يطلق على الأشخاص الذين يزورون أماكن جديدة للمتعة أسماء خاصة. كلمتان تصفان المصطافين هما "سائح" و "متفرج". تعني هاتان الكلمتان الشخص الذي يسافر من أجل الترفيه. لكنهما ليستا متماثلتين تمامًا. إن معرفة الفرق يساعد الأطفال على فهم السفر والاستكشاف. كما أنه يساعد الآباء على التحدث عن الإجازات. تستكشف هذه المقالة الكلمتين بطريقة واضحة وودية. يمكن للآباء والأطفال القراءة معًا. سنقارن المعاني والسياقات والحيل السهلة للحفظ. لنبدأ رحلة التعلم الاستكشافية هذه.
هل الكلمات المتشابهة قابلة للتبديل حقًا؟ تحتوي اللغة الإنجليزية على العديد من أزواج الكلمات التي تبدو متطابقة. تعني كلمتا "سائح" و "متفرج" كلاهما الشخص الذي يسافر من أجل المتعة. ولكن لا يمكنك دائمًا تبديلهما. تحمل كل كلمة ظلًا فريدًا من المعنى. يمكن أن يؤدي استخدام الكلمة الخاطئة إلى جعل رسالتك أقل وضوحًا. يحتاج الأطفال إلى تعلم هذه الاختلافات الصغيرة. إنها تساعدهم على وصف الأشخاص في الإجازة. كما أنها تساعدهم على فهم أدلة السفر. يمكن للآباء الإشارة إلى كلتا الكلمتين خلال اللحظات اليومية. قل "التقط السائح صورًا للمعلم". قل "زار المتفرج المتحف". هذا يبني الوعي الطبيعي.
المجموعة 1: سائح مقابل متفرج — أيهما أكثر شيوعًا؟ دعنا نتحقق من عدد المرات التي يستخدم فيها الأشخاص كل كلمة. تظهر كلمة "سائح" بشكل متكرر جدًا في المحادثات اليومية. تسمعها في المنزل وفي المدارس وعلى التلفزيون. "معلم جذب سياحي". "الموسم السياحي". كلمة "متفرج" أقل شيوعًا. يبدو الأمر أكثر تحديدًا للنظر إلى المعالم. "حافلة المتفرجين". "دليل المتفرجين". يمكن للآباء مساعدة الأطفال على ملاحظة هذا الاختلاف. استمع إلى كلتا الكلمتين خلال أسبوع عائلي واحد. احسب عدد المرات التي تسمع فيها كلمة "سائح". ثم احسب كلمة "متفرج". توضح هذه اللعبة البسيطة للأطفال أن التردد مهم للغة الإنجليزية في الحياة الواقعية.
المجموعة 2: سائح مقابل متفرج — نفس المعنى، سياقات مختلفة كلاهما يعني الشخص الذي يسافر من أجل المتعة. لكن السياق يغير اختيارك. "سائح" هو المصطلح العام لأي شخص يسافر للترفيه، وغالبًا ما يقيم بين عشية وضحاها. مثال: "اشترى السائح الهدايا التذكارية". "متفرج" هو مصطلح أكثر تحديدًا لشخص يزور أماكن مشهورة أو مثيرة للاهتمام، وغالبًا ما يقوم برحلة ليوم واحد. مثال: "أعجب المتفرج بالمنظر من البرج". علم الأطفال هذا الاختلاف بسؤال بسيط. "هل هذا الشخص في رحلة ليلية؟" هذا يشير إلى السائح. "هل هذا الشخص ينظر فقط إلى المعالم؟" هذا يشير إلى المتفرج.
المجموعة 3: سائح مقابل متفرج — أي كلمة "أكبر" أو أكثر إلحاحًا؟ تشعر بعض كلمات السفر بأنها تدور حول الرحلة بأكملها وليس مجرد النظر. "سائح" هو الفئة الأكبر. المتفرج هو نوع من السائحين. لذا فإن كلمة "سائح" أوسع نطاقًا. يمكن للأطفال تخيل دائرتين. السائح هو الدائرة الكبيرة. المتفرج هو دائرة أصغر بالداخل. تساعدهم هذه الصورة على فهم الفرق في النطاق.
المجموعة 4: سائح مقابل متفرج — ملموس مقابل مجرد ترتبط الكلمات الملموسة بأشياء مادية واضحة. ترتبط الكلمات المجردة بالأفكار والمفاهيم. تصف كلتا الكلمتين أشخاصًا حقيقيين. "سائح" ملموس. يمكنك الإشارة إلى السائح. "متفرج" ملموس أيضًا. كلاهما سهل على الأطفال فهمه بالأمثلة.
المجموعة 5: سائح مقابل متفرج — فعل أم اسم؟ افهم الدور أولاً كلتا الكلمتين اسم. تأتي كلمة "سائح" من كلمة "جولة". تأتي كلمة "متفرج" من كلمتي "بصر" و "يرى". إن معرفة الجذور يساعد الأطفال على بناء المفردات. يمكنك أن تقول "يقوم السائح بجولات". يمكنك أن تقول "يرى المتفرج المعالم". يمكن للآباء لعب لعبة عائلية للكلمات. قل جملة. اطلب من الطفل اختيار "سائح" أو "متفرج". ثم استخدم كليهما في جملة واحدة. "المتفرج هو نوع من السائحين".
المجموعة 6: سائح مقابل متفرج — اللغة الإنجليزية الأمريكية مقابل اللغة الإنجليزية البريطانية تختلف اللغة الإنجليزية عبر البلدان. يستخدم المتحدثون الأمريكيون والبريطانيون هذه الكلمات بنفس الطريقة تقريبًا. يستخدم كلاهما كلمتي "سائح" و "متفرج" بشكل متكرر. ومع ذلك، تستخدم اللغة الإنجليزية البريطانية أحيانًا كلمة "متفرج" في كثير من الأحيان للرحلات النهارية. "حشد من المتفرجين" عبارة بريطانية. يستخدم الأمريكيون كلمة "سائح" على نطاق أوسع. الإملاء لا يتغير. يمكن للآباء أن يظهروا للأطفال الأفلام أو العروض من كلا البلدين. استمع إلى كيفية وصف الشخصيات للمصطافين. هذا يعلم أن معظم كلمات السفر تعمل بنفس الطريقة عبر اللغة الإنجليزية.
المجموعة 7: سائح مقابل متفرج — أيها يناسب المواقف الرسمية؟ تحتاج المواقف الرسمية إلى اختيار كلمات دقيق. كتابة تقرير مدرسي. التحدث إلى معلم. وصف السفر. تتناسب كلمة "سائح" جيدًا في معظم الإعدادات الرسمية. مثال: "تساهم صناعة السياحة في الاقتصاد المحلي". كلمة "متفرج" رسمية أيضًا ولكنها أكثر تحديدًا. "زار المتفرجون الكاتدرائية" تعمل بشكل جيد. للسفر العام، اختر "سائح". للنظر إلى المعالم، اختر "متفرج". يمكن للأطفال التدرب على كتابة جملتين رسميتين. واحدة تستخدم كلمة "سائح". واحدة تستخدم كلمة "متفرج". قارن أيهما أوسع نطاقًا وأيهما خاص بمشاهدة المعالم.
المجموعة 8: سائح مقابل متفرج — أيهما أسهل للأطفال في التذكر؟ يتذكر الأطفال الكلمات التي تتصل بحياتهم اليومية. كلمة "سائح" تتكون من مقطعين. كلمة "متفرج" تتكون من ثلاثة مقاطع. الأقصر أسهل. تظهر كلمة "سائح" في العديد من العبارات اليومية. "فخ سياحي". "معلومات سياحية". "تأشيرة سياحية". هذا التكرار يجعل كلمة "سائح" مألوفة. تبدو كلمة "متفرج" مثل "بصر" و "رائي". يمكنك أن تقول "يعني المتفرج الشخص الذي يرى المعالم". بالنسبة للمتعلمين الصغار جدًا، ابدأ بكلمة "سائح" لشخص في إجازة. استخدمها عند السفر. "نحن سياح هنا". بالنسبة للأطفال الأكبر سنًا، قدم كلمة "متفرج" لشخص يركز على النظر إلى مناطق الجذب. أثنِ عليهم عندما يجربونها.
تمرين صغير: هل يمكنك تحديد الاختلافات بين هذه الكلمات المتشابهة؟ دعنا نتدرب معًا. اقرأ كل جملة. اختر "سائح" أو "متفرج". الإجابات في الأسفل.
اشترى الـ ______ خريطة للمدينة.
الـ ______ التقط صورًا لبرج إيفل.
الـ ______ سجل دخوله إلى فندق لمدة أسبوع.
الـ ______ نظر من خلال المنظار إلى الوادي.
الـ ______ زار ثلاثة بلدان في عشرة أيام.
الـ ______ أمضى فترة ما بعد الظهر في المتحف الفني.
الإجابات: 1 سائح، 2 متفرج، 3 سائح، 4 متفرج، 5 سائح، 6 متفرج
ناقش كل إجابة مع طفلك. اسأل لماذا تناسب كلمة واحدة بشكل أفضل. تحدث عن الإجازة العامة (سائح) مقابل التركيز على النظر إلى المعالم (متفرج). هذا يحول التعلم إلى محادثة سفر.
نصائح للآباء: كيفية مساعدة الأطفال على تعلم الكلمات المتشابهة وتذكرها يمكن للآباء جعل بناء المفردات جزءًا من التخطيط للرحلات وزيارة أماكن جديدة. أولاً، استخدم كلتا الكلمتين في محادثاتك اليومية. قل "يسافر السائح من أجل المتعة، وغالبًا ما يقيم بين عشية وضحاها". قل "يزور المتفرج أماكن مشهورة ليتجول فيها". يمتص الأطفال ما يسمعونه. ثانيًا، قم بإنشاء مخطط سفر. ارسم فندقًا لكلمة "سائح" (بين عشية وضحاها). ارسم كاميرا لكلمة "متفرج" (النظر إلى المعالم). ثالثًا، اقرأ قصص السفر أو انظر إلى صور الإجازات. توقف عندما يظهر مسافر. اسأل "هل هو سائح أم متفرج؟" رابعًا، العب لعبة "بين عشية وضحاها مقابل المعالم". رحلة بين عشية وضحاها تساوي سائحًا. النظر إلى المعالم يساوي متفرجًا. خامسًا، احتفل بكل استخدام صحيح. يعمل التصفيق عالي الفوز أو ابتسامة "رحلات سعيدة" على تحقيق العجائب.
يستفيد الأطفال من فهم كل من السائح والمتفرج. تساعدهم هذه الكلمات على التحدث عن السفر والاستكشاف. إن تزويد الأطفال بالأدوات المناسبة يمكّنهم. يمكنهم أن يكونوا سياحًا في الإجازات العائلية. يمكنهم أن يكونوا متفرجين في المعالم الشهيرة. يمكنهم تقدير جميع الأشخاص الذين يستكشفون عالمنا. استمر في التدرب معًا. استمر في الاحتفال بالسياح والمتفرجين الذين يملأون عالمنا بالفضول والمغامرة والعجب. ستنمو مفردات طفلك. وكذلك حبهم لاستكشاف أماكن جديدة ورؤية معالم مذهلة.