Ребенок чего-то хочет. Он может попросить разными способами. Два слова описывают просьбу: «просил» и «ходатайствовал». Оба означают «попросил о чем-то». Но они звучат совершенно по-разному. Одно вежливое и повседневное. Другое — официальное и формальное.
Дети слышат эти слова в книгах и разговорах. Понимание разницы помогает им знать, как просить в разных ситуациях.
Эта статья поможет семьям изучить эти фразы для просьб. Ваш ребенок узнает, когда просить, а когда ходатайствовать.
Что означают эти выражения?
«Просил» означает «попросил о чем-то вежливо или формально». Эта фраза относится к одному человеку, который просит. Она означает «я попросил вежливо и уважительно».
Для ребенка представьте себе это как «можно мне, пожалуйста, печенье?». Вы попросили печенье. Вы использовали вежливые слова. Вы попросили одного человека.
«Ходатайствовал» означает «попросил у власти или группы об изменении или разрешении, часто с подписанным документом». Эта фраза относится к официальной просьбе к ответственным лицам. Она означает «мы официально просим что-то изменить».
Для ребенка представьте себе это как ученики, просящие директора продлить перемену. Они пишут письмо. Все его подписывают. Они ходатайствуют перед директором.
Эти два выражения кажутся похожими, потому что оба означают «просить о чем-то». Оба являются вежливыми способами получить то, что вы хотите.
Но одно предназначено для повседневных просьб. Другое — для официальных, групповых просьб.
В чем разница?
Основная разница заключается в формальности и в том, кто просит. «Просил» — для одного человека, который просит вежливо. «Ходатайствовал» — для группы, которая просит официально.
Одно относится к индивидуальной вежливости. Другое — к групповым действиям.
«Просил» звучит нормально и повседневно. Вы можете попросить стакан воды. Вы можете попросить помощи с домашним заданием. Один человек. Одна вежливая просьба.
«Ходатайствовал» звучит формально и организованно. Вы можете ходатайствовать перед правительством. Вы можете ходатайствовать перед школьным советом. Вам нужно несколько человек. Вам нужен письменный документ.
Еще одна разница связана с ответом. Когда вы о чем-то просите, один человек может сказать да или нет. Когда вы ходатайствуете, власть должна хотя бы рассмотреть это.
Кроме того, «ходатайствовал» — гораздо менее распространенное слово. «Просил» используется каждый день.
Итак, помните: просил = один человек, вежливо, повседневно. Ходатайствовал = группа, формально, официально.
Когда мы используем каждое из них?
Используйте «просил» для повседневных вежливых просьб. Используйте его, когда ребенок просит родителя. Используйте его, когда ученик просит учителя. Используйте его для любой вежливой индивидуальной просьбы.
Например, ребенок говорит: «Можно мне, пожалуйста, стакан воды?». Вы говорите: «Она попросила воды». Вы описываете вежливую, повседневную просьбу.
Используйте «просил» для формальных, но индивидуальных просьб. «Он попросил песню на вечеринке». «Она попросила отгул с работы».
Используйте «ходатайствовал» для формальных, организованных просьб к властям. Используйте его для групп людей. Используйте его для письменных требований. Используйте его для изменений.
Например, ученики хотели новую игровую площадку. Они написали письмо. Двадцать детей подписали его. Они ходатайствовали перед директором о новом оборудовании.
Используйте «ходатайствовал» для официальных документов. «Соседи ходатайствовали перед городом об установке знака «Стоп»». Используйте его для юридических запросов. «Они ходатайствовали в суде о слушании».
Также используйте «ходатайствовал», когда много людей просят вместе. «Класс ходатайствовал о пицце на вечеринку».
Помните: один человек просит вежливо = «просил». Группа просит официально = «ходатайствовал».
Примеры предложений для детей
Вот простые предложения для «просил»:
Она попросила стакан воды очень вежливым голосом.
(Это описывает повседневную вежливую просьбу.)
Гость попросил песню у музыканта.
(Это описывает вежливую индивидуальную просьбу.)
Он попросил помощи с домашним заданием по математике.
(Это описывает простую просьбу о помощи.)
Вот простые предложения для «ходатайствовал»:
Ученики ходатайствовали перед директором о продлении обеденного перерыва. Двадцать детей подписали бумагу.
(Это описывает формальную групповую просьбу к властям.)
Соседи ходатайствовали перед городом об исправлении сломанного тротуара.
(Это описывает официальную просьбу об изменении.)
Класс ходатайствовал о поездке в зоопарк. Все написали свои имена на письме.
(Это описывает групповую просьбу с подписями.)
Обратите внимание, как «просил» подходит для одного человека, который просит вежливо. «Ходатайствовал» подходит для группы, которая просит официально.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
Многие люди говорят «ходатайствовал» для повседневных просьб. Это звучит глупо. Ребенок просит печенье. Вы говорите: «Он ходатайствовал о печенье».
Неправильно: Ребенок просит печенье. «Ходатайствовал».
Правильно: «Он попросил печенье».
Повседневные просьбы — это просьбы, а не ходатайства.
Еще одна ошибка: использование «просил» для формальных групповых ходатайств. Это упускает силу групповых действий. Двадцать семей просят школу об изменениях. Вы говорите: «Они попросили нового регулировщика».
Неправильно: Не неправильно, но менее эффективно.
Лучше: «Они ходатайствовали перед школой о новом регулировщике».
Групповые действия заслуживают более сильного слова.
Третья ошибка: забывать, что для ходатайства обычно требуется письменный документ. Без бумаги и подписей это на самом деле не ходатайство. Группа детей, просящих учителя продлить перемену, — это просьба. Если они напишут письмо и подпишут его, это будет ходатайство.
Научите своего ребенка этой разнице. «Ходатайство» происходит от слова, обозначающего письменный документ. Нет бумаги? Нет ходатайства.
Простые советы для запоминания
Вот забавный трюк для детей. Подумайте о руке и буфере обмена.
«Просил» = одна рука протянута. Один человек. Одна вежливая просьба. Рука открыта. Человек говорит «пожалуйста».
«Ходатайствовал» = буфер обмена с бумагой. На бумаге много имен. Люди стоят вместе. Они передают буфер обмена директору. Это ходатайство.
Еще один совет для запоминания: посмотрите на буквы. В слове «просил» есть «просьба», как вопрос. Вы вежливо задаете вопрос. В слове «ходатайствовал» есть «забота», как о питомце, о котором вы заботитесь. Ходатайство заботится об изменении чего-то важного.
Нарисуйте простую картинку. Нарисуйте одного человека с поднятой рукой рядом со словом «просил». Нарисуйте буфер обмена со многими подписями рядом со словом «ходатайствовал». Изображения помогают детям почувствовать разницу.
Также попробуйте этот вопрос: «Один человек просит вежливо или группа просит официально с бумагой?». Если один человек, скажите «просил». Если группа с бумагой, скажите «ходатайствовал».
Время для быстрой практики
Попробуйте эти простые упражнения со своим ребенком. Заполните пропуск словом «просил» или «ходатайствовал».
Маленький мальчик сказал: «Пожалуйста, можно мне еще крекер?». Он ________________ крекер.
Весь класс хотел новую рыбку для аквариума. Они написали письмо учителю и все подписали его. Они ________________ о новой рыбке.
Она ________________ очередь на качелях. Она попросила вежливо.
Семьи на квартале хотели лежачий полицейский. Пятьдесят человек подписали бумагу и отдали ее мэру. Они ________________ о лежачем полицейском.
Ответы:
Просил (один человек, вежливая просьба)
Ходатайствовали (группа, письменный документ, формально)
Просил (один человек, вежливая просьба)
Ходатайствовали (группа семей, подписанная бумага, официальная просьба)
Теперь попрактикуйтесь в использовании обеих фраз дома. Когда ваш ребенок вежливо о чем-то просит, скажите: «Ты хорошо попросил». Когда ваш ребенок хочет о чем-то попросить как группа, например, о новом семейном правиле, помогите ему написать ходатайство с подписями. Ваш ребенок узнает, что вежливые просьбы — это повседневные инструменты, а ходатайства — для больших групповых изменений.
Подведение итогов
Используйте «просил», когда один человек вежливо просит о чем-то в повседневной ситуации. Используйте «ходатайствовал», когда группа людей делает формальную, часто письменную, просьбу к властям об изменении. Оба просят о чем-то, но один протягивает руку, а другой передает буфер обмена.