¿Cómo describen “aplastado” y “hecho añicos” diferentes formas de romper cosas para niños?

Un niño pisa una lata. "Aplasté la lata", dice. Otro niño arroja una calabaza al suelo. "Hice añicos la calabaza", dice. Dos palabras. Ambas significa ...