How Does the Little Duck Swim in the German Song 'Die kleine Ente'?