele de bezerro brilhante. O fogo era exatamente correto e tradicional; um fogo pequeno, silencioso e constante, refletido por ferros de fogo polidos. A escrivaninha de carvalho era escura, antiga e totalmente perfeita; as cadeiras eram gentilmente superciliosas. ⟦PRESERVE_5⟧
As perguntas de Eathorne sobre a saúde da Sra. Babbitt, da Srta. Babbitt e das Outras Crianças eram suavemente paternas, mas Babbitt não tinha nada com que respondê-lo. Era indecente pensar em usar o "Como vão as coisas, velhos amigos?" que gratificava Vergil Gunch e Frink e Howard Littlefield — homens que até agora pareciam bem-sucedidos e urbanos. Babbitt e Frink sentaram-se educadamente, e educadamente Eathorne observou, abrindo seus lábios finos apenas o suficiente para dispensar as palavras: "Senhores, antes de começarmos nossa conferência — vocês podem ter sentido o frio ao vir aqui — tão bom de vocês pouparem um velho da viagem — talvez devêssemos tomar um whisky toddy?" ⟦PRESERVE_6⟧
Tão bem treinado estava Babbitt em toda a conversa que convém a um Bom Companheiro que ele quase se envergonhou com "Em vez de causar problemas, e sempre que não houver policiais escondidos na lixeira—" As palavras morreram sufocadas em sua garganta. Ele curvou-se em obediência agitada. Chum Frink também. ⟦PRESERVE_7⟧
Eathorne chamou a empregada. ⟦PRESERVE_8⟧
O moderno e luxuoso Babbitt nunca tinha visto ninguém chamar um empregado em uma casa particular, exceto durante as refeições. Ele mesmo, em hotéis, tinha chamado os mensageiros, mas em casa você não machucava os sentimentos de Matilda; você ia para o corredor e gritava por ela. Nem ele, desde a proibição, conhecia alguém que fosse casual em relação à bebida. Era extraordinário apenas tomar um gole de seu toddy e não gritar: "Oh, maaaan, isso me atinge bem onde eu vivo!" E sempre, com a euforia da juventude encontrando a grandeza, ele se maravilhou: "Aquele rostinho peludo ali, por que, ele poderia me fazer ou me quebrar! Se ele dissesse ao meu banqueiro para cancelar meus empréstimos—! Nossa! Aquele pirralho do tamanho de um quarto! E parecendo que ele não tem um pingo de agitação! Eu me pergunto— Será que nós, os Promotores, jogamos muitas crises sobre ânimo?" ⟦PRESERVE_9⟧
Desse pensamento ele estremeceu e ouviu devotamente as ideias de Eathorne sobre o avanço da Escola Dominical, que eram muito claras e muito ruins. ⟦PRESERVE_10⟧
Com timidez, Babbitt delineou suas próprias sugestões:
"Acho que se você analisar as necessidades da escola, de fato, indo direto para ela como se fosse um problema de comercialização, é claro que a necessidade básica e fundamental é o crescimento. Presumo que todos concordamos que não ficaremos satisfeitos até construirmos a maior Escola Dominical de todo o estado, para que a Presbiteriana da Chatham Road não precise tirar nada de ninguém. Agora, sobre animar a campanha para os prospectos: eles já usaram equipes de competição e deram prêmios às crianças que trouxeram mais membros. E eles cometeram um erro ali: os prêmios eram um monte de bugigangas e quinquilharias como livros de poesia e Testamentos ilustrados, em vez de algo que uma criança de verdade gostaria de trabalhar, como dinheiro de verdade ou um velocímetro para sua motocicleta. Claro, eu suponho que é tudo bom e bonito ilustrar as lições com esses marcadores de livros decorados e desenhos de quadro-negro e assim por diante, mas quando se trata de realmente se esforçar, sair e atrair clientes — ou membros, quero dizer, por que, você tem que fazer valer a pena para um colega.
"Agora, quero propor duas manobras: Primeiro, dividir a Escola Dominical em quatro exércitos, dependendo da idade. Todos recebem uma patente militar em seu próprio exército de acordo com quantos membros ele traz, e os patetas que se deitam sobre nós e não trazem nenhum, eles permanecem soldados rasos. O pastor e o superintendente se classificam como generais. E todo mundo tem que dar saudações e todo o resto daquele lixo, como um exército regular, para fazê-los sentir que vale a pena obter uma patente.
"Então, segundo: É claro que a escola tem seu comitê de publicidade, mas, Senhor, ninguém nunca trabalha bem de verdade — ninguém trabalha bem apenas por amor. A coisa a fazer é ser prático e atualizado, e contratar um verdadeiro agente de imprensa pago para a Escola Dominical — algum sujeito de jornal que possa dedicar parte de seu tempo."
"Claro, pode apostar!" disse Chum Frink.
"Pense nas boas partes suculentas que ele poderia conseguir!" Babbitt cantou. "Não apenas os grandes fatos essenciais e vitais, sobre como a Escola Dominical — e a coleta — está crescendo, mas um monte de fofocas e brincadeiras engraçadas: sobre como algum fanfarrão falhou em sua promessa de conseguir novos membros, ou o bom tempo que a classe da Sagrada Trindade de meninas teve em sua festa de wieniewurst. E, por outro lado, se ele tiver tempo, o agente de imprensa pode até promover as próprias lições — fazer um pouco de publicidade para todas as Escolas Dominicais da cidade, na verdade. Não adianta ser ganancioso com o resto deles, desde que possamos manter a vantagem sobre eles em termos de membros. Por exemplo, ele pode fazer com que os jornais — É claro que não tenho treinamento literário como Frink aqui, e estou apenas adivinhando como as peças devem ser escritas, mas, por exemplo, suponha que a lição da semana seja sobre Jacó; bem, o agente de imprensa pode incluir algo que teria uma boa moral, e ainda assim com uma manchete de truque que faria as pessoas lerem — digamos: 'Jake engana o velho; Foge com a garota e o dinheiro do banco'. Entende o que quero dizer? Isso despertaria o interesse deles! Agora, é claro, Sr. Eathorne, o senhor é conservador, e talvez sinta que essas manobras seriam indignas, mas, honestamente, acredito que elas trariam o bacon para casa."
Eathorne cruzou as mãos em sua confortável barriga e ronronou como uma gata velha:
"Posso dizer, primeiro, que fiquei muito satisfeito com sua análise da situação, Sr. Babbitt. Como o senhor supõe, é necessário em Minha Posição ser conservador e talvez se esforçar para manter um certo padrão de dignidade. No entanto, acho que o senhor me achará um tanto progressista. Em nosso banco, por exemplo, espero poder dizer que temos um método de publicidade e propaganda tão moderno quanto qualquer outro da cidade. Sim, imagino que o senhor nos achará velhos bastante cientes dos valores espirituais em mudança da época. Sim, oh sim. E, de fato, isso me agrada poder dizer que, embora pessoalmente eu possa preferir o presbiterianismo mais severo de uma era anterior—"
Babbitt finalmente entendeu que Eathorne estava disposto.
Chum Frink sugeriu como agente de imprensa em tempo parcial um tal de Kenneth Escott, repórter do Advocate-Times.
Eles se separaram em um alto plano de amizade e prestatividade cristã.
Babbitt não foi para casa de carro, mas em direção ao centro da cidade. Ele desejava ficar sozinho e exultar com a beleza da intimidade com William Washington Eathorne.
II
Uma noite branqueada pela neve, de calçadas tocando e luzes ansiosas.
Grandes luzes douradas de bondes deslizando pela neve compactada da estrada. Luzes discretas de pequenas casas. O brilho borbulhante de uma fundição distante, apagando as estrelas de bordas afiadas. Luzes de drogarias de bairro onde amigos fofocavam, satisfeitos, após o trabalho do dia.
A luz verde de uma delegacia de polícia, e um brilho mais verde na neve; o drama de uma carroça de patrulha — gongo batendo como um coração aterrorizado, faróis queimando a rua cintilante de cristal, motorista não um motorista, mas um policial orgulhoso no uniforme, outro policial perigosamente pendurado no degrau na parte de trás, e um vislumbre do prisioneiro. Um assassino, um ladrão, um falsificador habilmente encurralado?
Uma enorme igreja de pedra cinza com uma torre rígida; luz fraca nos Salões e um alegre zumbido da prática do coral. A luz trêmula verde-mercúrio de um sótão de gravador de fotos. Então, as luzes tempestuosas do centro da cidade; carros estacionados com luzes traseiras rubi; entradas arqueadas brancas para cinemas, como bocas geladas de cavernas de inverno; letreiros de néon — serpentes e homenzinhos dançantes de fogo; globos sombreados de rosa e música de jazz escarlate em um salão de dança barato no andar de cima; luzes de restaurantes chineses, lanternas pintadas com flores de cerejeira e com pagodes, penduradas em treliças de ouro e preto lustrosos. Pequenas lâmpadas sujas em pequenas lanchonetes fedorentas. O elegante distrito comercial, com luz rica e silenciosa em pingentes de cristal e peles e superfícies suaves de madeira polida em janelas reticentes com veludo. Bem acima da rua, um quadrado inesperado pendurado na escuridão, a janela de um escritório onde alguém estava trabalhando até tarde, por uma razão desconhecida e estimulante. Um homem envolvido em falência, um menino ambicioso, um homem do petróleo de repente rico?
O ar era astuto, a neve era profunda em becos não limpos e, além da cidade, Babbitt sabia, havia encostas de neve entre carvalhos invernais e o rio encantado pelo gelo e curvo.
Ele amava sua cidade com admiração apaixonada. Ele perdeu o cansaço acumulado dos negócios — preocupação e oratória expansiva; ele se sentiu jovem e potencial. Ele era ambicioso. Não era suficiente ser um Vergil Gunch, um Orville Jones. Não. "Eles são ótimos caras, simplesmente adoráveis, mas não têm nenhuma sutileza." Não. Ele ia ser um Eathorne; delicadamente rigoroso, friamente poderoso.
"Essa é a coisa. O soco na luva de veludo. Não deixe ninguém ser atrevido com você. Tenho sido descuidado com minha dicção. Gíria. Coloquial. Corte isso. Eu era de primeira linha em retórica na faculdade. Temas sobre— De qualquer forma, não é ruim. Tive muito dessa besteira e coisa de bom companheiro. Eu— Por que eu não poderia organizar um banco meu algum dia? E Ted me suceder!"
Ele dirigiu para casa feliz, e para a Sra. Babbitt ele era um William Washington Eathorne, mas ela não notou.
III
O jovem Kenneth Escott, repórter do Advocate-Times, foi nomeado agente de imprensa da Escola Dominical Presbiteriana da Chatham Road. Ele dedicou seis horas por semana a isso. Pelo menos ele foi pago por dedicar seis horas por semana. Ele tinha amigos na Imprensa e na Gazeta e não era (oficialmente) conhecido como agente de imprensa. Ele conseguiu um fio de itens insinuantes sobre a vizinhança e a Bíblia, sobre jantares de classe, alegres, mas educativos, e o valor da vida de oração para alcançar o sucesso financeiro.
A Escola Dominical adotou o sistema de patentes militares de Babbitt. Acelerada por esse refrigério espiritual, ela teve um boom. Ela não se tornou a maior escola de Zenith — a Igreja Metodista Central ficou à frente dela por métodos que o Dr. Drew criticou como "injustos, indignos, não americanos, não cavalheiros e não cristãos" — mas subiu do quarto lugar para o segundo, e houve alegria no céu, ou pelo menos naquela parte do céu incluída na reitoria do Dr. Drew, enquanto Babbitt teve muitos elogios e boa reputação.
Ele recebeu a patente de coronel no estado-maior da escola. Ele ficou gordinho e satisfeito com as saudações na rua de meninos desconhecidos; seus ouvidos foram cutucados com êxtase avermelhado ao ouvir a si mesmo ser chamado de "Coronel"; e se ele não frequentava a Escola Dominical apenas para ser assim exaltado, certamente ele pensava nisso o tempo todo.
Ele foi particularmente agradável com o agente de imprensa, Kenneth Escott; ele o levou para almoçar no Athletic Club e o convidou para jantar em casa.
Como muitos dos jovens confiantes que forrageiam pelas cidades em aparente contentamento e que expressam seu cinismo em gírias superciliosas, Escott era tímido e solitário. Seu rosto esperto e faminto se alargou de alegria no jantar, e ele soltou: "Nossa, Sra. Babbitt, se a senhora soubesse como é bom ter comida caseira de novo!"
Escott e Verona gostavam um do outro. A noite toda eles "conversaram sobre ideias". Eles descobriram que eram radicais. É verdade, eles eram sensatos sobre isso. Eles concordaram que todos os comunistas eram criminosos; que este versículo livre era bobagem; e que, embora devesse haver o desarmamento universal, é claro que a Grã-Bretanha e os Estados Unidos devem, em nome das pequenas nações oprimidas, manter uma marinha igual à tonelagem de todo o resto do mundo. Mas eles eram tão revolucionários que previram (para a irritação de Babbitt) que um dia haveria um Terceiro Partido que daria problemas aos republicanos e democratas.
Escott apertou a mão de Babbitt três vezes, na despedida.
Babbitt mencionou seu extremo carinho por Eathorne.
Em uma semana, três jornais apresentaram relatos dos trabalhos admiráveis de Babbitt para a religião, e todos eles mencionaram com tato William Washington Eathorne como seu colaborador.
Nada tinha trazido a Babbitt tanto crédito no Elks, no Athletic Club e nos Promotores. Seus amigos sempre o parabenizaram por sua oratória, mas em seus elogios havia dúvida, pois mesmo em discursos que anunciavam a cidade havia algo intelectual e degenerado, como escrever poesia. Mas agora Orville Jones gritou do outro lado da sala de jantar do Athletic: "Aqui está o novo diretor do First State Bank!" Grover Butterbaugh, o eminente atacadista de suprimentos de encanadores, riu: "Admiro você se misturar com pessoas comuns, depois de segurar a mão de Eathorne!" E Emil Wengert, o joalheiro, finalmente estava disposto a discutir a compra de uma casa em Dorchester.
IV
Quando a campanha da Escola Dominical terminou, Babbitt sugeriu a Kenneth Escott: "Diga, que tal fazer um pouco de promoção para o Dr. Drew pessoalmente?"
Escott sorriu. "Você confia no doutor para fazer um pouco de promoção para si mesmo, Sr. Babbitt! Quase não passa uma semana sem que ele ligue para o jornal para dizer que, se corrermos um repórter para seu Estudo, ele nos contará a história sobre o sermão sensacional que ele vai pregar sobre a maldade das saias curtas, ou a autoria do Pentateuco. Não se preocupe com ele. Há apenas um melhor agarrador de publicidade na cidade, e essa é Dora Gibson Tucker que dirige o Bem-Estar Infantil e a Liga de Americanização, e a única razão pela qual ela venceu Drew é porque ela TEM ALGUNS cérebros!"
"Bem, agora, Kenneth, não acho que você deva falar assim sobre o médico. Um pregador tem que cuidar de seus interesses, não é? Você se lembra disso na Bíblia sobre— sobre ser diligente nos negócios do Senhor, ou algo assim?"
"Tudo bem, vou colocar algo se o senhor quiser, Sr. Babbitt, mas terei que esperar até que o editor-gerente esteja fora da cidade, e então chantagear o editor da cidade."
Assim, aconteceu que no Sunday Advocate-Times, sob uma foto do Dr. Drew em sua maior seriedade, com olhos alertas, mandíbula como granito e mecha rústica flamejante, apareceu uma inscrição — uma placa de polpa de madeira conferindo vinte e quatro horas de imortalidade:
O Rev. Dr. John Jennison Drew, M.A., pastor da bela Igreja Presbiteriana da Chatham Road em Floral Heights, é uma alma-vencedora mágica. Ele detém o recorde local de conversões. Durante seu pastorado, uma média de quase cem pessoas cansadas do pecado por ano declararam sua resolução de levar uma nova vida e encontraram um porto de refúgio e paz.
Tudo acelera na Igreja da Chatham Road. As organizações subsidiárias são ajustadas ao máximo de eficiência. O Dr. Drew é especialmente apaixonado por um bom canto congregacional. Hinos alegres e alegres são usados em todas as reuniões, e os Serviços Especiais de Canto atraem amantes da música e profissionais de todas as partes da cidade.
Na plataforma de palestras populares, bem como no púlpito, o Dr. Drew é um renomado pintor de palavras, e durante o ano ele recebe literalmente dezenas de convites para falar em várias funções aqui e em outros lugares.
V
Babbitt informou ao Dr. Drew que ele era o responsável por esta homenagem. O Dr. Drew o chamou de "irmão" e apertou sua mão muitas vezes.
Durante as reuniões do Comitê Consultivo, Babbitt havia insinuado que ficaria encantado em convidar Eathorne para jantar, mas Eathorne murmurou: "Tão gentil da sua parte — velho, agora — quase nunca saio". Certamente Eathorne não recusaria seu próprio pastor. Babbitt disse infantilmente a Drew:
"Diga, doutor, agora que colocamos isso em prática, me parece que cabe ao padre nos levar três para um jantar!"
"Ótimo! Pode apostar! Encantado!" gritou o Dr. Drew, da maneira mais viril. (Alguém lhe disse uma vez que ele falava como o falecido presidente Roosevelt.)
"E, uh, diga, doutor, certifique-se de levar o Sr. Eathorne. Insista nisso. É, uh — acho que ele fica em casa demais para sua própria saúde."
Eathorne veio.
Foi um jantar amigável. Babbitt falou graciosamente sobre o valor estabilizador e educacional dos banqueiros para a comunidade. Eles eram, disse ele, os pastores do rebanho do comércio. Pela primeira vez, Eathorne se afastou do tema das Escolas Dominicais e perguntou a Babbitt sobre o progresso de seus negócios. Babbitt respondeu modestamente, quase filialmente.
Alguns meses depois, quando teve a chance de participar do negócio do terminal da Street Traction Company, Babbitt não quis ir ao seu próprio banco para um empréstimo. Era um tipo de negócio bastante silencioso e, se tivesse vindo à tona, o público poderia não ter entendido. Ele foi ao seu amigo, Sr. Eathorne; ele foi bem recebido e recebeu o empréstimo como um empreendimento privado; e ambos lucraram em sua nova e agradável associação.
Depois disso, Babbitt ia à igreja regularmente, exceto nas manhãs de domingo de primavera, que obviamente eram para passeios de carro. Ele anunciou a Ted: "Eu digo a você, rapaz, não há baluarte mais forte de conservadorismo sólido do que a igreja evangélica, e nenhum lugar melhor para fazer amigos que o ajudarão a ganhar seu lugar de direito na comunidade do que em sua própria casa-igreja!"
Contexto e Introdução do Autor
Esta história é um trecho do romance de Sinclair Lewis, Babbitt, publicado pela primeira vez em 1922. Lewis, um romancista e dramaturgo americano, foi o primeiro escritor dos Estados Unidos a receber o Prêmio Nobel de Literatura em 1930. Babbitt é uma sátira social que critica a cultura da classe média americana do início do século 20, focando na vida de George F. Babbitt, um corretor de imóveis na cidade fictícia de Zenith. O romance explora temas de conformidade, materialismo, ambição social e o conflito entre os desejos individuais e as expectativas sociais.
Análise Detalhada e Significado
A passagem se concentra nas interações de Babbitt com William Washington Eathorne, um banqueiro poderoso, e nos esforços para expandir a Escola Dominical por meio de técnicas modernas de publicidade. A história destaca a tensão entre tradição e progresso, as ambições de ascensão social de Babbitt e a interação entre religião, negócios e status social. A Mansão Eathorne simboliza a velha guarda da riqueza e influência, enquanto Babbitt representa a classe média em ascensão, ansiosa para emular esse poder.
O uso de patentes militares na Escola Dominical e a contratação de um agente de imprensa refletem a comercialização e o espírito competitivo que se infiltram até mesmo em atividades religiosas e comunitárias. A história critica como os valores espirituais e comunitários podem ser ofuscados pela ambição e pelo desejo de reconhecimento.
Lições e Reflexões para Estudantes
- Compreendendo a Dinâmica Social: A história oferece uma visão de como o status social e a ambição influenciam o comportamento. Os alunos podem aprender a reconhecer as pressões da conformidade e o desejo de se encaixar nas expectativas sociais.
- Pensamento Crítico sobre Tradição vs. Mudança: A narrativa incentiva a reflexão sobre quando manter as tradições e quando abraçar novas ideias, especialmente em contextos de comunidade e crescimento pessoal.
- O Papel da Integridade: A jornada de Babbitt mostra a importância de equilibrar a ambição com a integridade e a sinceridade. Os alunos podem considerar como perseguir metas sem perder seus eus autênticos.
- Envolvimento Comunitário: A história ressalta o valor de participar de atividades comunitárias e religiosas, não apenas para ganho pessoal, mas para conexão e contribuição genuínas.
Aplicações na Vida Diária
- No Aprendizado: Os alunos podem aplicar a ideia de pensamento estratégico (como o plano de marketing de Babbitt para a Escola Dominical) para organizar grupos de estudo ou projetos escolares, usando criatividade e trabalho em equipe para atingir metas.
- Em Ambientes Sociais: A compreensão das hierarquias sociais e a importância do respeito e da educação, como modelado pelas interações de Babbitt, podem ajudar os alunos a navegar em amizades e comunidades escolares.
- No Crescimento Pessoal: A história incentiva os jovens a estabelecer ambições, mas também a refletir sobre seus valores e o impacto de suas ações nos outros.
Cultivando Traços Positivos da História
- Ambição com Humildade: Como Babbitt, os alunos devem almejar alto, mas permanecer humildes e respeitosos.
- Pensamento Inovador: Abrace novas ideias e métodos para melhorar as situações, como a abordagem criativa de Babbitt para o crescimento da Escola Dominical.
- Espírito Comunitário: Participe ativamente e sinceramente de atividades em grupo, valorizando a cooperação em vez da competição.
- Respeito pela Tradição: Aprecie a sabedoria nas tradições, sendo aberto ao progresso e à mudança.
Conclusão
Babbitt, de Sinclair Lewis, oferece uma rica exploração da vida da classe média americana, ambição e valores sociais. Este trecho oferece aos alunos uma janela para as complexidades da ascensão social e do envolvimento comunitário. Ao estudar esta história, os jovens leitores podem obter lições valiosas sobre como equilibrar a ambição com a integridade, entender os papéis sociais e contribuir significativamente para suas comunidades e desenvolvimento pessoal.