¿Cómo describen "roto" y "hecho añicos" diferentes tipos de rotura para niños?

Un niño deja caer un lápiz. Se parte en dos. "Rompí mi lápiz", dice. Otro niño deja caer un vaso. Explota en pedazos diminutos. "El vaso se hizo añico ...