Comment "cassé en" et "brisé en éclats" décrivent différents types de cassures pour les enfants ?

Un enfant fait tomber un crayon. Il se casse en deux. "J'ai cassé mon crayon", dit-il. Un autre enfant fait tomber un verre. Il explose en minuscules ...