ماذا تعني هذه التعبيرات؟
يتفاعل كل من "هذا محزن" و "هذا مؤسف" مع الأخبار السيئة.
إنها تخبر شخصًا ما أنك تدرك أن شيئًا ما ليس جيدًا.
يقول الأطفال هذه الكلمات عندما يسمعون عن خيبات الأمل أو الخسائر.
كلاهما يظهر التعاطف.
"هذا محزن" يعني أن هذا الحدث يجعلني أشعر بالحزن.
إنها عاطفية ومباشرة.
يقولها الطفل عندما يفقد صديق حيوانًا أليفًا.
إنها تشارك شعورًا.
"هذا مؤسف" يعني أن هذا الحدث غير محظوظ أو سيئ التوقيت.
يبدو الأمر أكثر بعدًا وواقعية.
يقولها البالغ عندما يتم إلغاء رحلة جوية.
إنها تلاحظ سوء الحظ دون عاطفة عميقة.
تبدو هذه التعبيرات متشابهة جدًا.
كلاهما يقر بأن شيئًا سيئًا قد حدث.
كلاهما يمكن أن يريح.
لكن أحدهما يأتي من القلب بينما الآخر يأتي من العقل.
ما الفرق؟
أحدهما عاطفي. الآخر منطقي.
"هذا محزن" يشارك شعور الحزن.
وجهك يظهره. صوتك يلين.
إنه يربط القلب بالقلب.
"هذا مؤسف" يذكر حقيقة عن الحظ.
يبدو هادئًا ومنفصلًا بعض الشيء.
قد تهز كتفيك.
لا يطلب العناق.
فكر في طفل فقد كتابًا من المكتبة.
"هذا محزن" يشارك الشعور.
"هذا مؤسف" يقول "هذا سوء حظ".
أحدهما يشعر بالدفء. أحدهما يشعر وكأنه تقرير إخباري.
أحدهما للخسائر الشخصية. الآخر للمضايقات الصغيرة.
"هذا محزن" يناسب الألعاب المفقودة، والمشاعر المجروحة، وعمليات الوداع.
"هذا مؤسف" يناسب الحافلات الفائتة، والمطر في نزهة، أو التذاكر المباعة.
اختر بناءً على مدى ألم القلب.
أيضًا، يمكن أن يبدو "مؤسفًا" وكأنك لا تهتم بعمق.
استخدمه بعناية مع الأصدقاء الذين يتألمون حقًا.
"هذا محزن" هو دائمًا ألطف تقريبًا.
متى نستخدم كل واحدة؟
استخدم "هذا محزن" للخسائر العاطفية.
استخدمه للألعاب المكسورة، والأفلام الحزينة، والمشاعر المجروحة.
استخدمه عندما يحتاج شخص ما إلى الراحة.
إنه يناسب اللحظات التي تلامس القلب.
أمثلة في المنزل:
"هذا محزن أن سمكتك الذهبية ماتت."
"هذا محزن أن صديقك انتقل."
"هل فقدت قبعتك المفضلة؟ هذا محزن."
استخدم "هذا مؤسف" لسوء الحظ الصغير.
استخدمه لخطة ملغاة أو منعطف خاطئ أو قلم رصاص مكسور.
استخدمه عندما لا يتأذى أحد حقًا.
إنه يناسب المضايقات اليومية.
أمثلة على الحظ السيئ:
"هذا مؤسف أن المتجر أغلق مبكرًا."
"هل نسيت غداءك؟ هذا مؤسف."
"هذا مؤسف أن المطر نزل على نزهتنا."
يمكن للأطفال استخدام كليهما.
"هذا محزن" للمشاعر الحقيقية.
"هذا مؤسف" للمتاعب الصغيرة.
أحدهما يريح. أحدهما يلاحظ.
جمل أمثلة للأطفال
هذا محزن:
"هذا محزن أن رسمك تمزق."
"هذا محزن. أتمنى أن تشعر بتحسن قريبًا."
"هذا محزن. هل يمكنني أن أعانقك؟"
هذا مؤسف:
"هذا مؤسف أننا فاتنا الحافلة."
"اللعبة مباعة؟ هذا مؤسف."
"هذا مؤسف أن قلم رصاصك انكسر."
لاحظ أن "هذا محزن" يؤدي إلى الراحة.
"هذا مؤسف" يؤدي إلى خطة.
أحدهما يقول "أشعر بك".
أحدهما يقول "هذا سيئ للغاية".
يمكن للوالدين استخدام كليهما مع الأطفال.
"هذا محزن أنك فقدت سوارك." (عاطفي)
"هذا مؤسف أن المتجر لم يكن لديه اللون الأحمر." (حظ سيئ صغير)
يتعلم الأطفال مطابقة الشعور بالكلمة.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
يقول بعض الأطفال "هذا مؤسف" للخسائر الكبيرة.
هذا يبدو باردًا.
الحيوان الأليف المفقود ليس "مؤسفًا". إنه أمر محزن.
استخدم الكلمة العاطفية للحظات العاطفية.
خطأ: "هذا مؤسف أن جدتك مريضة."
صواب: "هذا محزن أن جدتك مريضة. أنا آسف."
خطأ آخر: قول "هذا محزن" للأشياء الصغيرة.
"هذا محزن أنك أسقطت منديلك" أمر مبالغ فيه.
احتفظ بالحزن للحزن الحقيقي.
استخدم "مؤسف" أو "حسنًا" للأشياء الصغيرة.
خطأ: "هذا محزن" (أسقطت قلم تلوين).
صواب: "هذا مؤسف. دعنا نلتقطه."
ينسى بعض المتعلمين تقديم المساعدة بعد "هذا محزن".
لا تقل الكلمات فقط.
اسأل "ماذا يمكنني أن أفعل؟" أو أعطِ عناقًا.
الحزن يحتاج إلى عمل، وليس مجرد كلمات.
خطأ: "هذا محزن." (يمشي بعيدًا)
صواب: "هذا محزن. هل تريد التحدث عن ذلك؟"
تجنب أيضًا قول "هذا مؤسف" بابتسامة.
يبدو أنك لا تهتم.
طابق وجهك مع كلماتك.
الأخبار السيئة تستحق وجهًا جادًا.
نصائح سهلة للحفظ
فكر في "هذا محزن" كزهرة متدلية.
الزهرة تحتاج إلى الماء.
قلبك يشعر بالثقل.
عاطفي وناعم.
فكر في "هذا مؤسف" على أنه هز الكتفين.
تصعد الأكتاف.
تقول "حسنًا".
منطقي وخفيف.
خدعة أخرى: تذكر الحرف الأول.
"حزين" لديه S لـ "الحزن".
"مؤسف" لديه U لـ "يا إلهي".
الحزن يحصل على "حزين".
يا إلهي يحصل على "مؤسف".
يمكن للوالدين أن يقولوا:
"حزين للقلب. مؤسف للعربة."
هذا يعني أن المشاعر تحصل على "حزين".
العربات المفقودة أو المشاكل الصغيرة تحصل على "مؤسف".
تدرب على مائدة العشاء.
لعبة مكسورة: "هذا محزن".
شراب مسكوب: "هذا مؤسف".
يتعلم طفلك مقياس الأخبار السيئة.
وقت التدريب السريع
دعنا نجرب تمرينًا صغيرًا.
اختر العبارة الأفضل لكل موقف.
مات هامستر صديقك. إنهم يبكون.
a) "هذا مؤسف بشأن الهامستر."
b) "هذا محزن. أنا آسف حقًا."
تصل عائلتك إلى الشاطئ. تبدأ الأمطار.
a) "هذا محزن بشأن المطر."
b) "هذا مؤسف. ربما ستتحسن."
الإجابات:
1 – ب. الموت يحتاج إلى "هذا محزن" العاطفي.
2 – ب. يتناسب تغير الطقس مع "مؤسف" الأخف.
املأ الفراغ:
"عندما يخبرني صديقي أن والديه يتشاجران، أقول ______."
("هذا محزن" يناسب الصراعات العائلية العاطفية.)
واحد آخر:
"عندما أدرك أنني تركت زجاجة الماء الخاصة بي في الحديقة، أقول ______."
("هذا مؤسف" يناسب خطأ صغير وقابل للإصلاح.)
الأشياء السيئة تحدث.
كيف تستجيب تظهر قلبك.
"هذا محزن" يشارك الدموع.
"هذا مؤسف" يشارك تنهيدة.
كلاهما صادق. أحدهما أقرب إلى القلب.
ملخص
"هذا محزن" يشارك الحزن العاطفي. "هذا مؤسف" يلاحظ سوء الحظ أو الإزعاج.
استخدم "حزين" للخسائر والمشاعر المجروحة. استخدم "مؤسف" للمشاكل الصغيرة وسوء التوقيت.
كلتا الكلمتين تقران بأن الحياة ليست دائمًا سهلة.
الكلمات اللطيفة تجعل اللحظات الصعبة أكثر نعومة.